Tradução de "autoridade emissora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Autoridade - tradução : Autoridade emissora - tradução : Autoridade emissora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Autoridade emissora) | (issuing authority) |
| (Autoridade emissora) | (expiry date) |
| (Autoridade emissora) | (e.g. suspected of serious offence aggressive behaviour) |
| Autoridade emissora | Issuing authority |
| (A preencher pela autoridade emissora) Autoridade emissora (nome, endereço, telefone, fax, e mail) | (For completion by the issuing authority) Issuing Authority (name, address, phone, fax, e mail) |
| Autoridade competente emissora 4. | Competent issuing authority 4. |
| Autoridade emissora competente 3. | Competent issuing authority 3. |
| AUTORIDADE EMISSORA DA AUTORIZAÇÃO4.1. | AUTHORITY ISSUING THE AUTHORISATION4.1. |
| (Carimbo da autoridade emissora) | (Stamp of issuing authority) |
| (A preencher pela autoridade emissora) Autoridade emissora (nome, endereço, telefone, fax, e mail do responsável) | (For completion by the issuing authority) Issuing Authority (name, address, telephone, fax, e mail of responsible officer) |
| EXEMPLAR PARA A AUTORIDADE EMISSORA | COPY FOR THE ISSUING AUTHORITY |
| (A preencher pela autoridade emissora) | (For completion by issuing authority) |
| Autoridade emissora da autorização de pesca Bureau of National Fisheries | it receives authorisation from the flag State. |
| Se a autoridade emissora não tiver recebido resposta nesse prazo, presume se que as autoridades consultadas deram o seu acordo e que a autoridade emissora concede a autorização. | Authorisations shall be issued in agreement with the competent authorities of the Contracting Parties on whose territories passengers are picked up or set down. |
| Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente . | Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . |
| Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente . | International securities identification number ( ISIN ) the number issued by the relevant competent issuing authority . |
| Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente . | International securities identification number ( ISIN ) shall mean the number issued by the relevant competent issuing authority . |
| as iniciais da autoridade emissora nas cinco variantes linguísticas BCE , ECB , EZB , EKT e EKP | the initials of the issuing authority in the five linguistic variants BCE , ECB , EZB , EKT and EKP |
| O estatuto de operador económico autorizado é suspenso pela autoridade aduaneira emissora nos casos seguintes | The status of authorised economic operator shall be suspended by the issuing customs authority in the following cases |
| O estatuto de operador económico autorizado é revogado pela autoridade aduaneira emissora nos casos seguintes | The status of the authorised economic operator shall be revoked by the issuing customs authority in the following cases |
| A autoridade emissora apenas pode recusar os pedidos por razões compatíveis com o presente acordo. | In such a case, the competent authority shall set up criteria, on a non discriminatory basis, for determining whether the service applied for would seriously affect the viability of the abovementioned comparable service and shall communicate them to the Joint Committee, upon its request. |
| O importador devolverá os documentos de vigilância à autoridade emissora no termo do prazo de validade. | The importer shall return surveillance documents to the issuing authority at the end of their period of validity. |
| (A preencher pela autoridade emissora, excepto no caso de uma autorização de exportação por procedimento simplificado) | (For completion by issuing authority unless the simplified export authorisation procedure is applied) |
| O importador devolverá os documentos de vigilância à autoridade emissora no final do seu prazo de validade. | The importer shall return surveillance documents to the issuing authority at the end of their period of validity. |
| A autoridade emissora é a autoridade definida na alínea h) do artigo 2.o do Regulamento n.o 1236 2005, indicada no anexo I desse regulamento. | Issuing authority is the authority defined in Article 2(h) of Council Regulation No 1236 2005 which is set out in Annex I to this Regulation. |
| O exemplar do certificado de restituição da autoridade emissora, a seguir designado exemplar n.o 2 , não é emitido. | The issuing authorities' copy of the refund certificate, hereinafter Copy No 2 , shall not be issued. |
| Neste caso, a autoridade emissora inscreverá na casa 6 do certificado uma das menções previstas no anexo VIII. | In such cases, one of the entries set out in Annex VIII shall be made by the issuing authority in box 6 of the certificate. |
| Organização emissora | Receiving organization |
| passaporte, cartão de identidade ou carta de condução (número, prazo de validade, data de emissão, autoridade emissora, local de emissão) | passport, identity card or driving licence (number, period of validity, date of issue, issuing authority, place of issue), |
| passaporte, bilhete de identidade ou carta de condução (número, período de validade, data de emissão, autoridade emissora, local de emissão), | stop overs and itineraries, |
| passaporte, bilhete de identidade ou carta de condução (número, prazo de validade, data de emissão, autoridade emissora, local de emissão), | passport, identity card or driving licence (number, period of validity, date of issue, issuing authority, place of issue), |
| Marca da Casa Emissora | Mint Mark |
| Uma vez concluído o procedimento previsto no n.o 4 do presente anexo, a autoridade emissora concede a autorização ou indefere formalmente o pedido. | The Joint Committee shall, as swiftly as possible, take a decision which shall take effect within 30 days of its being notified to Switzerland and the EU Member States concerned. |
| 1965 1970 Record, emissora nota A. | 1965 1970 Record, emissora nota A. |
| A emissora e também afiliada a CNN International. | References External links Official site |
| A firma da empresa emissora da fatura comercial. | TARIC additional code |
| A firma da empresa emissora da factura comercial | The name of the Company issuing the Commercial Invoice |
| É válido apenas enquanto as condições em que foi emitido estiverem preenchidas e deve ser devolvido pelo transportador à autoridade emissora logo que essas condições deixem de estar preenchidas. | The driver attestation shall be valid only as long as the conditions under which it was issued are still satisfied and must be returned immediately by the haulier to the issuing authorities if these conditions are no longer met. |
| As autoridades competentes da Suíça e dos Estados Membros da União Europeia cujo acordo tenha sido solicitado transmitem a sua decisão à autoridade emissora no prazo de dois meses. | Article 4 |
| Não havia outra solução para a emissora, senão Liberar. | There was no other solution for the broadcaster but equality. |
| PI ( Programme Identification ) Código único que identifica a emissora. | PI (programme identification) This is the unique code that identifies the station. |
| É o aviso para pagares a taxa da Emissora. | It's the warning letter to pay the Radio Licence. |
| Sem prejuízo do disposto nos n.os .7 e 8, a autoridade emissora tomará uma decisão no prazo de quatro meses a contar da data de apresentação do pedido pelo transportador. | The competent authorities of Switzerland and of the EU Member States whose agreement has been requested shall notify the issuing authority of their decision within two months. |
| À excepção da autoridade emissora e das pessoas especificamente designadas pela legislação nacional do Estado Membro emissor, ninguém pode ser obrigado a aceitar mais de cinquenta moedas num único pagamento. . | Except for the issuing authority and for those persons specifically designated by the national legislation of the issuing Member State, no party shall be obliged to accept more than 50 coins in any single payment. |
| A emissora substituiu os desenhos por mais um programa esportivo. | The station replaced cartoons for yet another sports broadcast. |
Pesquisas relacionadas : Organização Emissora - Instituição Emissora - Empresa Emissora - Superfície Emissora - Emissora Comercial - Emissora Nacional - Emissora Estatal - Organização Emissora - Emissora Anfitriã - Emissora Pública - Camada Emissora - Emissora Local, - Emissora Privada
