Tradução de "autoridades desportivas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ACTIVIDADES RECREATIVAS , CULTURAIS E DESPORTIVAS
RECREATIONAL , CULT . , SPORTING ACTIV .
Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
There are several sports associations legally registered in Poá.
Este canal também transmite debates, notícias e reportagens desportivas.
It also features debates, news and sports reports.
Várias organizações desportivas nacionais também têm a sua sede em Mogadíscio.
In addition, there are a number of radio news agencies based in Mogadishu.
Tratamento Práticas desportivas podem corrigir a postura, mas não corrigem o pectus excavatum.
Treatment Treatment for pectus excavatum can involve either invasive or non invasive techniques or a combination of both.
Além do futebol, Bauru conta com vários locais para prática de outras modalidades desportivas.
External links UOL.com.br, History of Bauru Origin of Bauru.
Instalações Desportivas O FFB Field, em Belmopan, é a casa da seleção de Belize.
Facilities FFB Field in Belmopan is the home stadium for the Belize national football team.
Tumultos ou vandalismo são problemas comuns e em curso em competições desportivas nacionais e internacionais.
Rioting or hooliganism are common and ongoing problems at national and international sporting contests.
Em 2009, Stratus se tornou porta voz para o site de apostas desportivas, Sports Interaction.
In 2009, Stratus became a spokesperson for sports betting website, Sports Interaction.
O Liechtenstein ganhou, na totalidade, 11 medalhas olímpicas, todas elas em provas desportivas de esqui alpino.
With nine medals overall (all in alpine skiing), Liechtenstein has won more Olympic medals per capita than any other nation.
Jeonju é um importante centro turístico, devido à sua gastronomia, edifícios históricos, actividades desportivas, e festivais.
It is an important tourist center famous for Korean food, historic buildings, sports activities and innovative festivals.
Esportes Ao contrário de outras cidades americanas do mesmo tamanho, Las Vegas não possui equipes das principais ligas desportivas do país.
Sports Las Vegas does not have major league sports, although the metropolitan population is as large or larger than many cities that have them.
Existem, de facto, quatro factores por trás da potência olímpica a dimensão populacional, as tradições desportivas, a política desportiva e o nível de desenvolvimento.
There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development.
E as Caraíbas não oferecem muitas actividades desportivas para além do atletismo, uma actividade que não necessita de grandes recursos materiais para gerar campeões.
And the Caribbean does not necessarily offer many sports activities besides track and field, for which relatively few material resources are needed to create champions.
Secções desaparecidas Além de todas as secções mencionadas, Gimnasia y Esgrima La Plata teve equipas em outras disciplinas desportivas ao longo de sua história.
Former sports In addition to the aforementioned sport activities, Gimnasia y Esgrima La Plata participated in other disciplines throughout its history.
Uma das estrelas desportivas foi Diocles da Lusitânia (atualmente Portugal), que conduziu bigas ao longo de 24 anos e acumulou ganhos de 35 milhões de sestércios.
One star of the sport was Diocles, from Lusitania (present day Portugal), who raced chariots for 24 years and had career earnings of 35 million sesterces.
Autoridades monetárias 3.1.1.1 .
Monetary authorities 3.1.1.1 .
Autoridades monetárias 3.2.1.1 .
Monetary authorities 3.2.1.1 .
Autoridades monetárias 4.1.2 .
Monetary authorities 4.1.2 .
Autoridades monetárias 4.2.2 .
Monetary authorities 4.2.2 .
Autoridades monetárias 3.2 .
Monetary authorities 3.2 .
Autoridades monetárias 4.1.1 .
Monetary authorities 4.1.1 .
Autoridades (Virtudes), 7.
) (1899).
As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .
A praça é muitas vezes o foco para a celebração das vitórias desportivas, como pôde ser visto após a conquista do Euro 2004 e do torneio Eurobasket 2005.
The square is the focus for celebration of sporting victories, as seen after the country's winning of the Euro 2004 and the Eurobasket 2005 tournaments.
Capítulo V Autoridades competentes
Chapter V Competent authorities
Detidos por autoridades monetárias
Held by monetary authorities
Enquanto as actividades desportivas como a corrida são relativamente económicas, outras incluindo a ginástica, a natação e mais ainda os jogos de equipas e a equitação exigem recursos significativos.
While sports like running are relatively inexpensive, others including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events require significant resources.
As autoridades competentes dão o seu apoio às autoridades competentes de outros Estados Mem bros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .
A Conferência convida , por isso , os órgãos e instituiçóes da União Europeia a ouvir as associações desportivas , sempre que se coloquem importantes questões relacionadas com o mundo d o desporto .
The Conference therefore calls o n the bodies of the European Union to listen t o sports associations when important questions affecting sport are at issue .
Las Vegas possui atualmente duas pequenas equipes desportivas Os Las Vegas 51s que fazem parte da Pacific Coast League de basquete e os Las Vegas Wranglers, da ECHL de hóquei.
The only minor league sports team that plays in the city of Las Vegas are the Las Vegas 51s of the Pacific Coast League, the AAA farm club of the New York Mets.
Ali encontra se a segunda Plaza Bolívar da cidade, além de grandes liceus públicos e instalações desportivas, como o Estádio metropolitano de Mérida e o complexo desportivo Cinco águias brancas .
It contains the second Bolívar Square in the city, as well as large public high schools and sporting facilities, such as the Metropolitan Stadium and the sport complex Cinco Águilas Blancas .
Os Estados Membros designarão como autoridades competentes , responsáveis pela aplicação do presente título , autoridades que devem ser autoridades públicas ou organismos reconhecidos pelo direito nacional ou por autoridades públicas expressamente habilitadas para o efeito pelo direito nacional .
Member States shall designate as the competent authorities responsible for implementation of this Title either public authorities , or bodies recognised by national law or by public authorities expressly empowered for that purpose by national law .
formular recomendaçbes as autoridades monetá
make recommendations
Em colaboração com outras autoridades
in collaboration with other authorities
Colégios de autoridades de supervisão
Colleges of supervisors
Conselho de Autoridades de Supervisão
Board of Supervisors
Derivados financeiros i ) Autoridades monetárias
Financial derivatives ( i ) Monetary authorities
Junto de autoridades monetárias 5.4.1.2 .
With monetary authorities 5.4.1.2 .
cooperação entre as autoridades competentes .
cooperation among the competent authorities .
Colégios de autoridades de supervisão
Colleges of Supervisors
Detidos por autoridades monetárias 2.1.2 .
Held by monetary authorities 2.1.2 .
Emitidas por autoridades monetárias 2.2.1.2 .
Issued by monetary authorities 2.2.1.2 .
Detidos por autoridades monetárias 2.2.1.3 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 .
Emitidas por autoridades monetárias 2.2.2.2 .
Issued by monetary authorities 2.2.2.2 .