Tradução de "autoridades eleitorais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles listaram inúmeras faltas cometidas pelas autoridades eleitorais que resultaram em beneficiar o partido no poder, a FRELIMO. | They listed numerous faults by the electoral authorities that resulted in benefiting the ruling party FRELIMO. |
| Bruno Constantino, jornalista angolano, relatou como foi o dia da votação, destacando algum nervosismo por parte das autoridades eleitorais | Bruno Constantino, an Angolan journalist, described how the day of the vote went, highlighting some nervousness among the electoral authorities |
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
| Jefferson recebeu 162 votos eleitorais. | Jefferson received 162 electoral votes. |
| Os resultados eleitorais são desastrosos. | External links PSR association website |
| Nós podemos reformar os nossos sistemas eleitorais. | We can reform our electoral systems. |
| Ele conseguiu o voto de 375 colégios eleitorais. | He won 375 electoral votes. |
| Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios. | It's about your constituencies it's about your businesses. |
| O site permite aos cidadãos denunciar irregularidades eleitorais. | The site enables citizens to report election irregularities. |
| Ameaças de morte a quem denuncia crimes eleitorais. | Death threats to those who denounce electoral crimes. |
| As aldeias são, ao mesmo tempo distritos eleitorais. | The villages are at the same time electoral districts. |
| Estas mudanças pós eleitorais de direcção ridicularizarão a democracia? | Do such post election changes in direction make a mockery of democracy? |
| E as fraudes eleitorais eram regra (os mortos votavam ). | Electoral fraud at the time was common too even the dead voted . |
| Kerry recebeu 252 votos eleitorais, contra 286 de Bush. | Kerry carried states with a total of 252 electoral votes. |
| Porque todos nós nos queixamos de vícios e irregularidades eleitorais, então é preciso que todos se comportem como monitores eleitorais e que estejam atentos. | Because all of us complain of malpractice and electoral irregularities, so it is necessary that everybody acts as election monitors and remains alert. |
| Os resultados eleitorais preliminares deverão ser anunciados no dia 16 de Abril. | The electoral results , announced on April 16, confirm a run off to be held in May between the two presidential candidates that got the most votes José Mário Vaz (41 percent) from the historical PAIGC party, and Nuno Nabiam (25 percent), running as an independent backed by the military. |
| Há 14 distritos eleitorais que coincidem com as regiões administrativas do país. | There are 14 voting districts, identical to the country's administrative regions. |
| A UNITA (cerca de 40 dos votos) não reconheceu os resultados eleitorais. | MPLA won the first round with 49 of the votes, against 40 for UNITA. |
| Não são retornos eleitorais, são a porcentagem de pessoas que estão acima do peso. | These are not election returns these are the percentage of people who are overweight. |
| Os tunisianos começaram a registrar se nas listas eleitorais ontem (11 de julho de 2011). | Tunisians started registering on electoral lists yesterday (July 11, 2011). |
| A animação de Nabz Iran explica como as mulheres podem participar das campanhas eleitorais locais. | Nabz Iran's animation explains the various ways women can participate in local electoral politics. |
| Cada estado tem uma assembleia legislativa unicameral, cujos membros são eleitos por círculos eleitorais uninominais. | Each state has a unicameral State Legislative Assembly whose members are elected from single member constituencies. |
| Existem 70 distritos eleitorais e sete Lok Sabha (câmara baixa do parlamento indiano) em Deli. | There are 70 assembly constituencies and seven Lok Sabha (Indian parliament's lower house) constituencies in Delhi. |
| Se o governo estivesse simplesmente a cumprir as suas promessas eleitorais, já teria rejeitado a proposta. | If the government were simply fulfilling its campaign promises, it would already have rejected the proposal. |
| Em outra postagem, um jurista queniano observa que nenhum dos lados parece entender as leis eleitorais | In another post, Kenyan Jurist notes that all sides do not seem to understand electoral laws |
| Ainda assim, o uso da hashtag foi criticado por alguns utilizadores, pouco interessados nos resultados eleitorais. | Even so, the use of the hashtag was criticised by some users, uninterested in the outcome of the elections. |
| Em 2007, havia 44 assentos na Assembléia da Província de Nara, votados por 16 blocos eleitorais. | As of 2007, there are 44 seats in the Nara Prefectural Assembly, voted through 16 electoral blocks. |
| O parlamento em retirada definiu as qualificações eleitorais para garantir a volta de uma maioria presbiteriana. | The outgoing Parliament defined the electoral qualifications so as to ensure, as they thought, the return of a Presbyterian majority. |
| Estes círculos eleitorais foram representados por Hugh Bayley, John Greenway, John Grogan, e Anne McIntosh, respectivamente. | These constituencies were represented by Hugh Bayley, John Greenway, John Grogan, and Anne McIntosh respectively. |
| Barra do Dande, cerca de 1000 eleitores não encontram seus nomes nos cadernos eleitorais afixados na área. | On the eve of the vote, blog Maka Angola published an account of an incident involving an armed man approaching UNITA s candidate in Benguela on Tuesday. |
| Chris Baker analisou as estatísticas eleitorais na Tailândia e concluiu que não há vencedores claros nas eleições | Chris Baker analyzed election statistics in Thailand and concluded that there are no clear winners in the elections |
| A promessa era restaurar o governo civil uma vez que as reformas políticas e eleitorais fossem implementadas. | It vowed to restore civilian rule once political and electoral reforms have been implemented. |
| Sobre tendências eleitorais, apoiou o candidato democrata John Kerry nas eleições presidenciais dos Estados Unidos de 2004. | Politics Dunst supported Democratic candidate John Kerry for the 2004 U.S. presidential election. |
| O Parlamento escocês é uma legislatura unicameral com 129 membros, 73 dos quais representam se individualmente e que são eleitos por círculos eleitorais no primeiro posto do sistema 56 são eleitos em oito diferentes regiões eleitorais pelos membros suplementares do sistema. | The Scottish Parliament is a unicameral legislature with 129 members (MSPs) 73 of them represent individual constituencies and are elected on a first past the post system the other 56 are elected in eight different electoral regions by the additional member system. |
| Mas a Índia leva convulsões eleitorais na sua caminhada e os resultados não provocaram agitação nos mercados financeiros. | But India takes electoral convulsions in its stride, and the results triggered no turmoil in financial markets. |
| Referindo se ao fato de as empreiteiras serem as grandes beneficiárias das obras e grandes doadoras eleitorais, disse | He also called attention to the fact that construction companies are the largest beneficiaries of the current projects and the biggest donors during elections |
| Se o governo teme as consequências eleitorais da legalização, que convoque um referendo e deixe a população decidir. | If the government is afraid of the electoral consequences of legalization, then call a referendum on the policy and let the people decide. |
| O livro também alegava que a luta de Sepp Blatter pelo controle continuado da FIFA envolvia fraudes eleitorais. | The book also alleged that vote rigging had occurred in the fight for Sepp Blatter's continued control of FIFA. |
| A assembleia da província possui 47 membros de 16 distritos eleitorais e é eleita em eleições locais unificadas. | The prefectural assembly has 47 members from 16 electoral districts, and is still elected in unified local elections (last round 2011). |
| Embora fraudes eleitorais fossem comuns, elas não eram ignoradas pelo imperador, por políticos ou por observadores da época. | Although electoral fraud was common, it was not ignored by the Emperor, politicians or observers of the time. |
| Placa Porca promove arte para denunciar crimes eleitorais relacionados com o lixo criado por anúncios políticos em espaços públicos. | Placa Porca (Dirty Board, pt) promotes art to denounce electoral crimes related to the garbage created by political ads in public spaces. |
| Foi também Zedillo que dirigiu reformas políticas e eleitorais que reduziram a capacidade do PRI em manter o poder. | Zedillo oversaw political and electoral reforms that reduced the PRI's hold on power. |
| Autoridades monetárias 3.1.1.1 . | Monetary authorities 3.1.1.1 . |
| Autoridades monetárias 3.2.1.1 . | Monetary authorities 3.2.1.1 . |
| Autoridades monetárias 4.1.2 . | Monetary authorities 4.1.2 . |
