Tradução de "autoridades estaduais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Autoridades estaduais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Destas, as três primeiras são filiadas às autoridades federais e as duas últimas subordinadas aos governos estaduais. | Of these, the first three are affiliated to the federal authorities and the last two subordinate to the state governments. |
| Ao final, o MPF organizou uma audiência pública em Boa Vista, que reuniu tanto migrantes como autoridades federais, estaduais e municipais. | At the end of the mission, the Prosecutor's Office held a public hearing with migrants and federal, state, and local authorities. |
| Adoraríamos receber sugestões de vocês sobre como entrar em contato com autoridades federais, estaduais e locais, para que elas tomem uma atitude. | We really would love to have suggestions from you folks on how to contact federal, state and local authorities to get them to do something. |
| O Marco Civil também permite às autoridades estaduais cominar sanções a empresas estrangeiras de Internet que se recusem a cumprir a legislação brasileira. | The Marco Civil also allows state authorities to place sanctions on foreign Internet companies that refuse to comply with Brazilian legislation. |
| As eleições estaduais produziram resultados semelhantes. | State elections produced similar results. |
| Exceto para as eleições estaduais em Sarawak, por convenção as eleições estaduais são realizadas simultaneamente com a eleição federal. | Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election. |
| Também tem participações notáveis em campeonatos estaduais. | It also has significant stakes in state championships. |
| Tribunais estaduais julgam a maioria dos crimes tribunais federais julgam certos crimes designados, bem como apelos de alguns sistemas estaduais. | State courts conduct most criminal trials federal courts handle certain designated crimes as well as certain appeals from the state criminal courts. |
| E, contudo, também existe o perigo de que as autoridades federais atribuam responsabilidades aos governos estaduais e locais, mas que não lhes dêem os recursos necessários para cumpri las. | And yet there also is the danger that federal authorities will assign responsibilities to state and local governments but not give them the resources they need to carry them out. |
| Oito governos estaduais no Nordeste foram depostos pelos tenentes. | Eight state governments in the northeast of Brazil were deposed by revolutionaries. |
| Títulos Estaduais 3 vezes (1965, 1999 e 2001) 2013. | Achievements Campeonato Acriano Winners (3) 1965, 1999, 2001. |
| Agências estaduais e federais também são fontes de emprego. | State and federal agencies are employers. |
| Educação O governo do estado de Lagos opera escolas estaduais. | Education The Lagos State Government operates state schools. |
| Esta é uma lista das capitais estaduais dos Estados Unidos. | Washington, D.C., has been the capital of the United States since 1800. |
| Ela também foi muito influente na nomeação de juízes estaduais. | She was also very influential in the appointment of state judges. |
| O poder legislativo é dividido entre os legislativos federais e estaduais. | Legislative power is divided between federal and state legislatures. |
| Vôlei Polo aquático Basquete Tênis 2006 Campeão em 22 etapas estaduais. | Out on loan Reserve team First team staff As of Apr 12, 2014 . |
| A casa superior, ou Bundesrat (Conselho Federal), foi nomeado pelos governos estaduais. | The upper house, or Bundesrat (Federal Council) was appointed by the state governments. |
| Em 2002, o Figueirense conquistou todos os títulos estaduais em todas as categorias. | In 1973, Figueirense was the first team of Santa Catarina state in Campeonato Brasileiro Série A. |
| Getúlio nomeou interventores para todos os Governos Estaduais, com exceção de Minas Gerais. | Vargas named intervenors to all state governments with the exception of Minas Gerais. |
| GUIA DO CAMPEONATO CARIOCA 2004 Ranking de pontos conquistados Outros torneios no Rio de Janeiro Torneios Estaduais da LMDT A Liga Metropolitana de Desportos Terrestres (LMDT) continuou organizando campeonatos Estaduais até 1932. | LMDT 1917 1932 In 1917, after several accusations of bribery, LMSA was replaced by Liga Metropolitana de Desportos Terrestres ( Terrestrial Sports Metropolitan League , in English), usually known as LMDT. |
| A Coracias benghalensis e o elefante indiano ( Elephas maximus indicus ) são reconhecidos como a ave e o animal estaduais, enquanto o sândalo e o lótus são a árvore e a flor estaduais, respectivamente. | The Indian roller and the Indian elephant are recognized as the state bird and animal while sandalwood and the lotus are recognized as the state tree and flower respectively. |
| Hoje, existem mais de 1000 escolas estaduais e cerca de 650.000 alunos em Omã. | Today, there are over 1,000 state schools and about 650,000 students. |
| O sistema de universidades estaduais do estado é o Sistema de Universidades do Maine. | In 1996, as the nominee of the Reform Party, Perot did better in Maine than in any other state. |
| Ensino médio O município possui 13 escolas de ensino médio, sendo todas elas estaduais. | High school The district has 10 high schools, all of them of the state. |
| O clube conquistou 15 títulos estaduais, e foi vice campeão em outras 15 oportunidades. | It has won the state championship 15 times, and finished as runners up in another 15 occasions. |
| Os Estados Unidos e o México também contam com um sistema de parques estaduais. | State parks are thus similar to national parks, but under state rather than federal administration. |
| Títulos Estaduais Campeão Campeonato Mineiro de Futebol Módulo II 1966, 1978, 1990 e 2012. | Araxá won the Campeonato Mineiro Second Level in 1966, 1978, 1990 and in 2012, and the Campeonato Mineiro Third Level in 2007 and in 2011. |
| Recusaram também os dólares de fundos federais destinados a expandir os seus programas Medicaid estaduais. | They have also refused the federal dollars earmarked to expand their state level Medicaid programs. |
| Alguns, como a cultura mississippiana pré colombiana, desenvolveram agricultura avançada, arquitetura grandiosa e sociedades estaduais. | Some, such as the pre Columbian Mississippian culture, developed advanced agriculture, grand architecture, and state level societies. |
| A Galeria Nacional da Austrália e galerias estaduais mantêm coleções de arte nacionais e estrangeiras. | The National Gallery of Australia and state galleries maintain Australian and overseas collections. |
| Títulos Estaduais Campeonato Amapaense 8 vezes (1976, 1992, 1994, 1997, 1999, 2002, 2003 e 2004). | Titles Campeonato Amapaense 1976, 1992, 1994, 1997, 1999, 2002 and 2003. |
| Educação A cidade conta com várias instituições de ensino Seis escolas estaduais de ensino fundamental. | In the educational sector there were 22 pre primary schools, 21 primary schools, and 04 middle schools. |
| O evento contou com a participação de diversos políticos, entre prefeitos, deputados estaduais e deputados federais. | The auction consisted of the participation of various politicians, among them mayors, state representatives, and federal representatives. |
| Senador por São Paulo O senador Franco Montoro foi eleito governador nas eleições estaduais de 1982. | He became Senator of the state of São Paulo for the former Brazilian Democratic Movement (MDB), in 1982, substituting as a suplent the newly elected São Paulo governor Franco Montoro. |
| Cerca de metade da receita do orçamento do governo do Kansas é gerada por impostos estaduais. | I 435 is a beltway around the Kansas City metropolitan area while I 635 bypasses through Kansas City. |
| Em 1918, foi instalada a primeira agência postal, onde já existia um posto de rendas estaduais. | In 1918 the first post office was built where there was already a state revenues post. |
| Os parlamentos estaduais regionais e a Reichsrat (casa federal superior) foram abolidos em janeiro de 1934. | The regional state parliaments and the Reichsrat (federal upper house) were abolished in January 1934. |
| Cerca de 46 da receita do orçamento do governo do Tennessee é gerada por impostos estaduais. | Tennessee State Park Rangers are responsible for all activities and law enforcement inside the Tennessee State Parks system. |
| Situado na sociedade inglesa de um futuro próximo, que tem uma cultura de extrema violência juvenil, onde um anti herói adolescente dá uma narração em primeira pessoa sobre suas façanhas violentas e suas experiências com autoridades estaduais que possuem a intenção de reformá lo. | Set in a near future English society that has a subculture of extreme youth violence, the novella has a teenage protagonist, Alex, who narrates his violent exploits and his experiences with state authorities intent on reforming him. |
| A procura do sector público também contraiu, devido à deterioração dos orçamentos dos governos estaduais e locais. | Public sector demand has also contracted, owing to state and local governments deteriorating budgets. |
| Os governos estaduais estão estruturados de forma mais ou menos semelhante, Nebraska, excepcionalmente, tem uma legislatura unicameral. | The state governments are structured in roughly similar fashion Nebraska uniquely has a unicameral legislature. |
| No ensino público, destacam se os colégios estaduais Henrique da Silva Fontes, Paulo Zimermann e Paulo Cordeiro. | In public education, we highlight the state colleges Henrique da Silva Sources and Paul Zimmermann. |
| Nos anos 1990, o Santa conquistou dois títulos estaduais, em 1993 e 1995, ambos diante do Náutico. | In the early 1990s, Santa Cruz won three state championships 1990, 1993, and 1995. |
| Queremos liberdade para todos os negros que estejam em prisões e cadeias federais, estaduais, distritais ou municipais. | We want freedom for all Black men held in federal, state, county and city prisons and jails. |
Pesquisas relacionadas : Preferências Estaduais - Custos Estaduais - Diretrizes Estaduais - Instalações Estaduais - Normas Estaduais - Títulos Estaduais - Dotações Estaduais - Assuntos Estaduais - Demandas Estaduais - Economias Estaduais - Impostos Estaduais - Produtos Estaduais - Fontes Estaduais - Pessoas Estaduais
