Tradução de "autoridades postais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Calcula códigos postais italianos | Computes Italian ZIP codes |
| Eu coleciono cartões postais. | I collect postcards. |
| As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais. | People began to buy their own postcards and make their own postcards. |
| Utilizar os sistemas postais nacionais convencionais . | Use national postal systems conventions . |
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Serviços postais ( código 958 ) Inclui os serviços de posta restante , os serviços de telegramas e os serviços dos balcões de correios , como a venda de selos , transferências postais , etc. Os serviços postais são frequentemente , mas não exclusivamente , fornecidos por administrações postais nacionais . | Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations . |
| Utilizar as convenções dos sistemas postais nacionais . | Use national postal systems conventions . |
| Eu gostaria de comprar uns cartões postais. | I would like to buy some postcards. |
| E essa é minha atual coleção de postais. | And this is my postcard collection today. |
| c ) Os bancos e serviços de cheques postais | ( c ) post office giro institutions , post banks , giro banks |
| Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais | The postcode , using the national postal system conventions |
| b ) instituições que prestam serviços de cheques postais | ( b ) post office giro institutions |
| Marcofilia Coleccionismo e estudo de marcas postais (carimbos). | It offers vast study areas to select a topic from for study or collection. |
| Agora, eu recebia cartões postais deles em Las Vegas, e depois eu recebia cartões postais deles no Grand Canyon, E depois postais do Niágara, e logo depois estavam em Nova Iorque, e não sei mais de onde. | Now, I got some postcards of these guys in Las Vegas, and I got some postcards of these guys in the Grand Canyon, and I got these postcards of Niagara Falls, and pretty soon they're in New York, and I don't know where else. |
| Incluem os vales de correio e as transferências postais . | They include postal orders and money orders . |
| Tem aparecido em calendários e selos postais, em muitos países. | It's been on calendars, postage stamps in many different countries. |
| Apesar destes cartões postais, Angola ainda não é destino turístico. | Despite having these postcard lanscapes, Angola is yet to flourish as a tourist destination. |
| Eu trouxe alguns cartões postais para enviar aos meus amigos. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Eu trouxe alguns cartões postais para enviar às minhas amigas. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Eu trouxe alguns cartões postais para mandar às minhas amigas. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Eu trouxe alguns cartões postais para mandar aos meus amigos. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Eu gosto de ler, ir ao cinema, colecionar cartões postais. | I like to read, go to the movies, and I like postcard collecting. |
| mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios | Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities |
| Indica o código postal , utilizando as convenções dos sistemas postais nacionais . | This specifies the post code , using the national postal systems conventions . |
| Eu imprimi 3.000 cartões postais endereçados a mim mesmo, exatamente como este. | I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this. |
| Indica o código postal , utilizando as convenções dos siste mas postais nacionais . | This specifies the post code , using the national postal systems conventions . |
| Para obter os endereços postais dos bancos centrais nacionais , consultar os respectivos sítios . | For the postal address of your national central bank , please see its website . |
| b ) Instituições que prestam serviços de cheques postais a residir num Estado Membro | ( b ) post office giro institutions residing in a Member State |
| Filatelia é o estudo e o colecionismo de selos postais e materiais relacionados. | Philately ( ) is the study of stamps and postal history and other related items. |
| Foi encomendada uma edição especial de selos postais, cuja venda levantou 400.000 dracmas. | A special set of postage stamps were commissioned the sale of which raised 400,000 drachmas. |
| Ele viu esta arte não como mágica para caçar, mas como cartões postais nostálgicos. | So, he saw this art not as hunting magic, but as postcards of nostalgia. |
| Se estes eram cartões postais de nostalgia, nosso adeus foi de fato extremamente longo. | If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed. |
| Eles desapareceram, para ser honesto, e tudo o que eu recebia eram cartões postais | They disappeared, quite honestly, and all I got was postcards. |
| O Estado mantém monopólios em inúmeros sectores, incluindo o tabaco e os serviços postais. | The state retains monopolies in a number of sectors, including tobacco, the telephone network, and the postal service. |
| E distribui esses postais aleatoriamente pelas ruas de Washington, D.C., sem saber o que esperar. | And I handed out these postcards randomly on the streets of Washington, D.C., not knowing what to expect. |
| E se você quiser ser ainda mais preciso, trata se, efetivamente, de códigos postais específicos. | And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes. |
| Um dos cartões postais do município é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista). | One of the postcards of the city is the mother church (Cathedral of St. John the Baptist). |
| Um dos cartões postais do município é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista). | Recently (Winter of 2013) was registered snow in the city, something very rare. |
| Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes. | The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations. |
| E essas cinco formas, que colocamos nesses postais, Eu diria, elas não precisam custar a terra. | And these five ways, which we put onto these handy postcards, I would say, don't have to cost the earth. |
| Distribuição de membros A tabela seguinte lista os dez países com mais postais enviados, à data indicada. | The number of postcards allowed to travel at any single time goes up the more postcards a member sends and stops at 100. |
| O vídeo mostra uma visão aérea da cidade onde aparecem alguns dos cartões postais mais conhecidos de Medelín. | The video shows us a bird's eye view on the city over the most recognizable landmarks |
| No final dos três dias de sessão, os participantes estavam capacitados para criar vinhetas para cartões postais como essa | At the end of the day three sessions the participants were able to create interesting postcard vignettes such as this one |
| Um recurso de interesse para a Europa é a coleção de cartões postais e fotografias alemãs da Primeira Guerra Mundial. | One resource of interest to Europe is the collection of German World War I Photographic Postcards. |
| Shostakovich gostava de mandar cartões postais para si mesmo, a fim de testar se o serviço postal estava funcionando bem. | Shostakovich regularly sent postcards to himself to test how well the postal service was working. |
