Tradução de "autoridades provinciais" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bandeiras Históricas Outras Bandeiras Bandeiras Provinciais
Pursuant to article 6 of the State Security Act of Chile (Decreto No.
Em 190 uma coalizão conduzida por Yuan Shao foi se dando forma entre quase todas as autoridades provinciais nas províncias orientais do império de encontro a Dong Zhuo.
In East China, in an attempt to restore the power of the Han, a large coalition against Dong Zhuo began to rise with many leaders such as Yuan Shao, Yuan Shu, and Cao Cao.
Turismo Símbolos provinciais Sítio oficial da província de Ehime
10 ISBN 0 674 01753 6 13 ISBN 978 0 674 01753 5 OCLC 58053128 External links
De 1882 a 1887, ensinou filosofia em várias escolas provinciais.
From 1882 to 1887 he taught philosophy at several provincial schools.
O Senado, menos importante ( Eerste Kamer , ou Primeira Câmara) é escolhido de quatro em quatro anos depois das eleições provinciais, pelos membros dos parlamentos provinciais recém eleitos.
Members of the First Chamber are elected indirectly by provincial councilors, again every four years, just after the elections of the provincial councils, via a system of proportional representation.
Os governos provinciais são semiautônomos e contam com órgãos legislativos próprios.
The U.S. Eighth Army, Seventh Air Force, and U.S.
Canadá No Canadá, a arquitetura da paisagem é regulada por organizações provinciais.
A practitioner in the profession of landscape architecture is called a landscape architect.
Grande arquivo de moedas Romanas e provinciais portando a imagem de Heliogábalo.
Large archive of ancient Roman and provincial coins bearing the image of Elagabalus.
Os membros provinciais do partido não tinham sido informados sobre a dissolução da Delegação Regional Síria, que na verdade quebrou a linha de comunicação com delegações provinciais e do Comando Nacional.
The provincial party members had not been told of the Syrian Regional Branch's dissolution, which in fact broke the communication line with provincial branches and the National Command.
Em 1976, o Partido Quebequense comandado por René Lévesque venceu as eleições provinciais.
On November 15, 1976, Lévesque and the Parti Québécois won control of the provincial government for the first time.
As quatro viagens provinciais que Luís realizou antes de 1791 totalizaram três meses.
The four provincial tours that Louis Stanislas took before the year 1791 amounted to a total of three months.
e há as escolas nacionais, que são as melhores escolas, e as escolas provinciais.
And there's national schools, which are like the best schools, and provincial schools.
O povo elegeu um terço, e o restante foram selecionados indiretamente pelas assembleias provinciais.
The people elected another third, and the remainder were selected indirectly by provincial assemblies.
Como resultado, o imperador encontrava se acima dos governadores provinciais e dos magistrados ordinários.
As a result, he formally outranked provincial governors and ordinary magistrates.
Há dois níveis de governo local nos Países Baixos os provinciais e os municipais.
There are two levels of local government in the Netherlands the provinces and the municipalities.
Os eleitores também escolhiam os deputados gerais (membros da Câmara dos Deputados, a câmara baixa), deputados provinciais (membros das assembleias provinciais) e vereadores (membros dos conselhos municipais), sem o envolvimento imperial em uma seleção final.
The Electors also chose the General Deputies (members of the Chamber of Deputies, the lower house), provincial deputies (members of the Provincial Assemblies) and councilmen (members of the town councils) without the involvement of the Emperor in making a final selection.
Sob o Tribunal Popular Supremo, estão os tribunais municipais e provinciais e vários tribunais locais.
Beneath the Supreme People's Court stand the provincial municipal courts and numerous local courts.
Nos anos seguintes, Shikai aboliu as assembleias nacional e Provinciais e declarou se imperador em 1915.
Over the next few years, Yuan proceeded to abolish the national and provincial assemblies, and declared himself emperor in late 1915.
Grande arquivo de moedas antigas Romanas e provinciais sob Heliogábalo, incluindo moedas de membros da família.
Large archive of ancient Roman and provincial coins issued under Elagabalus, including coins of family members.
Procurando apoio ele foi longe a ponto de ajudar candidatos Liberais nas eleições provinciais de 1854.
In search of support, Paraná went as far as to aid Liberal candidates in the 1854 provincial elections.
O Congresso Regional é composto por delegados dos braços provinciais outros membros atendidos, mas como observadores.
The Regional Congress is made of delegates from the provincial branches other members attended to, but as observers.
Ambas as leis permitiriam que o governo nacional retomasse o controle da polícia e dos tribunais provinciais.
Both laws, built upon the 1834 Additional Act, would allow the national government to reassert its control over provincial police and courts.
O mercado de televisão inclui dez redes comerciais nacionais e redes provinciais que competem com a pública TVRI.
The TV market includes ten national commercial networks, and provincial networks that compete with public TVRI.
A bandeira da União é também parte das bandeiras provinciais de Ontário e de Manitoba, fazendo parte destas bandeiras.
The Royal Union Flag is also part of the provincial flags of Ontario and Manitoba, forming the canton of these flags a stylized version is used on the flag of British Columbia and the flag of Newfoundland and Labrador.
A Lei de Autonomia Local de 1947 deu maior poder político às prefeituras e instalou governadores provinciais e parlamentos.
The Local Autonomy Law of 1947 gave more political power to prefectures, and installed prefectural governors and parliaments.
A eleição de deputados provinciais seguia o mesmo procedimento usado para eleger deputados gerais para a Câmara dos Deputados.
The election of provincial deputies followed the same procedure as used to elect general deputies to the national Chamber of Deputies.
As reformas propunham um novo imposto sobre imóveis e novas assembleias provinciais eleitas que teriam opinião sobre os impostos.
The reforms proposed a new property tax, and new elected provincial assemblies that would have a say in local taxation.
Governo Os três principais elementos do estado imperial romano foram o governo central, as forças armadas e os governos provinciais.
Government and military The three major elements of the Imperial Roman state were the central government, the military, and provincial government.
Com a emenda constitucional de 1834, conhecida como Ato Adicional, os Conselhos Gerais de Províncias foram suplantados pela Assembleias Legislativas Provinciais.
With the 1834 constitutional amendment known as the Additional Act, Provincial General Councils were supplanted by the Assembleias Legislativas Provinciais (Provincial Legislative Assemblies).
A expropriação da propriedade privada (com a devida compensação monetária) por interesses provinciais ou municipais também era um direito da Assembleia.
The expropriation of private property (with due monetary compensation) for provincial or municipal interests was also a right of the Assembly.
Os Conselhos Provinciais também não tinham autoridade para aumentar as receitas e os seus orçamentos eram debatidos e ratificados pela Assembleia Geral.
Provincial Councils also had no authority to raise revenues, and their budgets had be to be debated and ratified by the General Assembly.
Como tais, eles teriam ficado fora do comando das legiões provinciais que estavam geralmente sob os Viri Egregii equestres da terceira classe.
As such they would have out ranked the commanders of provincial legions who were usually Viri Egregii equestrians of the third class.
Autoridades monetárias 3.1.1.1 .
Monetary authorities 3.1.1.1 .
Autoridades monetárias 3.2.1.1 .
Monetary authorities 3.2.1.1 .
Autoridades monetárias 4.1.2 .
Monetary authorities 4.1.2 .
Autoridades monetárias 4.2.2 .
Monetary authorities 4.2.2 .
Autoridades monetárias 3.2 .
Monetary authorities 3.2 .
Autoridades monetárias 4.1.1 .
Monetary authorities 4.1.1 .
Autoridades (Virtudes), 7.
) (1899).
As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .
Música e literatura A música paquistanesa vai de melodias folclóricas provinciais e estilos tradicionais até formas modernas que fundem música ocidental e tradicional.
Pakistani music ranges from diverse provincial folk music and traditional styles such as Qawwali and Ghazal Gayaki to modern forms fusing traditional and western music.
Na década de 1980, a saúde passou a ser administrada apenas pelos governos provinciais, retirando a responsabilidade do governo nacional para as províncias.
In the late 1980s, the quality of healthcare declined to some degree as a result of budgetary constraints, a shift of responsibility to the provinces, and the introduction of charges.
Maria e Amália haviam tentando persuadir os Estados provinciais em 1660 a designar Guilherme como o futuro estatuder, porém todos acabaram se recusando.
In 1660, Mary and Amalia tried to persuade several provincial States to designate William as their future stadtholder, but they all initially refused.
Em 1868, nas eleições provinciais, o partido político Anti Confederação conseguiu o controle de 18 de 19 assentos da Assembleia Legislativa da província.
Almost three months later, in the election of September 18, 1867, the Anti Confederation Party won 18 out of 19 federal seats, and 36 out of 38 seats in the provincial legislature.
Capítulo V Autoridades competentes
Chapter V Competent authorities