Tradução de "autoridades reguladoras europeias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porém, tudo indica que as autoridades reguladoras não aprenderam a lição. | However, the regulators have apparently not learned their lesson. |
| d ) a prestação de informação às autoridades competentes , quer reguladoras , quer de superintendência | ( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities |
| Os princípios de propriedade devem ser aceitáveis para as autoridades reguladoras e de concorrência . | The ownership principles must be acceptable to competition and regulatory authorities |
| Além disso , alguns países aumentaram os poderes das respectivas autoridades reguladoras e de concorrência . | In addition , some countries have increased the powers of their competition and regulatory authorities . |
| Além disso , alguns países aumentaram os poderes e a independência das respectivas autoridades reguladoras e de concorrência . | In addition , some countries have increased the powers and independence of their competition and regulatory authorities . |
| Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão | Joint Committee of European Supervisory Authorities |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária | Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária e | the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) , and |
| SECÇÃO 2 COMITÉ CONJUNTO DAS AUTORIDADES EUROPEIAS DE SUPERVISÃO | SECTION 2 JOINT COMMITTEE OF EUROPEAN SUPERVISORY AUTHORITIES |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária , Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares e Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários . | 6 . All of the current tasks of the current EU Committees of supervisors |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária , Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares e Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários . | Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators . EN |
| É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . | A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established . |
| É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT | A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established . |
| Consulta pública do Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB ) | Public consultation of the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) |
| Parecer do BCE sobre os poderes das autoridades europeias de supervisão | ECB Opinion on the powers of the European supervisory authorities |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB ) , Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma ( CAESSPCR ) e Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CARMEVM ) . | These are the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) , the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors ( CEIOPS ) and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) . |
| O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária participou também no estudo . | The CEBS was also involved in the study . |
| O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deve formular orientações não | The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard . |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão de Seguros e Pensões Complementares de Reforma . | the Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) . |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão de Seguros e Pensões Complementares de Reforma . | Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) . |
| Os dados microprudenciais serão fornecidos pelas três novas autoridades europeias de super visão . | Micro prudential information will be provided by the three new European supervisory authorities . |
| O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão previsto no artigo 40.º | the Joint Committee of European Supervisory Authorities provided for in Article 40 |
| Parecer do BCE sobre legislação da UE relativa às autoridades de supervisão europeias | ECB Opinion on Union legislation concerning European supervisory authorities |
| Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração | Supervision of European entities Governance pan |
| O Conselho do BCE autorizou a posterior transmissão do relatório às autoridades europeias competentes . | The Governing Council authorised the subsequent transmission of the report to the relevant European authorities . |
| Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de | Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan |
| O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária notificará anualmente a Comissão relativamente à conformidade das autoridades competentes com o presente artigo . | The Committee of European Banking Supervisors will report annually to the Commission about the compliance by competent authorities with this Article . |
| Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( Committee of European Securities Regulators ( CESR )) o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários , criado em Junho de 2001 , é composto por representantes das autoridades nacionais reguladoras dos mercados de títulos . | In some cases there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specified period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty . Deposits redeemable at a period of notice of up to three months are included in M2 ( and hence in M3 ) , while those with a longer period of notice are part of the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector . |
| As recomendações , transmitidas às autoridades nacionais e europeias relevantes , encontram se disponíveis no site do BCE . | These recommendations , which have been transmitted to the relevant national and European authorities , are available on the ECB 's website . |
| Parecer do BCE sobre a legislação comunitária relativa ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária | ECB Opinion on Community legislation on the Committee of European Banking Supervisors |
| A interferência indevida das entidades reguladoras ou das autoridades nacionais ou supranacionais em decisões empresariais , que teriam conduzido a uma consolidação , poderá de facto impedir o bom funcionamento do mercado . | Undue interference by regulators , national or supra national authorities in the implementation of a business decision that would have resulted in consolidation could effectively prevent the proper functioning of the market . |
| Contribui ainda para uma melhor coordenação entre as autoridades europeias de regulamentação dos mercados de valores mobiliários . | Committee of Governors of the central banks of the Member States of the European Economic Community a Committee created in May 1964 on the basis of Article 105 ( 2 ) of the EEC Treaty to foster cooperation among central banks . |
| O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deverá elaborar orientações sobre o funcionamento operacional dos colégios . | The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the operational functioning of colleges . |
| Mas estas reformas foram recentemente revertidas, com as autoridades reguladoras independentes a ficar novamente sob o controlo de ministérios governamentais (embora pareça que o banco central tenha mantido muita da sua autonomia). | But these reforms have been rolled back recently, with independent regulatory authorities again coming under the control of government ministries (though it seems that the central bank has retained much of its autonomy). |
| A Autoridade contribui , com recursos adequados , para o apoio administrativo ao Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . | The Authority shall contribute adequate resources to the administrative support of the Joint Committee of European Supervisory Authorities . |
| O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão reúne pelo menos uma vez de dois em dois meses . | The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall adopt and publish its own rules of procedure . |
| Os custos de funcionamento são função das competências e do modelo de governação das Autoridades Europeias de Supervisão . | The operation costs are specific to the competencies and the governance model of the European Supervisory Authorities . |
| O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão reúne pelo menos uma vez de dois em dois meses . | The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall meet at least once every two months . |
| Foi também criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão de Seguros e Pensões de Reforma Complementares . | A new Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) has also been established . |
| Os estados membros não compreenderam tudo o que essa renúncia implicava e as autoridades Europeias também não o compreenderam. | They did not understand just what that surrender entailed and neither did the European authorities. |
| Em caso de desacordo , a autoridade de supervisão incumbida da consolidação consultará o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária a pedido de qualquer uma das outras autoridades competentes envolvidas . | EN consolidating supervisor shall at the request of any of the other competent authorities concerned consult the Committee of European Banking Supervisors . |
| Nas relações com autoridades exteriores à Comunidade e instâncias internacionais , deverá respeitar integralmente as funções e competências das instituições europeias . | It shall fully respect the existing roles and competences of the European Institutions in relations with authorities outside the Community and in international forums . |
| O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão deverá assumir todas as funções do Comité Conjunto para os Conglomerados Financeiros . | The Joint Committee of European Supervisory Authorities should assume all of the functions of the Joint Committee on Financial Conglomerates . |
| O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão deverá assumir todas as funções do Comité Conjunto para os Conglomerados Financeiros . | Committee of European Supervisory Authorities and reach common positions where appropriate . The Joint Committee of European Supervisory Authorities should assume all of the functions of the Joint Committee on Financial Conglomerates . |
| No que respeita a este último ponto , o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deverá desempenhar um papel importante . | In the latter field , the CEBS is expected to play a major role . |
