Tradução de "autorização de residência temporária" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Decreto irá especificar as condições sob as quais o detentor da Autorização de Residência Temporária poderá obter uma Autorização de Residência de Duração Limitada, renová la e obter uma Autorização de Longa Duração.
Greece, and the conditions under which a Temporary Residence Card for them would be issued and renewed. The second Decree will specify the conditions under which the holder of the Temporary Residence Card may obtain a Residence Card of Limited Duration, renew it and obtain a Card of Long Duration.
O primeiro Decreto irá especificar os procedimentos para o registo de estrangeiros na Grécia, e as condições sob as quais uma Autorização de Residência Temporária lhes poderá ser emitida e renovada. O segundo
The first Decree will specify the procedures for the registration of the foreigners in
Quase cinco meses se passaram até que Solaris recebesse a sua residência temporária.
Almost five months passed before Solaris received temporary residency.
Cerca de 13 milhões de moradores da cidade, em 2013, ganharam a autorização do sistema hukou de direito a residência permanente em Pequim.
About 13 million of the city's residents in 2013 had local hukou permits, which entitles them to permanent residence in Beijing.
Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.
Permitir utilização temporária de espaços
Allow temporary spots use
Precisamos de autorização.
We need authorization.
Residência
Residence
Residência
Residence EN
Uma derrogação é temporária .
A derogation is temporary .
Discriminação Dotações de autorização
Breakdown Commitment appropriation
Nossa má sorte foi temporária.
Our bad luck was temporary.
Residência Sector
Residence Sector
Artigo 4.o Acreditação de segurança temporária 1 .
Article 4 Temporary security accreditation 1 .
Dotações autorização
Commitment appropriation
Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto.
Executive Residence The original residence is in the center.
TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 .
TITLE II AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Chapter 1 CONDITIONS AND PROCEDURES FOR AUTHORISATION Article 4 Requirement for authorisation 1 .
Em 29 de maio de 1915, o Comitê para a União e o Progresso aprovou a Lei temporária de deportação ( Lei Tehcir ), dando ao governo e militares otomanos autorização para deportar aqueles vistos como uma ameaça à segurança nacional.
On 29 May 1915, the CUP Central Committee passed the Temporary Law of Deportation ( Tehcir Law ), giving the Ottoman government and military authorization to deport anyone it sensed as a threat to national security.
Residência do emitente
Residency of the issuer
Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária.
After all, the firm would gain only a temporary advantage at best.
d ) A modalidade , plena ou temporária , da acreditação de segurança concedida e , em caso de ser concedida acreditação temporária , a data de caducidade da mesma
If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures .
O país de residência do emitente .
The issuer 's country of residence .
Estátua de Stalin numa residência Pamiri.
Statue of Stalin in a Pamiri house.
( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .
( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence .
( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .'
Condições de operação e autorização inicial
Operating conditions and initial authorisation
Qualquer recusa de autorização será fundamentada .
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .
Não preciso da autorização de ninguém.
I don't need anybody's permission.
Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência .
In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . Subject to the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank , members of the Executive Board are entitled to household , child and education allowances , depending on their individual circumstances .
Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência .
In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance .
Pensá la como uma instalação completamente temporária?
To think of it as this purely temporary installation?
Directoria temporária para pacotes transferidos no sandbox
Cache directory for packages downloaded in the sandbox
Recuperação Muitos casos de poliomielite originam apenas uma paralisia temporária.
Recovery Many cases of poliomyelitis result in only temporary paralysis.
Autorização para o repositório
Repository authorization
Imagem usada com autorização
Image used with authorization
Ele não pediu autorização.
He did not ask for permission.
Foto publicada com autorização.
Gusmão explained
Artigo 4.º Pedido de autorização 1 .
Article 4 Requirement for authorisation 1 .
Foto de Alcinéa Cavalcante, publicada com autorização.
Photo by Alcinéa Cavalcante, published with permission
Foto de Raul Garifulin (publicada com autorização).
Image by Raul Garifulin, used with permission.
Foto de Markileide Oliveira, publicada com autorização.
Image by Markileide Oliveira, published with permission.
Foto de Markileide Oliveira, publicada com autorização.
Image by Markileide Oliveira, published with permission
Foto de Yasmin Lopes, publicada com autorização.
Photo by Yasmin Lopes, published with permission.
Foto de Rafael Oliveira, publicada com autorização.
Foto by Rafael Oliveira, published with permission.

 

Pesquisas relacionadas : Residência Temporária - Autorização Temporária - Autorização Temporária - Autorização De Residência - Autorização De Residência - Autorização De Residência - Autorização De Residência - Autorização De Residência - Autorização De Residência - Autorização De Residência - Visto De Residência Temporária - Estatuto De Residência Temporária - Autorização De Trabalho Temporária