Tradução de "autorizadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Autorizadas | Authorised |
| Autorizadas | 51 00 W |
| Apresentações autorizadas | Authorised pack size |
| DOTAÇÕES AUTORIZADAS | COMMITMENTS |
| Artes autorizadas | VMS transponder |
| Espécies autorizadas | I, the undersigned, certify that the information provided in this application is true and given in good faith |
| Artes autorizadas | Authorised gear |
| Restrições autorizadas | Article 43 |
| Artes autorizadas | Appendix 1 |
| Categorias autorizadas | Software version Satellite operator |
| Restrições autorizadas | Except as otherwise stipulated in this Agreement, Protocol III lays down the rules of origin for the implementation of this Agreement. |
| As indicações autorizadas | The authorised indications |
| Foram autorizadas verbas. | Money has been allocated. |
| Não são autorizadas sociedades. | Sworn solicitors and sworn notaries have to be at least 25 years old, having knowledge of Latvian language, graduated from University of Latvia or from other university recognised as equal by the Faculty of Law, University of Latvia, and having practical experience. |
| Utilização ou divulgação não autorizadas | A requested Member shall not be required to |
| Utilização ou divulgação não autorizadas | With reference to the above, the Kingdom of Morocco has the honour to notify the Preparatory Committee that it designates the following provisions under Category A. |
| Utilização ou divulgação não autorizadas | Disciplines on fees and charges imposed on or in connection with importation and exportation |
| Não são autorizadas pessoas coletivas. | Directive 97 67 EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service, as amended by Directive 2002 39 EC and Directive 2008 06 EC |
| O número de acções autorizadas | the number of shares authorised |
| As sociedades de gestão autorizadas são estabelecidas com o único objectivo de gerir sociedades de investimento autorizadas. | An Authorised Management Company is established solely for the purpose of managing the authorised investment companies. |
| As Sociedades de Gestão Autorizadas são estabelecidas com o único objectivo de gerir sociedades de investimento autorizadas. | An Authorised Management Company is established solely for the purpose of managing the authorised investment companies. |
| As Sociedades de Gestão Autorizadas são estabelecidas com o único objetivo de gerir sociedades de investimento autorizadas. | Participation in issues of all kinds of securities, including underwriting and placement as agent (whether publicly or privately) and provision of services related to such issues |
| As forras de proteção são autorizadas. | Protective aprons are authorised. |
| Categoria das matérias autorizadas para tratamento | Category of material authorised to be treated |
| Categoria de matérias autorizadas para tratamento | Category of material authorised to be treated |
| pessoas não autorizadas em instalações ferroviárias, | unauthorised persons on railway premises, |
| São autorizadas trocas das possibilidades de pesca. | Monitoring and Inspection (old Basic Regulation (EEC) |
| Às artes e técnicas de pesca autorizadas | adopt, where necessary, conservation and management measures and recommendations for non target species and species dependent on or associated with the target stocks, with a view to maintaining or restoring populations of such species above levels at which their reproduction may become seriously threatened |
| Obrigações das empresas de transporte ferroviário autorizadas | The holder of the paper based common transit procedure for goods carried by rail shall be one of the following |
| As transferências de atribuições podem ser autorizadas. | In each of the four quarters of the marketing year, 25 per cent of the annual tariff rate quota quantity will be made available for licence applications. |
| Apenas serão autorizadas as utilizações como fungicida. | Only uses as fungicide may be authorised. |
| Só serão autorizadas as utilizações como acaricida. | Only uses as acaricide may be authorised. |
| Só serão autorizadas as utilizações como fungicida | Only uses as fungicide may be authorised |
| Apenas serão autorizadas as utilizações como herbicida | Only uses as herbicide may be authorised |
| Só serão autorizadas as utilizações como insecticida | Only uses as insecticide may be authorised |
| Apenas serão autorizadas as utilizações como herbicida | Only uses as herbicide may be authorised. |
| Só serão autorizadas as utilizações como insecticida | Only uses as insecticide may be authorised. |
| Só serão autorizadas as utilizações como fungicida | Only uses as fungicide may be authorised. |
| disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação | submit a list of authorised signatures for authentication |
| Ver o Módulo All authorised presentations Apresentações autorizadas | See the Module All authorised presentations |
| Apresentações autorizadas Ver o Módulo All authorised presentations | Authorised presentations See the Module All authorised presentations |
| Apresentações autorizadas Ver o Módulo All authorised presentations | Authorised presentations See the Module All authorised presentations |
| Onde se lê aprovadas , deve ler se autorizadas . | For approved read authorized . |
| Transferências intracomunitárias autorizadas no âmbito do plano 2004 | Intra Community transfers authorised under the plan for 2004 |
| Transferências intracomunitárias autorizadas no âmbito do plano 2005 | Intra Community transfers authorised under the plan for 2005 |
