Tradução de "avós maternos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primos são os que têm os mesmos avós (paternos ou maternos). | They are subdivided into two patrilineal (male) and matrilineal (female). |
| Seus avós maternos foram o rei Miguel I de Portugal e Adelaide de Rosenberg. | His maternal grandparents were Miguel of Portugal and Adelaide of Löwenstein Wertheim Rosenberg. |
| Foi criado por seus avós maternos, Doña Tranquilina Iguarán e o coronel Nicolás Ricardo Márquez Mejía. | He was raised by his maternal grandparents, Doña Tranquilina Iguarán and Colonel Nicolás Ricardo Márquez Mejía. |
| Seus avós maternos, Benjamin e Lybba Edelstein, eram judeus lituanos que chegaram à América em 1902. | His maternal grandparents, Ben and Florence Stone, were Lithuanian Jews who arrived in the United States in 1902. |
| Criada por seus avós maternos, que são filhos de imigrantes japoneses, seu trabalho é marcado pelos temas orientais. | Her work is known for its Oriental themes. |
| Seus avós paternos eram Luís Filipe I, rei dos franceses, e Maria Amélia de Bourbon Sicílias, e seus avós maternos eram Fernando de Saxe Coburgo Gota, príncipe de Koháry, e Maria Antônia de Koháry. | His paternal grandparents were King Louis Philippe I, King of the French, and Maria Amalia of the Two Sicilies, and his maternal grandparents were Prince Ferdinand of Saxe Coburg and Gotha and Maria Antonia of Koháry. |
| Em 1957 seus pais se divorciaram e Douglas mudou se para a casa dos avós maternos com a mãe e a irmã em Brentwood, Essex. | His parents divorced in 1957 Douglas, Susan, and their mother moved to an RSPCA animal shelter in Brentwood, Essex, run by his maternal grandparents. |
| Seu avô paterno se chamava David Barks e seus avós maternos eram Carl Johnson e Suzanna Massey, mas além disso pouco se sabe sobre seus antepassados. | His maternal grandparents were Carl Johnson and his wife Suzanna Massey, but little else is known about his ancestors. |
| A mãe de Sylvia, Aurelia, crescera em Winthrop, e seus avós maternos, os Schobers, viveram em uma parte da cidade, de nome Point Shirley, mencionada na poesia de Plath. | Plath's mother, Aurelia, had grown up in Winthrop, and her maternal grandparents, the Schobers, had lived in a section of the town called Point Shirley, a location mentioned in Plath's poetry. |
| Nascida na Argentina, seus avós maternos eram imigrantes judeus, provenientes do Império Russo e estabalecidos na Colonia Villa Clara (Província de Entre Ríos), uma das colônias agrícolas criadas pelo barão Maurice de Hirsch e pela Jewish Colonization Association . | Her maternal grandparents were Jewish immigrants from the Russian Empire, who settled in Colonia Villa Clara in the Entre Ríos province one of the colonies established by Baron de Hirsch and the Jewish Colonization Association. |
| Seus avós são pacíficos. | Your grandparents were peaceful people. |
| Quem foram meus avós? | Who were my grandparents? |
| Que fazem meus avós? | What are my grandparents doing? |
| Como estão seus avós? | How are your grandparents? |
| Responderam, Essas duas avós... Avós? O ministro não podia acreditar no que estava acontecendo. | They said, These two grandmothers ... Grandmothers? The minister couldn't believe what was happening. |
| Aos domingos, visito meus avós. | I visit my grandparents on Sundays. |
| Você sabe onde seus avós nasceram? | Do you know where your grandparents were born? |
| Meus avós nasceram no século passado. | My grandparents were born in the last century. |
| Os seus avós ainda estão vivos? | Are your grandparents still alive? |
| Meus avós não tinham encanamento interno. | My grandparents didn't have indoor plumbing. |
| Mas elas podem. As avós farão isto. | But they will. The grandmothers will. |
| Visito meus avós duas vezes por semana. | I visit my grandparents twice a week. |
| O que meus avós estão fazendo agora? | What are my grandparents doing right now? |
| Meus avós tinham uma casa em Boston. | My grandparents had a house in Boston. |
| Então encontramos uma solução ótima treinar as avós. | So we came up with a great solution train grandmothers. |
| E 150 avós foram treinadas em Serra Leoa. | And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone. |
| Você e seus primos, tem avós em comum. | You and your cousins share a grandparent in common. |
| Bem podemos informar, de fato, que somos avós. | Well we can report, in fact, that we're grandparents. |
| Meus avós planejaram uma viagem de barco conosco. | My grand parents planned a boat trip with us. |
| As crianças estavam dormindo quando os avós as chamaram. | The children were sleeping when their grandparents called them. |
| Os restos mortais de seus avós estão nessa igreja. | The relics of your grandparents are in this church. |
| Os avós têm um amor especial pelos queridos netinhos . | His grandparents have a particular love for their darling little grandchildren. |
| Seus avós maternos são de ascendência mista européia e cherokee oriental seu avô, Calvin Clinton Copeland, teve uma importância particular em sua infância, sendo um guia e uma grande fonte de inspiração e oferecendo uma alternativa espiritual mais variada do que o Cristianismo estrito e tradicional do seu pai e avó paterna. | She was born at the Old Catawba Hospital in Newton, North Carolina, during a trip from their Georgetown home in Washington, D.C. Amos has said that her maternal grandparents each had an Eastern Cherokee grandparent of their own of particular importance to her as a child was her grandfather, Calvin Clinton Copeland, who was a great source of inspiration and guidance, offering a more pantheistic spiritual alternative to her father and paternal grandmother's traditional Christianity. |
| Bem, vocês sabem, as avós britânicas são pessoas muito vigorosas. | Well, you know, they're very vigorous people, British grandmothers. |
| Sem dúvida, dos seus avós e mesmo dos seus bisavós. | Of course, from their grandparents and even their great grandparents. |
| Os olivais dos meus avós, e as mãos das crianças | The olive groves of my grandfathers, and the children's hands |
| Ela mora na mesma casa em que seus avós viveram. | She lives in the same house her grandparents lived in. |
| Ficarei na casa de meus avós este final de semana. | I'll stay at home with my grandparents this weekend. |
| Como estão seus avós? Faz tempo que não os vejo. | How are your grandparents? It has been a long time since I've seen them. |
| Talvez o Tom devesse morar com os avós em Boston. | Maybe Tom should go live with his grandparents in Boston. |
| Tom foi para a Austrália para morar com os avós. | Tom went to Australia to live with his grandparents. |
| Seus avós paternos eram imigrantes da Galiza e da Irlanda. | His paternal grandparents were immigrants from Galicia (Spain) and Ireland. |
| Ele me chamou e disse, Pode treinar 150 avós para mim? | So he summoned me and said, Can you train me 150 grandmothers? |
| Avós e avôs sentavam em cadeiras de rodas abaixo desse sinal. | Grandmas and Gradpas sitting in wheelchairs under this sign. |
| Os filhos estão em Portugal sob a guarda dos avós paternos. | Their children, still in Portugal, are in the care of their paternal grandparents. |
