Os estudiosos modernos tendem a descrer da exatidão dos historiadores romanos.	Modern scholars tend to challenge the accuracy of Roman historians.
Não vamos confundir precisão com exatidão.	Let's not mistake precision for accuracy.
Existe algo muito interessante sobre a exatidão da ciência que eu realmente gosto.	There's something very appealing about the exactitude of science that I really enjoy.
Ela é esta arma de devastadora exatidão e precisão.	It is this weapon of devastating accuracy and precision.
Não lembro com exatidão a cara de meu pai.	I don't remember my father's face accurately.
Diversas questões foram levantadas a respeito da autenticidade e da exatidão dos textos que lhe são atribuídos.	Questions have also been raised as to the authenticity and accuracy of the texts attributed to Gorgias (Consigny 4).
Semelhantemente, pouco se sabe com exatidão sobre o habitat e o comportamento.	Similarly, little is known with certainty about its habitat and behaviour.
A primeira amostra de sua exatidão é descrita em Um Estudo em Vermelho .	The detective is similarly described by Stamford in A Study in Scarlet .
Avaliação da compatibilidade	Assessment of compatibility
Avaliação da qualidade técnica	Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica	Technical quality assessment
4 Avaliação da compatibilidade	4 Assessment of compatibility
Avaliação da compatibilidade 3.5	These Acts contain provisions enabling third parties to gain access ( subject to certain well defined restrictions ) to Bank documents .
A avaliação da elegibilidade .	The eligibility assessment .
5.2.4 Avaliação da compatibilidade	This applies in particular to legislation on access to public documents and to the law on secrecy , which need to be reviewed in the light of the confidentiality regime under Article 38 of the Statute of the ESCB . 5.2.4 Assessment of compatibility
ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL	STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT
No entanto, as idades da cratera Silverpit e de outras crateras possivelmente relacionadas têm uma exatidão de alguns milhões de anos.	In particular, the ages of some of the possibly related craters are only known to an accuracy of a few million years.
Richard Feynman comparou a precisão da teoria quântica previsões experimentais a especificação da largura da América do Norte com a exatidão de um fio de cabelo.	Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy.
8.2 Avaliação da qualidade técnica	8.2 Technical quality assessment
Avaliação da evolução dos mercados	Assessment of market developments
4.2 Avaliação da estabilidade cambial .....	55 4.2 Assessment of exchange rate stability .....
Avaliação da disponibilidade de dados	Assessment of data availability
É o tipo de exatidão que eu queria repliquei cada osso e coloquei em seu lugar.	This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in.
E tentam apontar com exatidão o que é que os separa de seus vizinhos e amigos infelizes.	And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.
Modalidades e periodicidade da avaliação prevista	Arrangements and schedule for the planned evaluation
Avaliação da disponibilidade de dados França	Assessment of data availability France
2.2 Avaliação da estabilidade de preços .....	50 2.2 Assessment of price stability .....
uma avaliação satisfatória da população inquirida .	assessment of the reporting population .
Acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira	EU
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .	Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
O seu sistema permitiu lhe predizer com bastante exatidão as propriedades de elementos não descobertos até o momento.	From his results, Rutherford developed a model of the atom that was similar to the solar system, known as Rutherford model.
Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante	Measures taken in connection with ex ante evaluation
Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo	Assessment of data availability Italy Luxembourg
Relatório de avaliação da superintendência do TARGET2	TARGET2 Oversight assessment report
Medidas adoptadas decorrentes da avaliação ex ante	Measures taken in connection with ex ante evaluation All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP .
Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .	Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .
É difícil precisar com exatidão quando a concepção (fertilização) ocorreu porque o processo não pode ser observado in vivo.	If in the blastula the first pore (blastopore) becomes the mouth of the animal, it is a protostome if the first pore becomes the anus then it is a deuterostome.
Não é possível definir com exatidão as fronteiras, porque o nome Westfalen foi aplicado a diferentes entidades na história.	No exact definition of borders can be given, because the name Westphalia was applied to several different entities in history.
No entanto, o diretor de política fiscal do Chartered Institute of Taxation expressaram ceticismo sobre a exatidão dos números.	However, the tax policy director of the Chartered Institute of Taxation expressed skepticism over the accuracy of the figures.
Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade.	On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up.
Modalidades e periodicidade da avaliação previstas Ver artigo 8º da decisão avaliação interna pela comissão permanente após a realização dos projectos	arrangements for the planned evaluation frequency See Article 8 of the decision constant internal evaluation by the Commission on completion of the projects
avaliação da qualidade a nível externo e interno.	quality assessment on external and internal level.
Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto	Preparation of the proposal consultation and impact assessment
Não se sabe com exatidão os elementos envolvidos e sua composição, mas acredita se que sejam fósforo, enxofre ou hidrocarbonetos.	The exact makeup remains uncertain, but the substances are believed to be phosphorus, sulfur or possibly hydrocarbons.
2 , procedendo regularmente a uma avaliação global da situação .	Council shall inform the European Parliament of the decision taken .

Pesquisas relacionadas : Exatidão Avaliação - Exatidão Da Tradução - Exatidão Da Resposta - Exatidão Da Contabilidade - Exatidão Estoque - Exatidão Factual - Exatidão Clerical - Exatidão Histórica - Exatidão Preço - Exatidão Recordação - Exatidão Classificação - Exatidão Solução

Display this page in English