Acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira	EU
No âmbito da avaliação, deve ser aplicado o teste de viabilidade da Comissão e medida a produtividade.	The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation.
Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira	To monitor and assess financial stability
Também são necessárias para a avaliação da estabilidade financeira .	They are also needed for assessing financial stability .
Vou falar também da viabilidade, claro.	I'm going to talk about feasibility as well, of course.
As actividades do Eurosistema no acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira assentam em três pilares .	The activities of the Eurosystem in the monitoring and assessment of financial stability are based on three pillars .
Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira	Systemic impact assessment framework
O acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira são realizados numa base regular ao nível da UE .	Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level .
O BCE , em conjunto com o Eurosistema , contribui para ambas as componentes , principalmente através da avaliação da estabilidade financeira .	The ECB , together with the Eurosystem , contributes to both , mainly by assessing financial stability .
O primeiro define a avaliação do BCE acerca do estado da integração financeira na área do euro .	The first chapter sets out the ECB 's assessment of the state of financial integration in the euro area .
acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira , no sentido de identificar debilidades e riscos no conjunto do sistema financeiro .	financial stability monitoring and assessment , which identifies vulnerable points in and risks to the financial system as a whole .
Estas contas contribuem , nomeadamente , para identificar riscos interligados e exposições intersectoriais no contexto da avaliação da estabilidade financeira e da análise macroprudencial .	14 These accounts help , among other things , to identify interconnected risks and cross sector exposures in the context of financial stability assessments and macro prudential analyses .
Avaliação Avaliação ex ante Foram conduzidas duas avaliações de impacto das propostas de reforma do sistema de supervisão financeira na UE 1 .	Evaluation Ex ante evaluation Two impact assessments have been carried out for the proposal to reform the financial supervision system in the EU 1 .
as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha .	Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them .
Não obstante estas realizações substanciais , o quadro do Eurosistema para o acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira requer novas melhorias .	Notwithstanding these substantial achievements , the Eurosystem 's framework for monitoring and assessing financial stability requires further improvements .
Segundo , contribui para a definição das políticas de estabilidade financeira das autoridades nacionais e comunitárias competentes no domínio do acompanhamento e da avaliação da estabilidade financeira , da regulamentação e supervisão financeiras e da gestão de crises .	Second , the Eurosystem contributes to the definition of the financial stability policies of the competent national and EU authorities pertaining to financial stability monitoring and assessment , financial regulation and supervision , and crisis management .
Esta decisão reflectiu um consenso no Conselho do BCE , baseada numa avaliação comum da situação económica , monetária e financeira da área do euro .	This decision reflected a consensus within the Governing Council of the ECB on the basis of a common assessment of the economic , monetary and financial situation in the euro area .
Nesta selecção , o BCE adopta uma abordagem uniforme , com base em dois conjuntos de critérios avaliação da solidez financeira das contrapartes	In making its selection , the ECB follows a uniform approach based on two sets of criteria an assessment of the creditworthiness of the counterparties
A solidez financeira será avaliada através do quadro de avaliação da qualidade do crédito do Eurosistema ( ver a secção 1.3 adiante ) .	Financial soundness will be assessed through the ECAF ( see section 1.3 below ) .
Avaliação sistémica de uma crise financeira Cooperação entre os bancos centrais , os ministérios das Finanças e as autoridades de supervisão da UE	Systemic assessment of a financial crisis Cooperation among EU central banks , finance ministries and supervisory authorities EU EU
O primeiro apresenta uma actualização do trabalho contínuo do BCE de acompanhamento e avaliação dos progressos no âmbito da integração financeira europeia .	The first article provides an update on the ECB 's ongoing work on monitoring and assessing progress with European financial integration .
Você atinge o portal de viabilidade.	You hit the viability threshold.
Agora vou falar sobre a viabilidade.	I'm now going to talk about feasibility.
Estudos piloto realizados neste domínio mostram a viabilidade da recolha destas variáveis .	Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible .
A viabilidade do gabinete tinha sido prejudicada pela Questão Religiosa com a igreja e por uma crise financeira internacional que causou a falência de vários bancos brasileiros.	The Cabinet's viability had been impaired by the ongoing crisis with the Catholic Church and an international financial crash that caused the failure of several Brazilian banks.
No caso do design, isso significa equilibrar a desejabilidade, o que humanos necessitam, com viabilidade técnica e viabilidade econômica.	In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.
O relatório da avaliação de impacto e a ficha financeira legislativa , que acompanham a presente proposta ( em anexo ) , incluem uma análise global da sua incidência orçamental .	An overview of the budgetary implications of these proposals is presented in the impact assessment report and accompanying legislative financial statements ( attached to this proposal ) .
A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos.	The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects.
A acção da União terá em conta a potencial viabilidade económica dos projectos .	The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
A acção da Comunidade tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos .	The second sentence of Article 122 ( 5 ) shall apply .
A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos .	The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
A viabilidade do projeto precisa ser estudada.	The viability of the project needs to be studied.
As principais actividades consistem no acompanhamento dos riscos para a estabilidade financeira e na avaliação da capacidade de absorção de choques do sistema financeiro .	1 Key activities are monitoring risks to financial stability and assessing the financial system 's shock absorbing capacity .
A disponibilidade e qualidade limitadas dos dados foram identificadas como os principais obstáculos à melhoria dos quadros quantitativos para a avaliação da estabilidade financeira .	The limited availability and quality of data have been identified as major obstacles to the further development of quantitative frameworks for the assessment of financial stability .
Avaliação da compatibilidade	Assessment of compatibility
Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados .	The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data .
Duas crises sérias surgiram que desafiavam a viabilidade da monarquia e minavam suas fundações.	Two serious crises arose that challenged its viability and undermined the foundations of the monarchy.
A análise cuidadosa efectuada pelo Comité de Avaliação , as discussões realizadas no grupo relevante da Comissão e a análise financeira constituem garantias contra a fraude .	The careful examination at the Evaluation Committee , the discussions at the Commission 's relevant group and the financial analysis constitute guarantees against fraud .
Este é um dos primeiros testes de viabilidade.	So, this is some of the early feasibility experiments.
Avaliação do memorando de acordo sobre a cooperação na União Europeia em termos de estabilidade financeira a nível transfronteiras	Assessment of the Memorandum of Understanding on EU cooperation on cross border financial stability
No futuro , será prestada maior atencao aos primeiros sinais de alerta sobre a fragilidade financeira , bem como aos factores que podem afectar a viabilidade competitiva dos bancos a longo prazo .	In future , attention will be given to the early warning signals of financial fragility and the factors which could affect the competitive viability of banks in the long term .
Avaliação da qualidade técnica	Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica	Technical quality assessment
4 Avaliação da compatibilidade	4 Assessment of compatibility
Avaliação da compatibilidade 3.5	These Acts contain provisions enabling third parties to gain access ( subject to certain well defined restrictions ) to Bank documents .

Pesquisas relacionadas : Viabilidade Financeira - Viabilidade Financeira - Avaliação Da Viabilidade - Avaliação Da Viabilidade - Avaliação Da Viabilidade - Avaliação Financeira - Avaliação Financeira - Avaliação Financeira - Avaliação Financeira - Avaliação Da Estabilidade Financeira - Avaliação Da Estabilidade Financeira - Avaliação De Viabilidade - Avaliação De Viabilidade - Avaliação De Viabilidade

Display this page in English