Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais .	Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .
As estratégias de investimento são normalmente complexas e envolvem frequentemente investimentos em valores ilíquidos ou de difícil avaliação .	Investment strategies are typically complex and often involve investment in illiquid and harder to value investments .
Assim, introduziu a idéia de capital educacional relacionando o especificamente aos investimentos em educação.	Schultz also promulgated the idea of educational capital, an offshoot of the concept of human capital, relating specifically to the investments made in education.
Os mercados financeiros das economias avançadas proporcionam capital de risco em diferentes modalidades fundos de risco, negociação pública de acções, investimentos de capital, etc.	Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc.
Parecer do BCE sobre legislação finlandesa relativa a investimentos de capital do Estado em bancos de depósito	ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks
Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado .	Where they are separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .
Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado .	Where separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .
determinados orçamentos de despesa , também deve ser dada prioridade a investimentos produtivos em infra estruturas e capital humano .	Within given expenditure budgets , productive investments in infrastructure and human capital should be prioritised .
A este respeito , as empresas parecem adoptar uma abordagem cautelosa de esperar para ver relativamente ao financiamento de grandes investimentos de capital adicionais .	In this respect , companies appeared to adopt a cautious wait and see approach with regard to the financing of additional large capital investments .
Perante este enquadramento , as empresas procederam a cortes acentuados das despesas de capital quer nos investimentos fixos , quer nas existências .	Against that background , firms cut capital expenditure sharply in both fixed investment and inventories .
Instituição externa de avaliação de crédito ( IEAC ) ( external credit assessment institution ( ECAI )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é constituída pelas instituições cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas pelas instituições de crédito para o cálculo dos requisitos de capital , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital .	External credit assessment institution ( ECAI ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that comprises those institutions whose credit assessments may be used by credit institutions for the determination of risk weight exposures according to the Capital Requirements Directive .
Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições.	Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions.
b ) Participações financeiras e ac ções sem liquidez , e quaisquer outros instrumentos de capital detidos como investimentos permanentes Custo sujeito a imparidade	( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment
Conta financeira Investimento directo No estrangeiro Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Na economia declarante Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Investimento em carteira Derivados financeiros Outros investimentos Extra UE Extra UE Mundo Extra UE	Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU
Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos Preço de mercado b ) Participações financeiras e acções sem liquidez , e quaisquer outros instrumentos de capital detidos como investimentos permanentes Custo sujeito a imparidade c ) Investimentos em filiais ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos	Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros.	Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments.
b ) Participações financeiras e acções sem liquidez , e quaisquer outros instru mentos de capital detidos como investimentos per manentes Custo sujeito a impa ridade	( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment
investimentos das administrações públicas no capital de organizações internacionais juridicamente constituídas como sociedades por acções emissões de acções gratuitas , apenas no momento da emissão , e fraccionamento de acções .	These are included once they are converted into shares , the equity of partners with unlimited liability in incorporated partnerships , government investments in the capital of international organisations which are legally constituted as corporations with share capital , issues of bonus shares at the time of issue only and split share issues .
De acordo com o boletim International Market Assessment (Avaliação Internacional de Mercados NdT), os fluxos de capital que secaram não são um reflexo das condições de mercado globais, mas de uma perda de confiança entre investidores, decorrente principalmente da má gestão fiscal, que levou a instabilidade de preços, investimentos em queda e eventualmente a um declínio no crescimento.	According to the forecaster International Market Assessment, capital flows that have dried up are not a reflection of global market conditions, but of a loss in confidence among investors, arising principally from fiscal mismanagement, which has led to price instability, falling investments and eventually a decline in growth.
Além disso , podem ser aplicadas regras específicas à avaliação da participação de capital no investimento directo , nomeadamente no caso de acções não cotadas .	In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares .
Para além disso , podem ser aplicadas regras específicas à avaliação de capital social no investimento directo , nomeadamente no caso de acções não cotadas .	In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares .
Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos .	Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
E se a decidirmos praticar, há que accionar, em grande parte, investimentos de expansão e menos investimentos de racionalização.	And those that do pursue such a policy must invest in expansion for the most part and, to a lesser extent, in rationalisation.
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Critérios de avaliação	Criteria for assessment
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Relatório de avaliação	The evaluation report
Na verdade, na última geração não foram feitas fortunas a partir de capital privado, sem investimentos ou transacções no próspero núcleo industrial Norte Atlântico da economia mundial.	Indeed, no private equity fortunes were made over the past generation without investing in or trading with the prosperous North Atlantic industrial core of the world economy.
Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social.	The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .	The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .
Sistema baseado em notações de crédito internas ( sistemas IRB ) ( internal rating based ( IRB ) system ) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é constituída pelos sistemas internos das contrapartes cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas pelas instituições de crédito para o cálculo dos requisitos de capital , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital .	RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .	Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes .	Investments related to customer gold deposits .
Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .	Total investments of insurance companies 17 .
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes	Investments related to customer gold deposits
Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) .	Total investments of insurance companies ( 1 ) .
Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .	Total investments of insurance companies 17 .
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Critérios de avaliação propostos	The proposed prudential assessment criteria
Avaliação de software educacional.	Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness.
Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas	Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss
Referencial relativamente a investimentos , um referencial é uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez , risco e remuneração de investimentos .	Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
avaliação dos outputs dos projectos existentes, nomeadamente através de técnicas de avaliação pelos pares	evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .	Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
Instituições externas de avaliação de crédito	External Credit Assessment Institutions 31 .

Pesquisas relacionadas : Investimentos De Capital - Avaliação De Investimentos - Avaliação De Investimentos - Avaliação Investimentos - Avaliação De Capital - Avaliação De Capital - Investimentos De Capital Semente - Investimentos De Capital Enormes - Em Investimentos De Capital - Investimentos De Capital Intensivo - Investimentos Em Capital - Investimentos De Capital De Crescimento - Avaliação Dos Investimentos - Avaliação Dos Investimentos

Display this page in English