Fique absolutamente imóvel.	Stay absolutely still.
O valor do imóvel deve ser calculado a contento das autoridades competentes , com base em critérios de avaliação rigorosos e definidos por disposições legislativas , regulamentares ou administrativas .	The value of the property shall be calculated , to the satisfaction of the competent authorities , on the basis of strict valuation standards laid down by law , regulation or administrative provisions .
Quão alto é aquele imóvel?	How high is that building?
Propaganda de rua imóvel com 4 dormitórios.	4 Bedroom property advertising in the street.
Ele estava tão imóvel quanto uma estátua.	He was as still as a statue.
Entende se por imóvel destinado a habitação o imóvel que venha a ser ocupado ou cedido em arrendamento pelo proprietário .	Residential property shall mean a residence to be occupied or let by the owner .
A luz o cegou, ele permaneceu imóvel por um momento.	The light blinded him. He stood still for a few moments.
Este peixe incomum possui um estilo de vida sedentário e gasta muito do seu tempo imóvel.	These unusual fish have a sedentary lifestyle and spend much of their time motionless.
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Avaliação do impacto	Impact assessment 230
Avaliação do impacto	Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs .
Avaliação do impacto	Impact assessment
Avaliação do impacto	Impact assessment
AVALIAÇÃO DO IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Você tem de ficar tão imóvel se quiser ter o máximo de controle.	You have to stay so still if you want to have the most control.
Imóvel novo, condomínio fechado com tudo, perto da praia, bonito, etc etc... quanto??	New property, in a closed condominium with all facilities, near the beach, beautiful, etc. etc... how much?
O deixou de pagar o aluguel e posteriormente não desocupou e devolveu o imóvel .	Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises.
Em 1949 o imóvel foi adquirido pelo Estado Português, tendo chegado ao final do século XX em precário estado de conservação.	20th century In the first half of the 20th century, the site was acquired by the State, although little was done until the middle of that century.
A fêmea permanece imóvel até levantar a cabeça e a cauda para permitir a cópula.	The female remains motionless until she raises her head and tail to permit copulation.
Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos .	Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events .
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .	Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
Uso do terreno A natureza do imóvel é fundamentalmente urbano e nenhuma das terras está reservada para agricultura ou outro tipo de exploração de recursos naturais.	Land use The nature of the estate is fundamentally urban and none of the land is reserved for significant agriculture or other exploitation of natural resources.
Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema	Eurosystem credit assessment framework
Relatório de avaliação da superintendência do TARGET2	TARGET2 Oversight assessment report
Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .	Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .
Sua filha de 17 anos atendeu a porta e escutou que o imóvel seria derrubado naquele momento.	Her 17 year old daughter answered the door and was told that the property was going to be destroyed at that very moment.
No final de abril deste ano, um audiência foi convocada entre os ocupantes e os proprietários do imóvel em busca de mediar a questão.	At the end of April this year, a meeting was called between the occupiers and the owners of the property in an attempt to mediate the situation.
AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO RESPECTIVO BCN 5.3.1 .	HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 .
Avaliação do sistema de liquidação de títulos esloveno	Assessment of the Slovenian securities settlement system
Por um grosseiro erro de avaliação do Gal.	New York Frederick A. Praeger, 1959. .
A alienação fiduciária é a transferência da posse de um bem móvel ou imóvel do devedor ao credor para garantir o cumprimento de uma obrigação.	In property law, alienation is the capacity for a piece of property or a property right to be sold or otherwise transferred from one party to another.
O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado .	The content of the adjustment depends on the valuation method applied .
O quadro de avaliação da qualidade do crédito do Eurosistema	Eurosystem credit assessment framework ( ECAF )
Avaliação ex ante A proposta de prorrogação do Programa Pericles baseia se na avaliação dos cinco primeiros anos de execução do programa .	Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
O valor máximo para um empréstimo garantido por um bem imóvel para habitação é de 1 milhão de euros .	The maximum loan amount for residential real estate loans is EUR 1 million .
Com a disseminação dos automóveis, a garagem tornou se benfeitoria fundamental em qualquer imóvel e sua ausência o desvaloriza.	Insulating just the outside of the building against the elements without extended it to the garage is a costly mistake.
O valor do ajusta mento dependerá do método de avaliação aplicado .	The content of the adjustment depends on the valuation method applied .
Avaliação do programa de ajustamento económico e financeiro grego	Assessment of the Greek economic and financial adjustment programme
Avaliação do ciclo de vida das notas de euro	Health and safety assessment
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO	2 ) CONSULTATION ASSESSMENT OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT
Segundo apuração do Tabaré, com o escândalo do caso, o prédio voltou para o controle da empresa, apesar de a matrícula do imóvel nunca ter sido oficialmente transferida pela Caixa Econômica Federal .	According to the Tabaré report, as a result of the scandal generated by the case, the building returned to the control of the company, in spite of the fact that the building's registration was never officially transferred to the Caixa Econômica Federal .
Uma descrição dos processos de avaliação do FIA e , quando aplicável , dos modelos de determinação dos preços utilizados na avaliação dos activos , incluindo os métodos aplicados para a determinação do valor dos activos de difícil avaliação	a description of the AIF 's valuation procedure and , where applicable , of the pricing models for valuing assets , including the methods used in valuing hardto value assets
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.	Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
Eles não falam inglês, mas assinaram um documento em que aceitam receber US 1,5 mil cada para desocupar o imóvel.	Even though they don t speak English, the couple signed a document saying they would accept 1,500 each in order to vacate.
A esquadra espanhola perdia assim a coesão, especialmente quando precisava se manter compacta e imóvel, para proteger o possível embarque.	The intention would have been to keep well to the west of the coast of Scotland and Ireland, in the relative safety of the open sea.

Pesquisas relacionadas : Imóvel - Imóvel - Imóvel - Imóvel - Endereço Do Imóvel - Ocupação Do Imóvel - Imóvel Locado - Imóvel Alugado - Imóvel Adequado - Propriedade Imóvel - Motor Imóvel - Comprar Imóvel

Display this page in English