Preço e taxa de câmbio do mercado	Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate
Preço de mercado no final do exercício	Market price at year end 8
Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de avaliação , será usado o último preço de mercado .	In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.	Our price is considerably higher than the current market price.
b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado no final do exercício	( b ) Marketable securities Market price at year end
b ) Títulos negociáveis Preço de mercado	( b ) Marketable securities Market price
b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado	( b ) Securities ( marketable ) Market price
4.1 b ) Títulos negociáveis Preço de mercado no final do exercício	( b ) Marketable securities Market price at yearend ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents
Instrumentos de capital ne gociáveis Preço de mercado	Marketable equity instruments Market price
iv ) Instrumentos de capital negociáveis Preço de mercado	( iv ) Marketable equity instruments Market price
a ) Instrumentos de capital negociáveis Preço de mercado	( a ) Marketable equity instruments Market price
Instrumentos de capital negociá veis Preço de mercado	Marketable equity instruments Market price
Em consequência , em meados de 1998 , os principais indicadores de avaliação do mercado accionista , tais como os rácios preço rendibilidade , atingiram níveis historicamente elevados na maioria dos países industrializados .	of the industrialised countries .
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência	If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .	47 define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market .
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .	If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market .
Se não existir nenhum preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência	If no trading price is available , the national central bank will
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .	If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market ,
Em alternativa , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio da acção e no preço de mercado da acção antes da emissão de direitos .	Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue .
Opcionalmente , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio anterior das acções e no preço de mercado das acções antes da emissão de direitos .	Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average cost of equity and the market price of equity before the right issue .
Em alternativa , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio da acção e no preço de mercado da acção antes da emissão de direitos .	Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue .'
a ) Instrumentos de capital nego ciáveis Preço de mercado	( a ) Marketable equity instruments Market price
d ) Títulos emitidos por entidades fora da área do euro Preço de mercado	( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price
d ) Títulos emitidos por entidades externas à área do euro Preço de mercado	( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price
Contabilização pelo justo valor ( fair value accounting ( FVA )) princípio de avaliação que estipula a utilização de um preço de mercado , sempre que este exista , ou uma estimação de um preço de mercado enquanto valor actual dos fluxos de tesouraria esperados , para estabelecer o valor de balanço dos instrumentos financeiros .	Since January 2001 , the narrow group has consisted of 12 industrial and newly industrialised partner countries , while the broad group has been made up of 38 trading partners including emerging market and transition economies .
Contabilização pelo justo valor ( fair value accounting ( FVA )) princípio de avaliação que estipula a utilização de um preço de mercado , sempre que este exista , ou uma estimação de um preço de mercado enquanto valor actual dos fluxos de tesouraria esperados , para estabelecer o valor de balanço dos instrumentos financeiros .	They are , thus , measures of price and cost competitiveness . Electronic money ( e money ) an electronic store of monetary value on a technical device that may be widely used as a prepaid bearer instrument for making payments to undertakings other than the issuer , without necessarily involving bank accounts in the transactions .
b ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço e taxa de câmbio do mercado	( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
a ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço e taxa de câmbio do mercado	( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
Ele tratou do conceito de preço justo, normalmente o preço de mercado ou o regulamentado e suficiente para cobrir o custo de produção do vendedor.	He dealt with the concept of a just price, normally its market price or a regulated price sufficient to cover seller costs of production.
Em vez disso, vamos inventar do ponto de vista do preço da eletricidade no mercado.	Instead, let's invent to the price point of the electricity market.
b ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado	( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate
a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado	( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
b ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado	( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado	( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
b ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço de mercado	( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência . O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .	For tier two assets with variable rate coupons and debt instruments with more than one type of coupon payment , the same rules apply as for tier one assets , unless otherwise determined by the ECB . 28 The national central banks apply the same trigger point ( if applicable ) for the execution of margin calls for tier two assets as for tier one assets .
Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades em títulos podem ser contabilizadas utilizando o preço de mercado , o preço de compra , o preço de mercado ou de compra , consoante o que for mais baixo , ou o valor de reembolso , de acordo com a prática contabilística habitual .	On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice .
Opcionalmente , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no 3.3.2003	Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average
Contabilização pelo Justo Valor ( Fair Value Accounting ( FVA )) princípio de avaliação que estipula a utilização de um preço de mercado , sempre que este exista , ou uma estimação de um preço de mercado enquanto valor actual dos fluxos de tesouraria esperados , para estabelecer o valor de balanço dos instrumentos financeiros . BCE Relatório Anual 2001	The European Central Bank calculates nominal EER indices for the euro against the currencies of a narrow and a broad group of trading partners of the euro area . As from January 2001 , the narrow group consists of 12 industrial and newly industrialised partner countries , while the broad group is made up of 38 trading partners including emerging market economies and economies in transition .
Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que façam parte do preço . Preço médio de mercado ponto intermédio entre o preço de compra e de oferta de um título , baseado em cotações de transacções de dimensões normais de mercado oferecidas por criadores de mercados ou por mercados de valores organizados .	A reverse sale and repurchase agreement ( reverse repo ) is a contract under which a holder of cash agrees to the purchase of an asset and , simultaneously , agrees to resell the asset for an agreed price on demand , or after a stated time , or in the event of a particular contingency . Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) .
Preço de mercado preço cotado para o ouro , moeda estrangeira ou títulos que normalmente exclui os juros corridos ou descontados , quer num mercado organizado ( por exemplo , uma Bolsa de Valores ) quer num mercado não organizado ( por exemplo , um mercado de balcão ) .	Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) .
Preço de mercado preço cotado para o ouro , moeda estrangeira ou títulos que normalmente exclui os juros corridos ou descontados , quer num mercado organizado ( por exemplo , uma Bolsa de Valores ) quer num mercado não organizado ( por exemplo , um mercado de balcão ) .	Revaluation accounts shall mean balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the ( adjusted ) cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .
Preço de mercado preço cotado para o ouro , moeda estrangeira ou títulos que normalmente exclui os juros corridos ou descontados , quer num mercado organizado ( por exemplo , uma bolsa de valores ) , quer num mercado não organizado .	Reserves an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date .
A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro .	Most of this market risk is due to currency and gold price risk .
As margens de avaliação são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo .	The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset .

Pesquisas relacionadas : Preço De Avaliação - Preço De Avaliação - Avaliação De Preço - Melhor Preço Do Mercado - Preço Do Mercado Mundial - Preço Do Mercado Local - Preço De Mercado - Preço De Mercado - Avaliação De Mercado - Avaliação De Mercado - Avaliação De Mercado - Abaixo Do Preço De Mercado - Preço De Fechamento Do Mercado - Preço Do Mercado De Ações

Display this page in English