Tradução de "avaliação qualitativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação qualitativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com base na avaliação qualitativa dos riscos , realizada no quadro da sua avaliação de impacto , a Comissão considera que os actuais requisitos em matéria prudencial são face ao risco da actividade . | Based on the qualitative risk assessment carried out in its impact assessment , the Commission considers that the current prudential requirements are excessive with regard to the risk of the activity . |
| Software de Pesquisa Qualitativa para GNUStep | Qualitative Research Software for GNUstep |
| Com frequência uma hipótese em economia é somente qualitativa, não quantitativa . | Sometimes an economic hypothesis is only qualitative , not quantitative . |
| A composição qualitativa e quantitativa exata de monômeros de suberina varia em diferentes espécies. | The exact qualitative and quantitative composition of suberin monomers varies in different species. |
| A psicologia feminista enfatiza o contexto social, a experiência vivida e a análise qualitativa. | Feminist psychology emphasizes social context, lived experience, and qualitative analysis. |
| Os atributos Os atributos fornecem informação qualitativa acerca das séries cronológicas e dos dados transmitidos . | The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data . |
| As linhas de campo também são uma boa ferramenta qualitativa para visualizar as forças magnéticas. | Field lines can be used as a qualitative tool to visualize magnetic forces. |
| Enciclopédias impressas A Encyclopædia Britannica foi comparada com outras enciclopédias impressas, tanto qualitativa como quantitativamente. | Print encyclopaedias The Encyclopædia Britannica has been compared with other print encyclopaedias, both qualitatively and quantitatively. |
| A pesquisa da economia indiana no período pré colonial é basicamente qualitativa, devido à falta de informações quantitativas. | Assessment of India's pre colonial economy is mostly qualitative, owing to the lack of quantitative information. |
| A inteligência coletiva não é meramente uma contribuição quantitativa das informações de todas as culturas, é também qualitativa. | Collective intelligence is not merely a quantitative contribution of information from all cultures, it is also qualitative. |
| Na geografia cultural há uma tradição do emprego de técnicas de pesquisa qualitativa, também utilizada na antropologia e na sociologia. | In cultural geography there is a tradition of employing qualitative research techniques, also used in anthropology and sociology. |
| Após a pesquisa qualitativa pan europeia efectuada em 2006 , foi utilizado um forte elemento humano na comunicação sobre o euro fiduciário . | Following pan European qualitative research which was conducted in 2006 , a strong human element was used when communicating about euro cash . |
| (2004).Pesquisa Qualitativa e Violência Doméstica contra crianças e adolescentes (VDCA) por que, como e para que investigar testemunhos de sobreviventes. | ... Indeed, in the case of violence against wives, there is a widespread belief that women provoke, can tolerate or even enjoy a certain level of violence from their spouses. |
| Isto ocorre devido à mutação no cromossomo 12 e é caracterizada por deficiência qualitativa ou quantitativa do fator de von Willebrand. | It arises from a qualitative or quantitative deficiency of von Willebrand factor (vWF), a multimeric protein that is required for platelet adhesion. |
| Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância. | There are reports of patients coming out of coma after long periods of time. |
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE EVALUATION REPORT |
| Critérios de avaliação | Criteria for assessment |
| 8.3 Avaliação académica | 8.3 Academic assessment |
| 8.3 Avaliação académica | Academic assessment |
| Fase Avaliação técnica | Step 2 Technical assessment |
| Fase Avaliação académica | Step 3 Academic assessment |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Avaliação da compatibilidade | Assessment of compatibility |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Relatório de avaliação | The evaluation report |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| 2.3 Avaliação geral | 2.3 Overall assessment |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social. | The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. |
| O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação . | The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report . |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Critérios de avaliação propostos | The proposed prudential assessment criteria |
| 4 Avaliação da compatibilidade | 4 Assessment of compatibility |
| Avaliação da compatibilidade 3.5 | These Acts contain provisions enabling third parties to gain access ( subject to certain well defined restrictions ) to Bank documents . |
| A avaliação da elegibilidade . | The eligibility assessment . |
| 5.2.4 Avaliação da compatibilidade | This applies in particular to legislation on access to public documents and to the law on secrecy , which need to be reviewed in the light of the confidentiality regime under Article 38 of the Statute of the ESCB . 5.2.4 Assessment of compatibility |
| ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL | STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT |
| Avaliação de software educacional. | Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness. |
| Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas | Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss |
| avaliação dos outputs dos projectos existentes, nomeadamente através de técnicas de avaliação pelos pares | evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques |
| Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos . | Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events . |
| Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
Pesquisas relacionadas : Avaliação De Risco Qualitativa - Alta Qualitativa - Pesquisa Qualitativa - Mudança Qualitativa - Descrição Qualitativa - Orientação Qualitativa - Resposta Qualitativa - Análise Qualitativa - Investigação Qualitativa - Síntese Qualitativa - Mais Qualitativa - Natureza Qualitativa