Tradução de "avaliamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A comparação muda como o avaliamos. | The comparison changes how we evaluate him. |
| Avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1000 dollars. |
| Avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1,000. |
| Avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at one thousand dollars. |
| Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1000 dollars. |
| Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1,000. |
| Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at one thousand dollars. |
| Nossas expectativas do que os oceanos podem produzir é algo que não avaliamos realmente porque não vimos isso em nossas vidas. | Our expectations of what the oceans can produce is something that we don't really appreciate because we haven't seen it in our lifetimes. |
| dizendo que essa maneira de medir resultados é muito injusta com as pessoas, pois avaliamos alunos com problemas que nunca haviam visto antes. | They say, you know, such a way of measuring outcomes is terribly unfair to people, because we test students with problems they haven't seen before. |
| E quando ela diverge do que você quer, nós priorizamos o risco, nós avaliamos não apenas as coisas novas, mas também as coisas antigas. | And when it diverts from what you want, we prioritize risk, we evaluate not just the new stuff, but the old stuff. |
| Avaliamos o Free Basics segundo parâmetros desenvolvidos coletivamente de usabilidade, qualidade de conexão, linguagem e acessibilidade, conteúdo e políticas de dados e de privacidade. | We measured Free Basics against collectively developed benchmarks of usability, quality of connection, language and accessibility, content, and privacy data policies. |
| As comparações que fazemos quando avaliamos o valor, quando tentamos estimar o quanto gostaremos das coisas, não são as mesmas comparações que faremos quando as consumirmos. | The comparisons we make when we are appraising value, where we're trying to estimate how much we'll like things, are not the same comparisons we'll be making when we consume them. |
| E isso é ainda mais evidente noutros campos como é que avaliamos com precisão o facto de, devido ao progresso da medicina, a cirurgia cardíaca ser mais provável ser bem sucedida agora do que no passado, levando a um aumento significativo na esperança de vida e na qualidade de vida? | And this is even more apparent in other arenas How do we accurately assess the fact that, owing to medical progress, heart surgery is more likely to be successful now than in the past, leading to a significant increase in life expectancy and quality of life? |
