Tradução de "avaliava" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pensava que, em Bona, quando custa dinheiro, avaliava se sempre bem, mas, neste caso, não parece mesmo nada. | I can only hope that these practices will then perhaps mobilise public opinion too. |
| Assim, a medida que os alpinistas chegavam a mim, eu avaliava se estavam ou não em condições de continuar a descida. | So, as the climbers came by me, I sort of assessed whether or not they were in condition to continue on further down. |
| Então prometi que não diria nada durante um ano, e no meu aniversário, relembrava o que tinha aprendido e avaliava se voltaria a falar. | So for a year I said I would keep quiet, and then on my birthday I would reassess what I had learned and maybe I would talk again. |
| No ensaio clínico AVF2192g, que avaliava Avastin em associação com 5 fluorouracilo ácido folínico, incluíram se doentes com cancro colo retal metastizado que não eram candidatos para o tratamento com irinotecano. | In one clinical trial evaluating Avastin in combination with 5 fluorouracil folinic acid, AVF2192g, patients with metastatic colorectal cancer who were not candidates for treatment with irinotecan were included. |
| Na sua sessão de 11 de Junho passado, o Conselho aprovou um relatório que avaliava os progressos efectuados pelos países da região relativamente a essas condições para a integração europeia e formulava recomendações concretas que lhes permitissem avançar nessa via. | On 11 June the Council approved a report assessing the progress achieved by the countries of the region in relation to these conditions for European integration. The report also contained specific proposals detailing how the countries can continue working towards this aim. |
| No ano anterior a US Navy tinha solicitado projectos para um programa de desenvolvimento de um avião supersónico, que traduzisse os ensinamentos do conflito a decorrer na Coreia e que entre muitos outros, avaliava a possibilidade de confronto directo com a União Soviética como altamente provável. | The F 4 continued to form a major part of U.S. military air power throughout the 1970s and 1980s, being gradually replaced by more modern aircraft such as the F 15 Eagle and F 16 in the U.S. Air Force, the Grumman F 14 Tomcat in the U.S. Navy, and the F A 18 Hornet in the U.S. Navy and U.S. Marine Corps. |
