Tradução de "avançar a discussão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Avançar - tradução : Avançar - tradução : Avançar - tradução : Avançar - tradução : Discussão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E estamos começando a avançar.
And we're starting to make our way.
Mas vamos avançar a idéia.
But let's take the idea further.
Avançar sobre
Step over
Os persas, portanto, se viram obrigadors a recuar ou avançar, e avançar implicava atravesar as Termópilas.
The Persians must therefore retreat or advance and advancing required the pass of Thermopylae to be forced.
Vamos avançar novamente.
Let's jump ahead again.
PgDown Ficheiro Avançar
PgDown File Forward
O rio continua a avançar para sul.
The Arapaho name for the river is Beesniicíe.
A discussão terminará logo.
The discussion will be over soon.
Alt Direita Álbum Avançar
Alt Right Album Forward
Avançar para a instrução seguinte à função, executando a
Single step over function
A discussão está na mesa.
The discussion is on the table.
A discussão terminou em briga.
The argument ended in a fight.
O Tom liderou a discussão.
Tom led the discussion.
A discussão foi intelectualmente estimulante.
The discussion was intellectually stimulating.
Avançar no histórico de desfazer
Go forward in undo history
Onde está a socialização? A discussão?
Where is socialization? Where is discussion?
A estrutura macroeconômica e a fundação para avançar não existiam.
The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there.
Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade.
So let me go forward to the new science of happiness.
Depois do chá, começamos a discussão
After we had tea, we began the discussion.
Eu gostei a discussão com ele.
I liked the discussion with him.
Isto não está aberto a discussão.
This isn't up for discussion.
A imortalidade tecnológico prevê avançar pelas mesmas razões, a longo prazo.
Technological immortality predicts further progress for the same reasons over the near term.
Avançar uma instrução entrando na função
Single step into function
Eu vou avançar um pouco aqui.
I'm going to segue a little here.
Finalmente consegue se recompor, e avançar.
Finally catches up to itself, it advances.
Veja o tempo a avançar pelo mundo com este 'applet'.
Watch as time marches across the world with this nifty applet.
Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'
Para discussão geral
For general discussion
Pronto. Sem discussão.
Boom. No ifs, ands or buts.
Esta discussão terminou.
This discussion is over.
Basta de discussão!
Enough arguing!
Chega de discussão!
Enough arguing!
Nessa ocasião , a discussão centrou se na
On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins .
Rodrigo Vianna no Escrevinhador analisou a discussão.
Rodrigo Vianna at Escrevinhador has analysed the discussion.
A verdade brota da discussão entre amigos.
Truth springs from argument amongst friends.
Tivemos uma discussão acalorada a este respeito.
We had a fiery debate in this respect.
E enquanto vocês utilizarem a palavra consumidor na discussão pública, vocês estarão degradando a qualidade da discussão que estamos tendo.
And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having.
E como poderá a Europa avançar com ordens hierárquicas tão flamantes?
And how can Europe move ahead with such vivid pecking orders?
Eu o observo contornar a praça, avançar e parar numa esquina.
I see him circle the square, advance, stop at a corner.
Mas nós podemos avançar mais essa ideia.
But we can push this idea further.
Vê o teu personagem de fantasia avançar
Watch your fantasy character advance
Estes países não parecem avançar nesta direção.
So they doesn't seem to go this way, these countries.
E nós podemos avançar a partir daí, e realmente chegar a algum lugar,
And we can move forward from there, and really get somewhere.
Então, uma ou duas irão avançar e tentar derrotar a força inimiga.
Then one or both would advance and attempt to defeat the enemy force.
Essa discussão não nos levará a lugar nenhum.
This argument won't get us anywhere.

 

Pesquisas relacionadas : A Avançar - A Avançar - Avançar - Avançar - Avançar A Vista - Disposto A Avançar - Avançar A Visão - Dispostos A Avançar - Avançar A Reunião - Avançar A Empresa