Tradução de "avançar com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Avançar - tradução : Avançar - tradução : Avançar - tradução : Avançar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Avançar sobre | Step over |
| Vamos avançar novamente. | Let's jump ahead again. |
| PgDown Ficheiro Avançar | PgDown File Forward |
| Veja o tempo a avançar pelo mundo com este 'applet'. | Watch as time marches across the world with this nifty applet. |
| Em contrapartida, poderemos avançar bastante com os instrumentos que possuímos. | On the other hand, we can go a long way using the existing tools. |
| E como poderá a Europa avançar com ordens hierárquicas tão flamantes? | And how can Europe move ahead with such vivid pecking orders? |
| Só assim Honduras poderá avançar. Foto de Claudia, usada com permissão. | This is the only way in which Honduras will be able to move forward. Photo by Claudia, used with permission. |
| Alt Direita Álbum Avançar | Alt Right Album Forward |
| E estamos começando a avançar. | And we're starting to make our way. |
| Avançar no histórico de desfazer | Go forward in undo history |
| Mas vamos avançar a idéia. | But let's take the idea further. |
| Os persas, portanto, se viram obrigadors a recuar ou avançar, e avançar implicava atravesar as Termópilas. | The Persians must therefore retreat or advance and advancing required the pass of Thermopylae to be forced. |
| O Reino Unido precisa avançar em relação aos problemas com sua rede ferroviária. | The UK must improve the problems with its rail network. |
| Avançar uma instrução entrando na função | Single step into function |
| Eu vou avançar um pouco aqui. | I'm going to segue a little here. |
| Finalmente consegue se recompor, e avançar. | Finally catches up to itself, it advances. |
| Mas nós podemos avançar mais essa ideia. | But we can push this idea further. |
| Vê o teu personagem de fantasia avançar | Watch your fantasy character advance |
| Estes países não parecem avançar nesta direção. | So they doesn't seem to go this way, these countries. |
| O rio continua a avançar para sul. | The Arapaho name for the river is Beesniicíe. |
| O resultado disso tudo é que você pode conseguir avançar incrivelmente rápido com orçamentos incrivelmente pequenos. | The result of all this is that you can get incredibly quick progress on incredibly small budgets. |
| Mas usavam a sua influência para avançar com uma agenda que era amplamente do interesse nacional. | But they used their influence to advance an agenda that was broadly in the national interest. |
| Avançar para a instrução seguinte à função, executando a | Single step over function |
| E, especialmente, os reatores de pequeno porte precisam avançar. | And especially the small reactors need to go forward. |
| Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade. | So let me go forward to the new science of happiness. |
| Essas são todas ideias ótimas que irão nos avançar. | These are all really good ideas that will move us forward. |
| Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar. | This model, a model of overlap, is the way to move forward. |
| A sua Direcção Geral Mercado Interno efectuou duas consultas por escrito antes de avançar com a presente proposta . | Its Internal Market Directorate General carried out two written consultations before bringing forward this proposal . |
| Assim, tratar de questões económicas graves da Europa requer avançar com dificuldade nas águas profundas da imaginação política. | Thus, addressing Europe s serious economic issues requires wading into the deep waters of the political imagination. |
| Agora vamos avançar para 10 mil anos antes do presente. | Now let's advance to 10,000 years before the present. |
| Então, permitam me avançar rapidamente pelo resto do meu dia. | So let me fast forward through the rest of my day. |
| A estrutura macroeconômica e a fundação para avançar não existiam. | The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there. |
| Grupos que, com sucesso, se apropriam de nosso estilo e das nossas tradições para avançar seus próprios programas egocêntricos. | Groups that successfully appropriate our style and traditions in order to advance their own self centered programs. |
| vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar... | let s leave behind everything that does not allow us to move forward... |
| Eu o observo contornar a praça, avançar e parar numa esquina. | I see him circle the square, advance, stop at a corner. |
| Entretanto, Luís e os rebeldes também estavam enfrentando dificuldades para avançar. | Prince Louis and the rebel barons, however, were also finding it difficult to make further progress. |
| A imortalidade tecnológico prevê avançar pelas mesmas razões, a longo prazo. | Technological immortality predicts further progress for the same reasons over the near term. |
| Assim o Iraque prosseguiu atacando, tentando avançar mais dentro do Irã. | Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran. |
| A crise grega pode estar a forçar a Europa a avançar para uma maior integração, com ou sem a Grécia. | The Greek crisis may be forcing Europe to move towards greater integration, with or without Greece. |
| Ao invés disso, a tática iraniana consistia em avançar com grupos de 22 homens de infantaria para atacar alvos específicos. | Instead, the Iranian tactics consisted of using groups of 22 man infantry squads which moved forward to attack specific objectives. |
| E isto nos assegurou que pudéssemos avançar e que contasse tanto com o próprio interesse de Kiribati quanto com o próprio interesse do mundo. | And that insured that we could move this forward and it would have both the self interest of Kiribati as well as the self interest of the world. |
| Ao avançar com reformas estruturais ambiciosas , os países da área do euro estarão também a apoiar a recuperação económica em curso . | By pushing forward with ambitious structural reforms , euro area countries will also lend support to the ongoing economic recovery . |
| Conscientes deste facto, os líderes chineses poderão hesitar em avançar com as reformas necessárias, contribuindo assim para o aumento dos desequilíbrios. | Knowing this, Chinese leaders may hesitate to move ahead with needed reforms, causing imbalances to continue to rise. |
| Fico contente com o facto de que duas iniciativas lançadas em Paris far nos ão avançar no caminho das energias renováveis. | I am pleased that two initiatives launched in Paris will take us farther down the renewable energy path. |
| O colectivo depois acampou em frente ao edifício durante quatro dias, até que decidiu avançar com a ocupação do Palazzo Citterio. | The collective then camped out in front of the building for four days, until they decided to proceed with the occupation of Palazzo Citterio. |
Pesquisas relacionadas : Avançar - Avançar - Avançar Com A Reforma - A Avançar
