Tradução de "avançar o campo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Avançar - tradução : Avançar - tradução : Avançar - tradução : Avançar - tradução : Campo - tradução : Campo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meu campo, a psicologia, não fez muito para nos ajudar a avançar no entendimento da felicidade humana.
My field, the field of psychology, hasn't done a whole lot to help us move forward in understanding human happiness.
Os descontentes do campo estavam para avançar sobre Roma, e serem auxiliados por um levante dentro da cidade.
The rural malcontents were to advance on Rome, and be aided by an uprising within the city.
Avançar sobre
Step over
Com o campo de batalha transformado num mar de lama, devido ao bombardeamento contínuo, era cada vez mais difícil para a artilharia avançar no terreno inclinado.
The swift German advance had gone beyond the range of artillery covering fire and the muddy conditions made it very difficult to move the artillery forward as planned.
Vamos avançar novamente.
Let's jump ahead again.
PgDown Ficheiro Avançar
PgDown File Forward
Vê o teu personagem de fantasia avançar
Watch your fantasy character advance
O rio continua a avançar para sul.
The Arapaho name for the river is Beesniicíe.
Alt Direita Álbum Avançar
Alt Right Album Forward
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético.
Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field.
Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.
This model, a model of overlap, is the way to move forward.
E estamos começando a avançar.
And we're starting to make our way.
Avançar no histórico de desfazer
Go forward in undo history
Mas vamos avançar a idéia.
But let's take the idea further.
Os persas, portanto, se viram obrigadors a recuar ou avançar, e avançar implicava atravesar as Termópilas.
The Persians must therefore retreat or advance and advancing required the pass of Thermopylae to be forced.
Veja o tempo a avançar pelo mundo com este 'applet'.
Watch as time marches across the world with this nifty applet.
Avançar uma instrução entrando na função
Single step into function
Eu vou avançar um pouco aqui.
I'm going to segue a little here.
Finalmente consegue se recompor, e avançar.
Finally catches up to itself, it advances.
Representações O campo magnético é um campo vetorial.
All materials are influenced to some extent by a magnetic field.
vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar...
let s leave behind everything that does not allow us to move forward...
Eu o observo contornar a praça, avançar e parar numa esquina.
I see him circle the square, advance, stop at a corner.
Assim o Iraque prosseguiu atacando, tentando avançar mais dentro do Irã.
Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran.
Mas nós podemos avançar mais essa ideia.
But we can push this idea further.
Estes países não parecem avançar nesta direção.
So they doesn't seem to go this way, these countries.
Narração O Campo
Narration The Country.
O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro.
It is where the club rests on the ground in playing position.
Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade.
If the city looks after the country, the country will look after the city.
O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo.
The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field.
O Reino Unido precisa avançar em relação aos problemas com sua rede ferroviária.
The UK must improve the problems with its rail network.
Eu arei o campo.
I plowed the field.
O Campo da História .
In Defence of History.
Avançar para a instrução seguinte à função, executando a
Single step over function
E, especialmente, os reatores de pequeno porte precisam avançar.
And especially the small reactors need to go forward.
Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade.
So let me go forward to the new science of happiness.
Essas são todas ideias ótimas que irão nos avançar.
These are all really good ideas that will move us forward.
Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático.
If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field.
Não é tão emocionante quanto o sexo de dinossauros, então não vamos avançar nisso.
It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.
O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter.
The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.
O poema chama se O Campo .
It's called The Country.
Adquirindo XP suficiente, o personagem pode avançar um nível, o que garante mais habilidades e perícias.
Acquiring enough XP allows a PC to advance a level, which grants the character improved class features, abilities and skills.
O cavalo corria pelo campo.
The horse ran through the fields.
Todo o campo é meu.
The entire meadow is mine.
E então o campo quatro é o campo mais alto. Está a 1.000 m do cume.
And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit.
Agora vamos avançar para 10 mil anos antes do presente.
Now let's advance to 10,000 years before the present.

 

Pesquisas relacionadas : Avançar No Campo - Avançar O Mercado - Avançar O Caso - Avançar O Negócio - Avançar O Conceito - Avançar - Avançar - Fazer Avançar O Desenvolvimento - Avançar O Processo De - A Avançar