Avançar uma instrução entrando na função	Single step into function
Avançar sobre	Step over
Vamos avançar novamente.	Let's jump ahead again.
PgDown Ficheiro Avançar	PgDown File Forward
Alt Direita Álbum Avançar	Alt Right Album Forward
Não parece haver nenhuma posição maximalista alarmante e monolítica, adoptada pelo governo e pelo Partido Comunista, com a qual a China esteja determinada a avançar.	There does not appear to be any alarmingly maximalist, monolithic position, embraced by the entire government and Communist Party, on which China is determined to steam ahead.
O Reino Unido não está em posição de impedir que os outros Estados Membros da UE aprofundem a integração, uma vez que existe uma vontade política de avançar por parte da maioria dos restantes Estados Membros.	The UK is not in a position to block the other EU member states from deeper integration, given most other member states political will to move forward.
E estamos começando a avançar.	And we're starting to make our way.
Avançar no histórico de desfazer	Go forward in undo history
Mas vamos avançar a idéia.	But let's take the idea further.
Então, uma ou duas irão avançar e tentar derrotar a força inimiga.	Then one or both would advance and attempt to defeat the enemy force.
Os persas, portanto, se viram obrigadors a recuar ou avançar, e avançar implicava atravesar as Termópilas.	The Persians must therefore retreat or advance and advancing required the pass of Thermopylae to be forced.
Eu vou avançar um pouco aqui.	I'm going to segue a little here.
Finalmente consegue se recompor, e avançar.	Finally catches up to itself, it advances.
Tomamos uma posição assim.	You take a position like that.
Mas nós podemos avançar mais essa ideia.	But we can push this idea further.
Vê o teu personagem de fantasia avançar	Watch your fantasy character advance
Estes países não parecem avançar nesta direção.	So they doesn't seem to go this way, these countries.
O rio continua a avançar para sul.	The Arapaho name for the river is Beesniicíe.
Vou avançar aqui. Em algum momento, ficamos maiores e chegamos a uma escala de macroevolução.	I'm going to skip ahead here. At some point we get larger, and we actually get to a macro evolution scale.
E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente.	And the level in which Kleiber is in control is in a different level.
Mas usavam a sua influência para avançar com uma agenda que era amplamente do interesse nacional.	But they used their influence to advance an agenda that was broadly in the national interest.
Quando uma posição cambial ou de ouro implique uma responsabilidade ( posição curta ) , aplica se o tratamento inverso ao acima referido . Assim , o custo médio de uma posição passiva é	Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the above mentioned approach .
Agora estou em uma posição delicada.	I am now in a delicate position.
Ok. Eu sou conhecido como Capitão Orgânico, e esta é uma posição filosófica assim como uma posição estética.	Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
Avançar para a instrução seguinte à função, executando a	Single step over function
E, especialmente, os reatores de pequeno porte precisam avançar.	And especially the small reactors need to go forward.
Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade.	So let me go forward to the new science of happiness.
Essas são todas ideias ótimas que irão nos avançar.	These are all really good ideas that will move us forward.
Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.	This model, a model of overlap, is the way to move forward.
A Europa pode avançar em direcção a uma maior integração, ou recuar em direcção à soberania nacional.	Europe can either move forward, toward deeper integration, or it can move backward, toward national sovereignty.
Se eu tomar uma posição, faz diferença	If I take a stand, it makes a difference.
O rei ficou em uma posição difícil.	Henry was in a difficult position.
Temos apenas uma Europa e todos nós precisamos de trabalhar juntos para reformá la e fazê la avançar.	We have only one Europe, and we all need to work together to reform it and drive it forward.
Agora vamos avançar para 10 mil anos antes do presente.	Now let's advance to 10,000 years before the present.
Então, permitam me avançar rapidamente pelo resto do meu dia.	So let me fast forward through the rest of my day.
A estrutura macroeconômica e a fundação para avançar não existiam.	The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there.
Veja o tempo a avançar pelo mundo com este 'applet'.	Watch as time marches across the world with this nifty applet.
Em contrapartida, poderemos avançar bastante com os instrumentos que possuímos.	On the other hand, we can go a long way using the existing tools.
Uma tentativa de avançar para o norte da Alemanha liderada por uma grande operação aérea nos Países Baixos terminou em um fracasso.	An attempt to advance into northern Germany spearheaded by a major airborne operation in the Netherlands ended with a failure.
Em vez disso, uma relação que promova respeito e esperança, e esse otimismo de que juntos nós podemos avançar.	But instead a relationship that can promote respect and hope and this optimism that together we can move forward.
O Eurosistema tem um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários .	The Eurosystem has a general interest in the move towards integrated securities markets .
A segunda é, na verdade, assuma uma posição.	The second position is Actually take positions.
O alimento foi deslocado para uma nova posição.	The forage has been displaced to a new position.
E ainda, eu vivi uma posição diferenciada nisso.	And yet, I had an unusual position toward this.

Pesquisas relacionadas : Avançar Uma Reunião - Avançar Uma Teoria - Avançar Uma Ideia - Avançar Uma Opinião - Avançar Uma Causa - Avançar Uma Vista - Avançar Uma Carreira - Avançar Uma Reivindicação - Avançar Uma Tese - Avançar - Avançar

Display this page in English