Tradução de "avanço da globalização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A globalização da justiça | The Globalization of Justice |
| A Globalização da NATO | Globalizing NATO |
| A globalização do poder nós falamos sobre a globalização dos mercados, mas na verdade trata se da globalização do poder real. | The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power. |
| Na era da globalização, fomos adiante. | In the age of globalization, we moved on. |
| É contínuo o avanço da ciência. | Advance in science is continuous. |
| Um recuo diante da globalização e das trocas? | A withdrawal from globalization and trade? |
| Principalmente através da globalização, muitos desses equipamentos ficaram mais baratos. | Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper. |
| Acho que tendemos a olhar para a infraestrutura da globalização. | I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization. |
| Desde então, a Índia tornou se um paradigma da globalização. | Since then, India has become a poster child for globalization. |
| Ok. Avanço rápido. | Okay. Fast forward. |
| Elas são plantas que se espalharam internacionalmente por causa da globalização. | Weeds are plants that have spread internationally because of globalization. |
| Ammar se questiona sobre globalização | Ammar wonders about globalisation |
| Nós somos contra a globalização. | We are against globalization. |
| O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida. | Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life. |
| Esse era o avanço. | This was the breakthrough. |
| Desde o início da globalização o mercado mundial de narcóticos expandiu enormemente. | Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. |
| Esta será a melhor resposta de uma economia aos desafios da globalização . | This is the best way an economy can respond to the challenges of globalisation . |
| Os países em desenvolvimento devem igualmente procurar compensar as consequências da globalização. | Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization. |
| Novamente, o estilo chinês de globalização. | Again, globalization Chinese style. |
| A Globalização está ficando mais complexa. | Globalization is getting more complex. |
| E a globalização está entrando aqui. | And then globalization is taking place. |
| O Conselho de Segurança na Globalização | Globalizing the Security Council |
| Então existe uma forma de globalização interna que está acontecendo, que é importante também para a globalização externa. | So there is a form of internal globalization which is happening, which is as important as external globalization. |
| Não é apens um avanço tecnológico, mas eu acredito que é também um avanço cultural. | Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. |
| Este foi um pequeno avanço. | This was a bit of a breakthrough. |
| Recentemente, houve avanço nesse campo. | Now recently, there's been development in this field. |
| E a história da globalização é principalmente uma história de soma não zero. | And the story of globalization is largely a story of non zero sumness. |
| Isso reforçaria a pressão deflacionária por parte da globalização, para os próximos anos. | That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come. |
| Esta é a minha versão de globalização. | This is my version of globalization. |
| Há dois calcanhares de Aquiles na globalização. | There are two Achilles' heels of globalization. |
| A globalização destrói a diversidade das línguas. | Globalization destroys the diversity of languages. |
| O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia . | The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration . |
| Bowie gravou um demo da canção que daria o seu avanço comercial. | He then demoed the song that provided his commercial breakthrough. |
| Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte . | This effort can go instead into advancing the state of the art . |
| No entanto, devido aos efeitos da globalização, as diferenças têm se vindo a atenuar. | The decrease in strength of correlation was felt to be due to the effects of globalization. |
| A globalização também pode ter uma influência significativa sobre a condução da política macroeconômica. | Globalisation can also have a significant influence upon the conduct of macroeconomic policy. |
| Então, de fato, temos algum avanço. | So we actually have some movement forward. |
| Creio que é um avanço incrível. | I think this is an amazing development. |
| Então, isto é um avanço revolucionário | So, that's a breakthrough. |
| Ireen sultana ( ireen_sl) elogiou o avanço | ireen sultana ( ireen_sl) praised the change |
| Estilo Geki nō (劇能) peças dramáticas desenvolvidas no avanço da narrativa e da ação. | Geki Noh (劇能) is a drama piece based around the advancement of plot and the narration of action. |
| O ano de 2010 possibilitou o avanço de várias tendências da Internet russa. | 2010 highlighted several important trends of Russian Internet. |
| Também facilitariam o acompanhamento da eficácia do mercado interno e da integração gradual das economias no âmbito da globalização . | This would also facilitate the monitoring of the effectiveness of the internal market and the gradual integration of the economies in the context of globalisation . |
| As críticas da sociedade civil , a globalização e o modelo econômico de Moçambique eram inúmeras. | Critiques of civil society , globalization and Mozambique's economic model were numerous. |
| Novamente com o exemplo da extrema direita encontramos, ironicamente, nacionalistas xenofóbicos que estão utilizando os benefícios da globalização. | Again with the example of the far right that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization. |
Pesquisas relacionadas : Globalização - Globalização - Oponentes Da Globalização - Globalização Da Economia - Críticos Da Globalização - Forças Da Globalização - Forças Da Globalização - Era Da Globalização - Oponentes Da Globalização - Defensores Da Globalização - Globalização Da Educação - Benefícios Da Globalização - Desafios Da Globalização - Impacto Da Globalização
