Tradução de "avanços atuais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Current Modern Actual Events Present Advances Advancements Strides Advancement Advance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Avanços profundos!	Profound leaps forward!
Foi Costa que, após uma afinidade inicial com o movimento neo colonial, percebeu que os avanços atuais do estilo internacional na Europa eram a única manifestação verdadeira de uma arquitetura contemporânea.	Costa, after an initial flirtation with the Neocolonial movement, realized that the advances of the international style in Europe were the way forward for architecture.
Grandes avanços com energia solar	Making great progress with solar energy
Só estou dizendo para incluir isso, incluir isso com todos os grandes avanços, todo o pronunciamento de grandes avanços.	But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.
Avanços institucionais ajudam, mas podem vir depois.	Institutional improvements help, but they can come later.
Isto irá esconder estes avanços do público,	It's going to drive these things from view.
O índice registrou avanços nos últimos anos.	This rating has registered improvements in recent years.
Os recentes avanços na medicina são formidáveis.	The recent advances in medicine are remarkable.
Mas indubitavelmente não havia então avanços científicos.	But undoubtedly there were no scientific advances then.
Love fazia avanços, mas Cobain era evasivo.	Love made advances, but Cobain was evasive.
Tanto dados históricos quanto atuais.	That's both historical as well as real data.
Atuais modalidades esportivas Nota 1.	Current sport disciplines Note 1.
A expectativa de vida nos tempos atuais nas sociedades industriais avançadas já é nitidamente maior que no passado, por causa da melhor nutrição, disponibilidade de cuidados de saúde, qualidade de vida e avanços científicos nas áreas bio médicas.	Contemporary life spans in the advanced industrial societies are already markedly longer than those of the past because of better nutrition, availability of health care, standard of living and bio medical scientific advances.
Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade.	Advances in science don't always benefit humanity.
Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos.	The organisers claimed this was required to accommodate technological advances.
Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)	Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.
Mas hoje estes avanços parecem de alguma forma inautênticos.	But today these improvements seem somehow inauthentic.
Felizmente, vivemos em uma era de avanços biomédicos espetaculares.	Luckily for us, we live in an era of breathtaking biomedical advances.
Houve vários avanços tecnológicos no começo do século XXI.	There were many technological advances at the beginning of the twenty first century.
Extensão para condições climatéricas atuais na China	Indicator applet for current weather conditions in China
Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais.	Many are fed up with their present careers.
Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras.	Many are fed up with their present careers.
Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras.	Many are fed up with their present careers.
Ele é o Bach dos tempos atuais.	He's the Bach of today.
Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia.	A Contribution to the Sociology of Knowledge.
E com muitos avanços, agora podemos fazer isso muito facilmente.	And many advances now, we can do that fairly readily.
Outros Avanços Também chamada de Neo Darwinismo ou síntese moderna.	This is the precursor of the modern synthesis, which is an even broader coalition of ideas.
Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias?	We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
Isso pode ser feito com as atuais placas?	Can that be accomplished with existing signs?
As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.	Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
Não se prevê que a visita de Xi anuncie quaisquer avanços.	Xi s visit is not expected to usher in any breakthroughs.
Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais.	But these objections are now vanishing through advances in materials.
A maioria dos grandes avanços na química analítica ocorreu após 1900.	Most of the major developments in analytical chemistry take place after 1900.
Ao mesmo tempo, os requisitos militares motivaram avanços na pesquisa operacional.	At the same time, military requirements motivated advances in operations research.
Mas os robôs atuais não conseguem chegar até lá.	But the current rovers cannot get there.
As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos.	Economic evaluations of current treatments have shown positive results.
Fur (500,000 em 1983 mais falantes nos dias atuais).	Fur (500,000 in 1983, significantly more today).
Ela evoluiu a partir do até os dias atuais.	It evolved from the 10th century to today.
Em 1800, as fronteiras atuais do condado foram definidas.	By 1800, the county's current borders were set.
Muitos episódios contêm referências aos trabalhos atuais de Chan.	Many of the episodes contain references to Chan's actual works.
Operadores Atuais Força Aérea Russa 63 bombardeiros Tu 95MS.	Operators Current Russian Air Force 63 Tu 95MS strategic bombers.
As implementações atuais Durante a execução, processadores x86 atuais empregam uma decodificação extra para dividir a maioria das instruções em pedaços menores (micro operações).	Current implementations During execution, current x86 processors employ a few extra decoding steps to split most instructions into smaller pieces called micro operations.
A comunidade trans do Paquistão tem visto alguns avanços nos últimos tempos.	Pakistan s trans community has made some strides in recent years.
Entretanto, esses avanços se tornariam a base da futura autonomia do Brasil.	However, these advances became the basis for Brazil's future autonomy.
Designers de interação avançam explorando paradigmas e tirando proveito dos avanços tecnológicos.	It produces Interaction, the annual interaction design conference, and the Interaction Awards.

Display this page in English