Tradução de "avanços computacionais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

é resultado de três eventos computacionais.
Pokémon is the result of three computing events.
Avanços profundos!
Profound leaps forward!
Para esse caso são utilizados soluções algorítmicas computacionais.
In this case the glitch wraps around from the top of the map to the bottom.
A disciplina de Linguísticas Computacionais está entre a linguagem e a ciência da computação e preocupa se com os aspectos computacionais da linguagem humana.
Computational Linguistics is a discipline between language and computer science which is concerned with the computational aspects of the human language.
São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede.
They are a network of small computing machines, working in networks.
Bem... eu sou uma estudante universitária e estudo Linguísticas Computacionais.
Well ... I'm a college student, majoring in Computational Linguistics.
Grandes avanços com energia solar
Making great progress with solar energy
E como pensamos sobre materiais e estruturas, como informações e problemas computacionais?
And how do we think about materials and structure, sort of as an information and computation problem?
Mais especificamente, eles está interessado em aspectos computacionais da álgebra e análise.
More specifically, he is interested in the computational aspects of algebra and analysis.
Alguns modelos computacionais permitem a computação de (Church Turing) funções não computáveis.
Several computational models allow for the computation of (Church Turing) non computable functions.
Só estou dizendo para incluir isso, incluir isso com todos os grandes avanços, todo o pronunciamento de grandes avanços.
But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.
Agora então, temos chips computacionais orgânicos feitos de neurônios vivos que se autoagregaram.
So now we have organic computer chips made out of living, self aggregating neurons.
Em matrizes de álgebra computacionais, métodos iterativos são geralmente necessários para problemas complexos.
In computational matrix algebra, iterative methods are generally needed for large problems.
Avanços institucionais ajudam, mas podem vir depois.
Institutional improvements help, but they can come later.
Isto irá esconder estes avanços do público,
It's going to drive these things from view.
O índice registrou avanços nos últimos anos.
This rating has registered improvements in recent years.
Os recentes avanços na medicina são formidáveis.
The recent advances in medicine are remarkable.
Mas indubitavelmente não havia então avanços científicos.
But undoubtedly there were no scientific advances then.
Love fazia avanços, mas Cobain era evasivo.
Love made advances, but Cobain was evasive.
Podes por favor, falar nos mais sobre o teu campo de estudo linguísticas computacionais?
Can you please tell us more about your field of study computational linguistics?
Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade.
Advances in science don't always benefit humanity.
Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos.
The organisers claimed this was required to accommodate technological advances.
Fabricantes de carros podem melhorar a segurança de seus veículos utilizando simulações computacionais de acidentes.
Car companies can improve the crash safety of their vehicles by using computer simulations of car crashes.
Mas hoje estes avanços parecem de alguma forma inautênticos.
But today these improvements seem somehow inauthentic.
Felizmente, vivemos em uma era de avanços biomédicos espetaculares.
Luckily for us, we live in an era of breathtaking biomedical advances.
Houve vários avanços tecnológicos no começo do século XXI.
There were many technological advances at the beginning of the twenty first century.
Além dos modelos genéricos de computação, alguns modelos computacionais mais simples são úteis para aplicações mais restritas.
In addition to the general computational models, some simpler computational models are useful for special, restricted applications.
Funções Computacionais GPUs modernas usam maior parte dos seus transístores para fazer cálculos relacionados com gráficos 3D.
Computational functions Modern GPUs use most of their transistors to do calculations related to 3D computer graphics.
Por exemplo, a descoberta de mecanismos computacionais que emergem de diferentes sistemas, mas de formas absolutamente distintas.
For example, the discovery of computational mechanisms that emerge in different systems but in bizarrely different forms.
E com muitos avanços, agora podemos fazer isso muito facilmente.
And many advances now, we can do that fairly readily.
Outros Avanços Também chamada de Neo Darwinismo ou síntese moderna.
This is the precursor of the modern synthesis, which is an even broader coalition of ideas.
Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias?
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
Aproximações em termos de funções racionais são bem aceitas por sistemas computacionais de álgebra e outros softwares numéricos.
Approximations in terms of rational functions are well suited for computer algebra systems and other numerical software.
Não se prevê que a visita de Xi anuncie quaisquer avanços.
Xi s visit is not expected to usher in any breakthroughs.
Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais.
But these objections are now vanishing through advances in materials.
A maioria dos grandes avanços na química analítica ocorreu após 1900.
Most of the major developments in analytical chemistry take place after 1900.
Ao mesmo tempo, os requisitos militares motivaram avanços na pesquisa operacional.
At the same time, military requirements motivated advances in operations research.
O que significa, que alguém poderia usar métodos computacionais para ler todos os livros com um clique de botão.
So what that means is, one could use computational methods to read all of the books in a click of a button.
No entanto, análises computacionais complexas tentando definir a provável eficácia disso, concluíram que não nos daria muito mais tempo..
However, huge supercomputer analyses, done of the likely effectiveness of this, show that it won't buy us much time at all.
Na ciência da computação, eles podem representar redes de comunicação, organização de dados, dispositivos computacionais, fluxo de computação, etc.
In computer science, they can represent networks of communication, data organization, computational devices, the flow of computation, etc.
Por vezes o sistema também é executado com recursos computacionais limitados sem teclado, sem tela e com pouca memória.
They run with limited computer hardware resources little memory, small or non existent keyboard or screen.
A comunidade trans do Paquistão tem visto alguns avanços nos últimos tempos.
Pakistan s trans community has made some strides in recent years.
Entretanto, esses avanços se tornariam a base da futura autonomia do Brasil.
However, these advances became the basis for Brazil's future autonomy.
Designers de interação avançam explorando paradigmas e tirando proveito dos avanços tecnológicos.
It produces Interaction, the annual interaction design conference, and the Interaction Awards.
Doutor Che Guevara tentou aliar revolução e avanços na área de saúde.
The Fall of Che Guevara A Story of Soldiers, Spies, and Diplomats .