Tradução de "avanços rápidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O século XX viu avanços cada vez mais rápidos no estudo científico das estrelas. | The twentieth century saw increasingly rapid advances in the scientific study of stars. |
| Neste período, rápidos avanços foram feitos no desenho de aviões, e linhas aéreas começaram a operar. | In this design, the rotor is not powered but is spun like a windmill by its passage through the air. |
| A revolução global actual é apoiada pelos rápidos avanços tecnológicos que reduziram drasticamente os custos relativos à criação, obtenção e transmissão de informação. | The current global revolution is based on rapid technological advances that have dramatically decreased the cost of creating, finding, and transmitting information. |
| Em 1994, conquistaram o centro regional de Candaar e conseguiram rápidos avanços territoriais logo após, vindo a conquistar a capital Cabul em setembro de 1996. | In 1994, it captured the regional center of Kandahar, and after making rapid territorial gains thereafter, conquered the capital city Kabul in September 1996. |
| Avanços profundos! | Profound leaps forward! |
| Filtros rápidos | Quick filters |
| Leilões rápidos | Quick tenders |
| Seremos rápidos. | We'll be fast. |
| Seremos rápidos. | We'll be quick. |
| Não somos rápidos. | We're not fast. |
| Movimentos rápidos, contraste. | Rapid movement, contrast. |
| b. Leilões rápidos | b. Quick tenders |
| Eles são rápidos. | They're fast. |
| Nós seremos rápidos. | We'll be quick. |
| Vocês são rápidos. | You guys are fast. |
| Linha de Comandos Rápidos | Quick Command Line |
| Leilões rápidos Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| Leilões rápidos Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| Leilões rápidos Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| Leilões rápidos Procedimentos bilaterais | Non regular Quick tenders Bilateral procedures |
| Caramba, vocês são rápidos. | Oh wow, you are fast. |
| Nossa, vocês são rápidos. | Oh wow, you are fast. |
| Grandes avanços com energia solar | Making great progress with solar energy |
| Vamos ver alguns exemplos rápidos. | Let's look at a couple of quick examples. |
| Vou dar dois exemplos rápidos. | I'll give you two quick ones. |
| Segurança dos reactores não rápidos | reactor safety (other than fast reactors) |
| Leilões rápidos e procedimentos bilaterais | Quick tenders and bilateral procedures |
| Vocês são todos rápidos demais. | You are all too quick. |
| Os esquilos são aprendizes rápidos. | Squirrels are quick learners. |
| Só estou dizendo para incluir isso, incluir isso com todos os grandes avanços, todo o pronunciamento de grandes avanços. | But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement. |
| Não regular Leilões rápidos Procedimentos bilaterais | Non standardised Non regular |
| Algumas pessoas têm saques muito rápidos. | Some people have very fast serves. |
| Algumas pessoas têm serviços muito rápidos. | Some people have very fast serves. |
| Eles são mais rápidos que nós. | They're quicker than we are. |
| Eles são mais rápidos que nós. | They are faster than us. |
| Eles são mais rápidos que nós. | They are faster than we are. |
| Avanços institucionais ajudam, mas podem vir depois. | Institutional improvements help, but they can come later. |
| Isto irá esconder estes avanços do público, | It's going to drive these things from view. |
| O índice registrou avanços nos últimos anos. | This rating has registered improvements in recent years. |
| Os recentes avanços na medicina são formidáveis. | The recent advances in medicine are remarkable. |
| Mas indubitavelmente não havia então avanços científicos. | But undoubtedly there were no scientific advances then. |
| Love fazia avanços, mas Cobain era evasivo. | Love made advances, but Cobain was evasive. |
| Quebra cabeças de anagramas rápidos, usando SDL | fast paced anagram puzzle game using SDL |
| Faz cálculos matemáticos simbólicos e cálculos rápidos | Do symbolic mathematics and quick calculations |
| Cogumelos são muito rápidos em seu crescimento. | Mushrooms are very fast in their growth. |
