Tradução de "avanços terapêuticos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Avanços profundos! | Profound leaps forward! |
| O uso da hipnose com propósitos terapêuticos é conhecido como hipnoterapia . | In his early writings, Weitzenhoffer ... conceptualized hypnosis as a state of enhanced suggestibility. |
| Isso pode envolver muitas conversas, banhos terapêuticos, orientações alimentares e de práticas respiratórias. | This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices. |
| Enquanto cidade histórica, Araxá possui águas e lama medicinais, famosa pelos banhos terapêuticos. | Araxá is famous in Brazil for its spa with medicinal mud and mineral waters. |
| Os biofármacos terapêuticos são desenhados para ativar a resposta imune a vírus ou antígenos. | Therapeutic biologics are designed to activate the immune response to virus or antigens. |
| Grandes avanços com energia solar | Making great progress with solar energy |
| Só estou dizendo para incluir isso, incluir isso com todos os grandes avanços, todo o pronunciamento de grandes avanços. | But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement. |
| Avanços institucionais ajudam, mas podem vir depois. | Institutional improvements help, but they can come later. |
| Isto irá esconder estes avanços do público, | It's going to drive these things from view. |
| O índice registrou avanços nos últimos anos. | This rating has registered improvements in recent years. |
| Os recentes avanços na medicina são formidáveis. | The recent advances in medicine are remarkable. |
| Mas indubitavelmente não havia então avanços científicos. | But undoubtedly there were no scientific advances then. |
| Love fazia avanços, mas Cobain era evasivo. | Love made advances, but Cobain was evasive. |
| Uso medicinal Certos cogumelos são utilizados com fins terapêuticos em medicinas tradicionais, como acontece na medicina tradicional chinesa. | Traditional and folk medicine Certain mushrooms enjoy usage as therapeutics in folk medicines, such as Traditional Chinese medicine. |
| Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos. | The organisers claimed this was required to accommodate technological advances. |
| Mas hoje estes avanços parecem de alguma forma inautênticos. | But today these improvements seem somehow inauthentic. |
| Felizmente, vivemos em uma era de avanços biomédicos espetaculares. | Luckily for us, we live in an era of breathtaking biomedical advances. |
| Houve vários avanços tecnológicos no começo do século XXI. | There were many technological advances at the beginning of the twenty first century. |
| Muitos médicos também podem atribuir efeito placebo a medicamentos com princípios activos, mas que apresentam efeitos terapêuticos diferentes do esperado. | The placebo effect consists of several different effects woven together, and the methods of placebo administration may be as important as the administration itself. |
| Os modelos de gripe, como a gripe murina, são modelos convenientes para testar o efeito de biofármacos profiláticos e terapêuticos. | Influenza models, such as murine influenza, are convenient models to test the effects of prophylactic and therapeutic biologics. |
| E com muitos avanços, agora podemos fazer isso muito facilmente. | And many advances now, we can do that fairly readily. |
| Outros Avanços Também chamada de Neo Darwinismo ou síntese moderna. | This is the precursor of the modern synthesis, which is an even broader coalition of ideas. |
| Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias? | We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? |
| Não se prevê que a visita de Xi anuncie quaisquer avanços. | Xi s visit is not expected to usher in any breakthroughs. |
| Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais. | But these objections are now vanishing through advances in materials. |
| A maioria dos grandes avanços na química analítica ocorreu após 1900. | Most of the major developments in analytical chemistry take place after 1900. |
| Ao mesmo tempo, os requisitos militares motivaram avanços na pesquisa operacional. | At the same time, military requirements motivated advances in operations research. |
| Foram notificados casos de osteonecrose da mandíbula principalmente em doentes oncológicos tratados com regimes terapêuticos que incluíam com bifosfonatos, incluindo o ácido zoledrónico. | Osteonecrosis of the jaw has been reported predominantly in patients with cancer receiving treatment regimens including bisphosphonates, including zoledronic acid. |
| Esta substância foi, finalmente, purificada e confirmada como eritropoietina, abrindo as portas para fins terapêuticos para EPO em doenças tais como a anemia. | This substance was finally purified and confirmed as erythropoietin, opening doors to therapeutic uses for EPO in diseases such as anemia. |
| A comunidade trans do Paquistão tem visto alguns avanços nos últimos tempos. | Pakistan s trans community has made some strides in recent years. |
| Entretanto, esses avanços se tornariam a base da futura autonomia do Brasil. | However, these advances became the basis for Brazil's future autonomy. |
| Designers de interação avançam explorando paradigmas e tirando proveito dos avanços tecnológicos. | It produces Interaction, the annual interaction design conference, and the Interaction Awards. |
| Doutor Che Guevara tentou aliar revolução e avanços na área de saúde. | The Fall of Che Guevara A Story of Soldiers, Spies, and Diplomats . |
| Os avanços incluem sprites e cenários pre renderizados usando 3D Studio Max. | Later improvements to the game included pre rendered sprites and backgrounds, constructed using 3D Studio Max. |
| Os avanços trazidos pela revolução digital tornaram se essenciais para esta estratégia. | The technological leaps brought by the Digital Revolution are essential for this strategy. |
| Com exceção de Barnard, todos os avanços citados foram reconhecidos com Prêmios Nobel. | With the exception of that of Barnard, all of these advancements were recognised with Nobel Prizes. |
| Os avanços nesta área levaram a que fossem propostos novos critérios de diagnóstico. | Advances have led to the proposal of new diagnostic criteria. |
| Eles fizeram alguns avanços sobre o Egito, apesar da forte presença monofisista lá. | They made some advances in Egypt, despite the strong Miaphysite (Oriental Orthodox) presence there. |
| Os avanços adicionais se devem a alguma coisa que, então, não é mais adicional. | The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore. |
| O Eurosistema irá informar sobre os avanços feitos nestes domínios sempre que considerar necessário . | The Eurosystem will report on progress in these matters as it appears necessary . |
| O século XX viu avanços cada vez mais rápidos no estudo científico das estrelas. | The twentieth century saw increasingly rapid advances in the scientific study of stars. |
| Essa ciência desenvolveu se em várias épocas interconectadas, cada uma com vários avanços significativos. | The science of ichthyology was developed in several interconnecting epochs, each with various significant advancements. |
| Foram críticos para os avanços na agrimensura, na navegação astronômica e em outros domínios. | They were critical to advances in surveying, celestial navigation, and other domains. |
| Ao contrário de Humbert Humbert de Lolita , os avanços de Hubert são mal sucedidos. | Unlike those of Humbert Humbert in Lolita , Hubert's advances are unsuccessful. |
