Tradução de "avaria do motor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DATA ( S ) DA AVARIA 1 . | DATE ( S ) OF THE MALFUNCTION 1 . |
| MONTANTE DOS PAGAMENTOS NÃO PROCESSADOS DEVIDO À AVARIA DO TARGET 3.5 . | AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR |
| Está saindo fumaça do motor. | Steam is coming out of the engine. |
| AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO BCN EM QUE OCORREU A AVARIA 6.2.1 . | MALFUNCTIONING NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 6.2.1 . |
| Observações do BCN em que ocorreu a avaria ( se diferente de 5.3.9 . | 6.2.9 . Malfunctioning NCB 's comments ( if different from 5.3.9 ) |
| d ) Ultrapassada a avaria da PUP , proceder se á do seguinte modo | ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção. | At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version. |
| A avaria vai nos custar muito dinheiro. | The damage will cost us a lot of money. |
| Acionamento do motor principal. E decolar. | Main engine start, and liftoff. |
| está no motor de busca do Google. | It's in the it's in Google's search engine. |
| Agora isto é um componente do motor. | Now this is an engine component. |
| O motor do cérebro. É um impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| Tom está trabalhando no motor do carro. | Tom is working on the car engine. |
| Referência 5.3.3 . Período de Número do do pagamento duração da avaria pagamento do ordenante ( em número de dias ) | Sender 's payment reference 5.3.3 . |
| e ainda iii ) se o BCN do SLBTR nacional em que se tiver registado a avaria ( o BCN em que ocorreu a avaria ) era o BCN beneficiário , ou a avaria aconteceu já tão tardiamente durante o dia de funcionamento do TARGET que para o participante beneficiário fosse tecnicamente impossível , ou inviável , recorrer ao mercado monetário . | and ( iii ) either the NCB of the national RTGS system where the malfunctioning occurred ( the malfunctioning NCB ) was the receiving NCB , or the malfunctioning occurred so late in the TARGET operating day that it was technically impossible or impracticable for the receiving TARGET participant to have recourse to the money market . |
| Motor maravilhoso. | Wonderful engine. |
| Motor SLUDGE | SLUDGE Engine |
| Período de duração da avaria ( em número de dias ) 4.1.4 . | Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 . |
| Período de duração da avaria ( em número de dias ) 6.2.4 . | Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 . |
| Configure motor Mozc | Set up Mozc engine |
| Eis o motor. | So there's the motor. |
| O motor parou. | The engine died. |
| O motor parou. | The motor stopped. |
| O motor religou. | The engine started again. |
| Desliga o motor. | Turn off the engine. |
| Bom, este é o motor mais simples do mundo. | Now this is the simplest motor on Earth. |
| No centro temos um motor, também temos um câmbio lá dentro. Usamos o câmbio para transferir o movimento circular do motor. | In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor. |
| Assim, as características do empuxo de motor a foguete são completamente diversas das de um motor a jato que aspira ar. | Consequently, the thrust characteristics of a rocket motor are different from that of an air breathing jet engine, and thrust is independent of velocity. |
| As versões cupê, sedã e a perua Belina passavam a ser equipadas com o motor do GT XP de motor 1.4. | Some of the L and all GT versions were also equipped with a new, bored out 1.4 litre (1,372 cc) version of the existing engine. |
| Foi lançado nas versões 1000i, 1000i Plus, com motor 1.0, além da CL, com motor 1.6 ou 1.8, GL com motor 1.8 e GTI (agora com I maíúsculo) com motor 2.0. | The Gol G2 was available in the following versions 1000i, 1000i Plus, CL, GL, Furgão (Wagon) and GTi (this one produced until 1996 with only a 8V engine, at which point a more powerful, German built 16 valve version arrived), with 1.0, 1.6, 1.8, and 2.0 liter engines. |
| Projetado para Windows, o motor do jogo, GoldSrc, era uma versão fortemente modificada do motor Quake da id Software, com porções de código do id Tech 2. | Designed for Windows, the game's engine, GoldSrc, was a heavily modified version of id Software's Quake game engine with code portions from the id Tech 2 engine. |
| O objetivo final é desenvolver um motor de combustão interna que irá entregar 100 miliwatts de energia elétrica, o motor em si vai servir como o rotor do gerador, com ímãs construído no rotor do próprio motor. | The goal of such research was to eventually develop an internal combustion engine with the ability to deliver 100 milliwatts of electrical power with the engine itself serving as the rotor of the generator, with magnets built into the engine rotor itself. |
| A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 . | Potential applications include e.g. |
| No Quasiturbine, várias das desvantagens do motor Wankel foram eliminadas. | There are various methods of calculating the engine displacement of a Wankel. |
| Motor de manipulação Autotools | Autotools backend |
| Motor Exult Ultima 7 | Exult Ultima 7 Engine |
| Configure motor IBus Anthy | Set up IBus Anthy engine |
| Este é o motor. | So this is the motor. |
| Tom ligou o motor. | Tom started the engine. |
| O motor ligou novamente. | The engine started again. |
| Tom desligou o motor. | Tom turned off the engine. |
| O motor funciona bem. | The engine works well. |
| O motor estava ligado. | The engine was running. |
| O motor está superaquecendo. | The engine is overheating. |
Pesquisas relacionadas : Avaria - Avaria - Avaria Do Veículo - Avaria Do Relacionamento - Avaria Do Dispositivo - Avaria Do Computador - Avaria Do Equipamento - Motor Do Motor - Avaria Grave - Avaria Técnica - Avaria Grave - Avaria Grave - Avaria Detectada
