Tradução de "avermelhado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Avermelhado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela tem o cabelo avermelhado, daí seu apelido Cenoura . | She has reddish hair, whence comes her nickname Carrot . |
| Pode também ser branco, cinza, verde, azul, ou amarelo avermelhado e transparente ou translúcido. | It can also be made white, pale green, blue, gold, pink (rare), reddish yellow or opaque to transparent translucent. |
| A virga pode produzir cenas bonitas e dramáticas, especialmente durante um pôr do sol avermelhado. | Virga can produce dramatic and beautiful scenes, especially during a red sunset. |
| você consegue ver o avermelhado nos olhos deles, que é, na verdade, o reflexo da lanterna. | You see the red glow in their eyes, which is the reflection of the flashlight. |
| O seu pêlo é tipicamente marrom avermelhado, ao contrário do pêlo dos Gorilas e dos Chimpanzés. | Their hair is typically reddish brown, instead of the brown or black hair typical of chimpanzees and gorillas. |
| É um mineral muito comum, possui brilho metálico e coloração preta, cinza, marrom, marrom avermelhado ou vermelho. | Hematite is a mineral, colored black to steel or silver gray, brown to reddish brown, or red. |
| O cobre tem um tom avermelhado, alaranjado ou cor acastanhada devido a uma fina camada de manchas (incluindo óxidos ). | A green layer of verdigris (copper carbonate) can often be seen on old copper constructions such as the Statue of Liberty. |
| Tem dureza 2,5 a 3, brilho vítreo a graxo, pode ser branco a incolor, avermelhado, e marrom a preto. | It has a Mohs hardness of 2.5 to 3 and a specific gravity of about 2.95 to 3.0. |
| Fisicamente, Maria tinha pele bem branca como seus pais, olhos azuis claro e um cabelo ruivo ou loiro avermelhado. | Also, as the miniature portrait of her shows, Mary had, like both her parents, a very fair complexion, pale blue eyes and red or reddish golden hair. |
| A cor de fundo da pelagem da onça é uma amarelo acastanhado, mas pode chegar ao avermelhado e marrom e preto, para todo o corpo. | The base coat of the jaguar is generally a tawny yellow, but can range to reddish brown and black, for most of the body. |
| Nesta caverna, grandes áreas estão cobertas por este material avermelhado que podem ver aqui, e também com estes enormes cristais de selenita que vocês podem ver balançando. | In this cave, great areas are covered by this reddish material that you see here, and also these enormous crystals of selenite that you can see dangling down. |
| Frequentemente encontrado na forma de finos cristais tabulares de cores intensas laranja avermelhado ou amarelo alaranjado e por vezes castanho, ainda que a cor seja muito variável. | It can be most often found as thin tabular crystals with a bright orange red to yellow orange color, sometimes brown, although the color can be highly variable. |
| Propriedades físicas Denominado titanita devido ao seu elevado teor de titânio ocorrendo desde transparente até translúcido, na forma de cristais monoclínicos de cor marrom avermelhado, cinza, amarelo, verde ou vermelho. | Physical properties Titanite, which is named for its titanium content, occurs as translucent to transparent, reddish brown, gray, yellow, green, or red monoclinic crystals. |
| Bronzeado e branco é a variedade mais comum de duas cores, mas há uma grande variedade de outras cores, incluindo um bronzeado muito leve, vermelho, avermelhado, quase marrom, laranja, marrom escuro e preto. | Tan and white is the most common two colour variety, but there is a wide range of other colours including lemon, a very light tan red, a reddish, almost orange, brown and liver, a darker brown, and black. |
| No entanto, a assimetria de cores de Titânia parece estar mais relacionada com acreção de um material avermelhado vindo das partes mais externas do sistema uraniano, possivelmente de satélites irregulares, que seria depositado predominantemente no hemisfério condutor. | However, the color asymmetry of Titania is more likely related to accretion of a reddish material coming from outer parts of the Uranian system, possibly, from irregular satellites, which would be deposited predominately on the leading hemisphere. |
| As planícies mais pálidas cobertas de poeira e areia rica em óxido de ferro avermelhado já foram consideradas como continentes marcianos e a elas foram dados nomes como Arabia Terra (terra da Arábia) ou Amazonis Planitia (Planície Amazônica). | The paler plains covered with dust and sand rich in reddish iron oxides were once thought of as Martian continents and given names like Arabia Terra ( land of Arabia ) or Amazonis Planitia ( Amazonian plain ). |
| Da mesma forma que no pôr do sol, a atmosfera tende a espalhar a luz com comprimentos de onda mais curtos, desta forma a Lua iluminada por luz refratada possui um tom avermelhado Registro histórico O registro dos eclipses solares tem sido feito desde tempos antigos. | Much as in a sunset, the atmosphere tends to more strongly scatter light with shorter wavelengths, so the illumination of the Moon by refracted light has a red hue, thus the phrase 'Blood Moon' is often found in descriptions of such lunar events as far back as eclipses are recorded. |
Pesquisas relacionadas : Castanho-avermelhado - Laranja Avermelhado - Marrom Avermelhado - Amarelo Avermelhado - Rosa Avermelhado - Marrom Avermelhado - Castanho Avermelhado
