Tradução de "aviões a jato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Jato - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dois aviões a jato decolaram ao mesmo tempo. | Two jet planes took off at the same time. |
| O Boeing 707 foi um dos primeiros aviões comerciais a jato. | The 707 was developed from the Boeing 367 80, a prototype jet first flown in 1954. |
| Os aviões a jato entraram ao serviço da Qantas em 1959 com recurso aos Boeing 707 130. | In June 1959 Qantas entered the jet age when the first Boeing 707 138 was delivered. |
| Ao final da Segunda Guerra Mundial, a Alemanha usava os primeiros aviões de jato e fabricava em série a Messerschmitt Me 262. | In the 1930s development of the jet engine began in Germany and in Britain both countries would go on to develop jet aircraft by the end of World War II. |
| Obsolescência O advento dos aviões a jato, como de Havilland Comet, Boeing 707, Douglas DC 8 e Convair 880, o motor a pistão do Constellation tornou se obsoleto. | Obsolescence The advent of jet airliners such as the de Havilland Comet, Boeing 707, Douglas DC 8 and Convair 880, rendered the piston engined Constellation obsolete. |
| Nem mesmo um motor a jato. | Not even a jet engine. |
| A TAC é mais forte na banda de ar frio do jato, próximo ou logo abaixo do jato. | The CAT is strongest on the cold air side of the jet, next to and just underneath the axis of the jet. |
| O uso de aviões a jato foi pioneiro e embora a sua introdução tardia ter tido pouco impacto na guerra, levou esse tipo de aeronave a se tornar padrão nas forças aéreas em todo o mundo. | The use of the jet aircraft was pioneered and, though late introduction meant it had little impact, it led to jets becoming standard in air forces worldwide. |
| Ela operou tanto aeronaves a jato como a hélice com o passar dos anos, mais recentemente os Boeing 747 400s (incluindo aeronaves de passageiros convertidas para configuração de aviões de carga) e Boeing 767 300Fs. | It operated both propeller and jet aircraft through the years, most recently Boeing 747 400s (including aircraft converted from passenger to freighter configuration) and Boeing 767 300Fs. |
| Os aviões japoneses atacaram em duas vagas, nas quais 353 aviões chegaram a Oahu. | A total of 353 Japanese planes in two waves reached Oahu. |
| O jato pousou em Tóquio. | The jet landed at Tokyo. |
| Cada um dos hemisférios Norte e Sul possuem tanto um jato polar como um jato subtropical. | The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere each have both a polar jet and a subtropical jet. |
| Vimos um avião a jato voar cruzando o céu. | We saw a jet plane fly across the sky. |
| Algum jato Harrier, tiroteios ou perseguições? | Any Harrier jets, shoot outs, or car chases? |
| É o jato da White Swan. | White Swan's individual Jet Machine. |
| É o jato da Blue Swallow. | Blue Swallow's individual Jet Machine. |
| Os aviões ou o vulcão? Os aviões parados ou o vulcão? | Was it the planes or the volcano, the grounded planes or the volcano? |
| Ele abriu a torneira e saiu um jato de água. | He turned on the faucet and a jet of water came out. |
| Enquanto isto, a Textron Incorporated produziu o primeiro jato americano. | The first commercial jet airliner to fly was the British de Havilland Comet. |
| Tínhamos três aviões. | We had three airplanes. |
| Eles montam aviões. | They assemble planes. |
| A cidade foi bombardeada por aviões inimigos. | The city was bombed by enemy planes. |
| Tem um jato d'água que limpa você. | There's a water jet that cleans you. |
| Outras correntes de jato são também conhecidas. | Other jet streams also exist. |
| Faz fronteira com Monreale, San Giuseppe Jato. | San Cipirello borders the following municipalities Monreale, San Giuseppe Jato. |
| Jato do Tempo br O Jato do Tempo leva todos os cinco Rangers da Força do Tempo até o Megazord. | Eventually, the Rangers begin receiving help from an unseen ally from the future in the form of the Time Shadow Megazord. |
| O He 178 foi o primeiro avião a jato do mundo. | The He 178 was the world's first jet plane. |
| Durante a campanha em Okinawa, o Missouri derrubou cinco aviões inimigos e auxiliou na destruição de outros 6 aviões. | During the Okinawa campaign she had shot down five enemy planes, assisted in the destruction of six others, and scored one probable kill. |
| Eu queria construir aviões. | I wanted to build airplanes. |
| Não haverá aviões voando. | There'll be no airplanes flying. |
| Temos luz nos aviões. | You have lights in an aircraft. |
| Foram construídos três aviões. | Three built. |
| Foram construídos 194 aviões. | ... |
| Então como um jovem eu tentei ficar perto disto desenhando aviões, constantemente desenhando aviões. | So as a youngster, I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes. |
| A sua função era desenhar motores para aviões. | Lt. Fischer asked for a crash effort. |
| Tem um jato de ar que seca você. | There's an air jet that dries you. |
| Síria Alepo 23 09 2012 Destruição como resultado de bombardeio a jato. | Syria Aleppo 09 23 2012 Destruction as a result of Jet Raid bombing and heavy shelling. |
| Era dos jatos Em 1960, a companhia aérea recebeu seu primeiro jato, um Douglas DC 8 chamado de Fuji , introduzindo o serviço a jato na rota Tóquio Honolulu San Francisco. | Jet Era In 1960 the airline took delivery of its first jet, a Douglas DC 8 named Fuji , introducing jet service on the Tokyo Honolulu San Francisco route. |
| O Japão começou a guerra com dez (dez) porta aviões a maior e mais moderna frota de porta aviões do mundo, naquela altura. | With the deactivation of the in December 2012 (decommissioning scheduled for 2013), the U.S. fleet comprises 10 supercarriers. |
| 1959 Delta é a primeira companhia a lançar serviços de jato Douglas DC 8. | However, Delta is replacing some of the oldest airplanes in its fleet. |
| Manutenção dos aviões A manutenção de aviões que operam em um aeroporto é geralmente fornecida pela maior linha aérea em operação no aeroporto ou por companhias especializadas, no caso de aviões de passageiros. | Airport ownership and operation Most of the world's airports are owned by local, regional, or national government bodies who then lease the airport to private corporations who oversee the airport's operation. |
| Todos os aviões possuem asas. | All planes have wings. |
| Nós colocamos estes aviões a 1524 metros de altitude | We fly these airplanes at 5,000 feet in the air. |
| Esta ampla definição de motor a jato inclui turbojatos, turbofans, foguetes e estatorreatores. | This broad definition of jet engines includes turbojets, turbofans, rockets, ramjets, and pulse jets. |
| Entretanto o Me 262 seria sempre lembrado como primeiro avião a jato operacional. | Nonetheless, it will be remembered as the first use of jet engines in service. |
Pesquisas relacionadas : Avião A Jato - Lutador A Jato - Turbina A Jato - Avião A Jato - Motor A Jato - Viagens A Jato - Dois Aviões - Aviões Particulares - Aviões-tanque - Aviões Antigos - Aviões Charter - Porta-aviões - Aviões Leves