Tradução de "aviador" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aviador - tradução : Aviador - tradução :
Palavras-chave : Aviator Airman Flier Airman Flyer

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O aviador?
The aviator?
Sou aviador.
I'm a flyer.
Aquele jovem aviador?
You mean that young aviator?
Sim, o aviador.
Oh, yes, flyfly boy.
Lá está o aviador.
There's the flyfly boy.
A patroa exagera com o aviador!
Madame's gone too far over her aviator.
Ouvi que o tipo é um aviador.
I heard he used to be an airman.
Slim, nunca na vida conseguirá ser aviador.
Slim, you'd never make a flier in a thousand years.
Vão buscar o aviador japonês, quero interrogáIo.
Pick up that Jap aviator. I want to question him.
Era também sobrinho neto do aviador Sacadura Cabral.
He was also great nephew of the Aviator Sacadura Cabral.
Que se passa? Aposto que é o aviador.
I bet it's your pilot friend again.
Tenente Stanislav Sobinski. Acertei, é o jovem aviador.
Lt. Stanislav Sobinski. I was right, it is a young aviator.
Aviador volta para aí até ordem em contrário.
Flier returning to you until further notice from us.
1896 Otto Lilienthal, engenheiro e aviador alemão (n. 1848).
1831) 1896 Otto Lilienthal, German pilot and engineer (b.
Mais tarde Barks estabeleceu Patinhas como um experiente aviador.
Barks would later establish Scrooge as an experienced aviator.
O grande aviador acaba de ter um desempenho espantoso.
The great aviator has performed a stunning feat.
Então, não é assim tão terrível o meu aviador!
So my aviator's not all that bad.
Monsieur Radetzky está aqui como pianista. Não como aviador.
Monsieur Radetzky is here as a pianist.
Há um jovem aviador polaco em Inglaterra, chamado Sobinski.
There's a young Polish flier in England, I think his name is Sobinski.
Distinguiu se na Segunda Guerra Mundial como um hábil aviador.
He distinguished himself in World War II as a capable airman.
Vou levar o meu aviador, como dizes, para a Collinière .
My pilot, as you call him, will be with me at La Colinière.
1944 Antoine de Saint Exupéry, aviador e escritor francês (n. 1900).
1905) 1944 Antoine de Saint Exupéry, French pilot and poet (b.
Há apenas 20 anos, um aviador foi o primeiro a cruzar o Atlântico.
Only 20 years ago, a Naval aviator was the first man to fly the Atlantic.
Há um jovem aviador, um bom amigo dos Turas, e particularmente da Sra. Tura.
There's a young flier, a very good friend of the Turas... and particularly of Mrs. Tura. Isn't that right?
Seu pai era um aviador canadense e sua mãe trabalhava como auxiliar da Força Aérea Britânica.
His father was a Canadian airman, and his mother was English, a member of the Women's Auxiliary Air Force.
Votei a favor do relatório, até porque, sendo aviador, me apraz que seja reforçada a segurança.
Mr President, I voted for the report not least because, as an airman, I am in favour of improving security.
Seu conselheiro técnico de voo foi o famoso aviador Bernt Balchen que ajudou a preparar sua aeronave.
Her technical advisor for the flight was famed Norwegian American aviator Bernt Balchen who helped prepare her aircraft.
É a autora de O presente do Mar , e foi casada com o famoso aviador Charles Lindbergh.
Return to the U.S. In April 1939, the Lindberghs returned to the United States.
Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores.
Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories.
Em 1904 Louis Cartier cria o primeiro relógio de pulso masculino, a pedido de seu amigo, o aviador brasileiro Santos Dumont.
Louis Cartier created for him the Santos wristwatch, which was also the first wristwatch made for men.
Foi o que disseram a Thomas Edison, grande inventor, a Thomas Lindbergh, grande aviador, e a Thomas Shefsky, como uma rosa.
That's what they said to Thomas Edison, mighty inventor... Thomas Lindbergh, mighty flier, and Thomas Shefsky, mighty like a rose.
Em 1923, o Representante Charles A. Lindbergh, um republicano de Minnesota, o pai do famoso aviador, Lucky Lindy, pЗ lo desta forma
In 1923, Representative Charles A. Lindbergh, a Republican from Minnesota, the father of famed aviator, Lucky Lindy, put it this way
A maratona saiu do castelo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 e o aviador Thomas Sopwith pousou uma aeronave em Windsor pela primeira vez em 1911.
The marathon was run from Windsor Castle at the 1908 Olympics, and in 1911 the pioneering aviator Thomas Sopwith landed an aircraft at the castle for the first time.
E com o maior prazer que substituo o senhor deputado Ford, já que o principal assunto da resolução é o capitão Ron Àrad, um aviador que foi
Obviously, we are also equally opposed to the type of raid which led to the capture of these men.
Mas o Congressista de Minnesota Charles A. Lindbergh, o pai do famoso aviador, Lucky Lindy, mais tarde explicou que o PРnico de 1907 foi realmente apenas um esquema planeado
But Minnesota Congressman Charles A. Lindbergh, Sr., the father of the famous aviator, Lucky Lindy, later explained that the Panic of 1907 was really just a scam
O Times afirmou que ambos tem personagens centrais que expressam seu desejo de escapar à carnificina aérea ambos são assombrados por um onipresente aviador ferido, invisível no interior de ataduras de gesso .
The Times stated Both have central characters who are using their wits to escape the aerial carnage both are haunted by an omnipresent injured airman, invisible inside a white body cast .
Erhard Milch (Wilhelmshaven, Alemanha, 30 de março de 1892 Wuppertal, Alemanha, 25 de janeiro de 1972) foi um militar alemão de ascendência judia e aviador da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial.
Erhard Milch (30 March 1892 25 January 1972) was a German field marshal who oversaw the development of the Luftwaffe as part of the re armament of Germany following World War I, and served as founding Director of Deutsche Luft Hansa .
Artur de Sacadura Freire Cabral, mais conhecido por Sacadura Cabral GCTE ComA MOBS (Celorico da Beira, São Pedro, 23 de Maio de 1881 Mar do Norte, 15 de Novembro de 1924) foi um aviador e oficial da Marinha Portuguesa.
Artur de Sacadura Freire Cabral, GCTE (23 May 1881 15 November 1924), known simply as Sacadura Cabral (), was a Portuguese aviation pioneer who in 1922, together with Gago Coutinho (1869 1959), conducted the first flight across the South Atlantic Ocean, and also the first using astronomical navigation only, from Lisbon, Portugal, to Rio de Janeiro, Brazil.
Em 1939, Sidney Cotton e o Oficial Aviador Maurice Longbottom da RAF sugeriram que a tarefa de reconhecimento aéreo seria melhor executada por aviões pequenos e rápidos, que poderiam usar sua velocidade e grande teto de serviço para evitar que fossem detectados e interceptados.
In 1939 Sidney Cotton and Flying Officer Maurice Longbottom of the RAF suggested that airborne reconnaissance may be a task better suited to fast, small aircraft which would use their speed and high service ceiling to avoid detection and interception.
A recomendação foi intitulada Uma Sugestão (uma não muito boa) , e continuava A sugestão a seguir é usada em um livro de Basil Thomson um corpo vestido como um aviador, com despachos nos bolsos, poderia ser jogado na costa, supostamente de um paraquedas que não funcionou.
The recommendation in the Trout Memo was titled A Suggestion (not a very nice one) , and continued The following suggestion is used in a book by Basil Thomson a corpse dressed as an airman, with despatches in his pockets, could be dropped on the coast, supposedly from a parachute that has failed.

 

Pesquisas relacionadas : Estilo Aviador - Aviador Naval - óculos De Aviador - óculos De Aviador - óculos De Aviador