Tradução de "aviso todas as portas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Warning Warn Notice Final Sign Doors Gates Lock Locked Closed Night Every Other Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As portas estão todas trancadas?	Are all the doors locked?
Tom trancou todas as portas.	Tom locked all the doors.
Feche todas as portas e janelas!	Close all of the doors and windows!
Fecha todas as portas e janelas!	Close all of the doors and windows!
Quase todas as portas estavam fechadas.	Almost all the doors were closed.
Todas as portas da casa estão trancadas.	Every door in the house is locked.
Todas as portas da casa estavam fechadas.	All the doors of the house were closed.
Uma chave dourada abre todas as portas.	A golden key opens all doors.
Depois que fechei todas as portas, fui dormir.	After I closed all the doors, I went to sleep.
Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas.	He checked that all the doors were safely shut.
Depois de fechar todas as portas, eu fui dormir.	After closing all the doors, I went to bed.
Depois que tranquei todas as portas, fui para a cama.	After I locked all the doors, I went to bed.
Quase todas portas estavam fechadas.	Almost all the doors were closed.
Queria ter um pouco de comida também, mas todas as lojas estavam com as portas fechadas.	I wanted to get some food too but all the stores had their doors shut.
Abre, também, as portas para os direitos aos casamento gay e acaba com todas as leis discriminatórias.	It also open doors for gay marriage rights and end all discriminatory laws.
Bom, voltando ao início da história, os pais estão aterrorizados. Eles trancaram todas as portas.	Well, to go back to our original story, the parents have panicked. They've locked all the doors.
O detetive da polícia disse que todas as portas e janelas estavam trancadas por dentro.	The police detective said that all of the doors and windows were locked from the inside.
Tranque as portas.	Lock the doors.
Abra as portas.	Open the doors.
Abri as portas.	Open the doors.
Fechei as portas.	I closed the doors.
As portas estavam fechadas.	The doors were closed.
As portas estão abertas.	The doors are open.
Tom fechou as portas.	Tom closed the doors.
As portas estão abertas.	The doors are opened.
As portas estão fechadas.	The doors are closed.
Eles fecharam as portas.	They closed the doors.
Elas fecharam as portas.	They closed the doors.
As portas estão fechadas.	The doors are shut.
Tom abriu as portas.	Tom opened the doors.
Eu fechei as portas.	I closed the doors.
Eu abri as portas.	I opened the doors.
Você trancou as portas?	Did you lock the doors?
Todas as manhãs, Michael e eu testemunhávamos, batendo nas portas em Los Angeles, espalhando a palavra do Senhor.	Every morning, Michael and I witnessed, knocking on doors around Los Angeles, spreading the word of Jehovah.
Não deixe as portas abertas.	Don't leave the doors open.
As portas se fecharam automaticamente.	The doors automatically closed.
As portas não estão fechadas.	No doors are closed.
Eu aviso as senhoras.	I'll let you know.
E elas abriram muitas portas para milhões de doutoras e enfermeiras e artistas e autoras, todas aquelas que as seguiram.	And they opened many new doors for millions of female doctors and nurses and artists and authors, all of whom have followed them.
A melhor forma de fazê lo é fechar todas as portas e janelas do cômodo exceto uma para o exterior.	The best way to do this with live bats is to close all the doors and windows to the room except one that opens to the outside.
(Se as portas da percepção estiverem limpas Todas as coisas se apresentarão ao homem como são, infinitas) The Marriage of Heaven and Hell.	The Doors took their name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception (a reference to the unlocking of doors of perception through psychedelic drug use).
Tom pintou as portas de azul.	Tom painted the doors blue.
As portas do elevador se fecharam.	The elevator doors closed.
Havia portas por todos os lados da sala, mas estavam todas trancadas e quando Alice já havia percorrido um lado e o outro tentando abrir todas as portas, ela andou tristemente para o meio, se perguntando como iria fazer para sair daquele lugar de novo.	There were doors all round the hall, but they were all locked and when Alice had been all the way down one side and up the other, trying every door, she walked sadly down the middle, wondering how she was ever to get out again.
Todas as funções são controladas somente pela pistão tapar e destapar as portas, uma vez que se move para cima e para baixo no cilindro.	All functions are controlled solely by the piston covering and uncovering the ports as it moves up and down in the cylinder.

Display this page in English