Tradução de "avisou nos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom nos avisou. | Tom warned us. |
| Por que ninguém nos avisou? | Why didn't anyone warn us? |
| Por que você não nos avisou? | Why didn't you warn us? |
| Ninguém me avisou. | No one warned me. |
| Ninguém me avisou. | Nobody warned me. |
| Você não me avisou. | You didn't warn me. |
| Meu pai me avisou. | My father warned me. |
| Por que não me avisou? | Why didn't you let me know? |
| Por que ninguém me avisou? | Why did no one warn me? |
| Por que ninguém me avisou? | Why didn't anyone warn me? |
| Ele avisou que eles chegaram bem. | He sent a word that they had arrived safely. |
| Envolvemo nos numa confusão colossal , avisou, depois de termos mexido nos controlos de uma máquina delicada, da qual não entendemos o funcionamento . | We have involved ourselves in a colossal muddle, he warned, having blundered in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand. |
| Eu não vejo nenhum vinho , ela avisou. | 'I don't see any wine,' she remarked. |
| Ela o avisou para não ir sozinho. | She warned him not to go alone. |
| Ninguém me avisou que isso estava para acontecer. | No one told me this was going to happen. |
| O Tom me avisou que você poderia chorar. | Tom warned me you might cry. |
| TravellerW avisou sobre o que pode acontecer na praça | TravellerW warned of what might happen in the square. TravellerW Several pro Mubarak demos heading to Tahrir sq. right now. |
| Em pânico, a menina avisou a mãe por telefone | Panicking, the girl called her mother |
| Nosso professor o avisou para não se atrasar novamente. | Our teacher warned him not to be late again. |
| Ela avisou às crianças para não brincarem na rua. | She warned the children not to play on the street. |
| O doutor me avisou para ficar longe das bebidas. | The doctor warned me to stay away from booze. |
| Ela o avisou para não sair à noite sozinho. | She warned him not to go out at night alone. |
| Você avisou a todo mundo onde será a reunião? | Have you told everyone where the meeting will be? |
| É verdade que você avisou a Taninna para vender a casa? | Is it true you advised Taninna to sell her house? |
| O Tom me avisou, mas eu não dei ouvidos a ele. | Tom warned me, but I didn't listen to him. |
| A Maria me avisou, mas eu não dei ouvidos a ela. | Mary warned me, but I didn't listen to her. |
| Tenho que te dizer , avisou me um deles de antemão, este grupo é muito pró globalização . | I have to tell you, one of them warned me beforehand, this is a pretty pro globalization crowd. |
| Antes de Deus destruir as pessoas na Terra, Ele avisou Noé para que construísse uma arca. | Song Before God destroyed the people on the Earth, he warned Noah to build an Ark. |
| Como avisou recentemente o Dalai Lama, ainda há muitos adoradores das armas no poder na China. | As the Dalai Lama recently warned, there are still plenty of worshippers of the gun in power in China. |
| Por que ele não avisou a companhia com antecendência que ele viajaria de cadeira de rodas? | Why didn't he notify the airline in advance when he was making his reservation that he uses a wheelchair? |
| Orton aplicou um RKO em Jake Roberts quando este lhe avisou para tomar cuidado com Undertaker. | When legendary wrestler Jake Roberts advised Orton not to underestimate The Undertaker, Orton performed an RKO on Roberts as well. |
| Dayan Barak avisou que para além do sulco da fronteira (de Gaza), aumenta um mar de ódio e de desejo de vingança, à espera do dia em que a serenidade nos amoleça. | Dayan Barak warned that beyond the furrow of the (Gaza) border, a sea of hatred and desire for revenge is swelling, awaiting the day when serenity will dull our path. |
| Mohmmad Ali Abtahi diz em seu blogue que Karroubi avisou as Forças Armadas a não intervirem na eleição. | Mohmmad Ali Abtahi says in his blog that Karroubi warned military forces not to intervene in the election. |
| Na semana seguinte, Angle avisou aos associados do Immortal que nunca mais interferissem em uma de suas lutas. | The following week, Angle warned the two Immortal associates never to interfere in one of his matches again. |
| Ele pediu à população que mantivesse a calma e disciplina, e avisou que medidas duras seriam tomadas contra desordeiros. | It appealed to the the citizenry to maintain calm and discipline and refrain from disorderly acts, and cautioned that stern action would be taken against troublemakers. |
| avant avisou que há planos para a demolição das famosas casas disco voador do Condado de Taipei, em Taiwan | avant reported that famous flying saucer houses in Taipei County, Taiwan, are planned to be torn down. |
| O Ministro avisou a Força de Segurança Ferroviária e os policiais embarcaram na estação seguinte para escoltar o homem. | The Railway Ministry alerted the Railway Police Force, and constables boarded the train at the next station to escort the man away. |
| Como essa era uma área de risco, a polícia avisou aos moradores e ninguém estava lá quando a água chegou. | Since this was a high risk location, the police had warned the residents, and no one was there when the water rose. |
| Denunciou e avisou Israel, mandou chamar o embaixador Egípcio em Tel Aviv, e enviou o seu primeiro ministro a Gaza. | He has denounced and warned Israel, recalled Egypt s ambassador to Tel Aviv, and sent his prime minister to Gaza. |
| Uma noite Danny avisou ao seu irmão que três homens negros estavam tentando roubar o carro de seu falecido pai. | In the evening that Derek returns home from prison, he finds that Danny has a D.O.C. |
| Quando Bush e Thatcher se reuniram em Aspen, Colorado, no Verão de 1990, Thatcher supostamente avisou o para não ficar vacilante . | When Bush and Thatcher met in Aspen, Colorado, in the summer of 1990, Thatcher allegedly warned him not to go wobbly. |
| Em seu livro Mein Kampf , ele avisou sobre sua intenção de expulsá los da vida política, intelectual e cultural da Alemanha. | In his book Mein Kampf , he gave warning of his intention to drive them from Germany's political, intellectual, and cultural life. |
| Hoxha, então passou a acusar a Iugoslávia de improbidade Josef Stalin avisou Hoxha de que a Iugoslávia estava tentando anexar a Albânia. | Hoxha then began to accuse Yugoslavia of misconduct Joseph Stalin advised Hoxha that Yugoslavia was attempting to annex Albania. |
| Às 8 20, Betty Ong, uma comissária do voo 11 da American Airlines, avisou a empresa sobre o sequestro da aeronave. | At 9 40 a.m., the FAA grounded all aircraft within the continental U.S., and aircraft already in flight were told to land immediately. |
| Referem que em , Jesus avisou seus ouvintes a temer aquele que pode destruir na Geena tanto a alma como o corpo . | ' Matthew 10 28 ...rather fear Him who is able to destroy both soul and body in, 'Gehenna. |
