Tradução de "azeitona" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Azeitona 1color | OliveDrab1 |
| Azeitona 2color | OliveDrab2 |
| Azeitona 3color | OliveDrab3 |
| Azeitona 4color | OliveDrab4 |
| Tom detesta azeitona. | Tom hates olives. |
| Azeitona Escuro 1color | DarkOliveGreen |
| Azeitona Escuro 1color | DarkOliveGreen1 |
| Azeitona Escuro 2color | DarkOliveGreen2 |
| Azeitona Escuro 3color | DarkOliveGreen3 |
| Azeitona Escuro 4color | DarkOliveGreen4 |
| óleo de bagaço de azeitona bruto, óleo de bagaço de azeitona refinado e óleo de bagaço de azeitona obtido por loteamento de óleo de bagaço de azeitona refinado e de azeites virgens | Olive pomace oil means the oil obtained by treating olive pomace with solvents or other physical treatments, to the exclusion of oils obtained by re esterification processes and of any mixture with oils of other kinds. |
| Ele se engasgou comendo azeitona. | He choked eating olives. |
| Ela se engasgou comendo azeitona. | She choked eating olives. |
| E ponhalhe uma azeitona preta. | And put a black olive in it. |
| Produzindo normalmente azeitona de mesa | normally producing table olives |
| Produzindo normalmente azeitona para azeite | normally producing olives for oil production |
| Óleo de bagaço de azeitona | Lampante virgin olive oil |
| Óleo de bagaço de azeitona | OLIVE POMACE OIL |
| Você gosta de azeitona, não gosta? | You like olives, don't you? |
| E não se esqueça a azeitona. | Oh, but don't forget the olive. |
| Óleo de bagaço de azeitona 3 | Virgin olive oils that must undergo processing prior to consumption |
| Óleo de bagaço de azeitona bruto | CRUDE OLIVE POMACE OIL |
| Óleo de bagaço de azeitona refinado | REFINED OLIVE POMACE OIL |
| Sentarme no chapéu? Deixar cair a azeitona. | No, to drop an olive. |
| A. Óleo de bagaço de azeitona bruto | B. Refined olive oil Olive oil obtained by refining virgin olive oils, the physico chemical characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council. |
| B. Óleo de bagaço de azeitona refinado | Olive pomace oil |
| Sectores carne de bovino batata azeitona mel | Sectors beef and veal potatoes olives honey |
| C. Óleo de bagaço de azeitona obtido por loteamento de óleo de bagaço de azeitona refinado e de azeites virgens | It is classified as follows |
| Tampa de bromobutilo com selo cor de azeitona. | Bromobutyl stopper with olive colour seal. |
| A azeitona era muito importante para os gregos antigos. | The olive was terribly important for the ancient Greeks. |
| Não teria sido mais fácil mandar uma azeitona nele? | Wouldn't it be simpler if you had him stuffed? |
| Pego numa azeitona e deitoa para dentro do copo. | I take an olive, I throw it in that glass, but there it is. |
| Óleo de bagaço de azeitona bruto óleo de bagaço de azeitona cujas características físico químicas correspondem à norma comercial do Conselho Oleícola Internacional prevista para esta categoria. | Refined olive oil Olive oil obtained by refining virgin olive oils, the physico chemical characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council 2 . |
| A azeitona de mesa nunca se tornou um problema de excedentes. | Olive oil producers' associations already carry out some of these tasks remarkably well and they do not see the need for new structures. |
| Um rapazinho faleceu quando se engasgou com um caroço de azeitona. | A little boy died when an olive stone went down his throat the wrong way. |
| O Joe estava a mostrarme um truque e a azeitona escapou. | Joe here was showing me a trick, and the olive got away. |
| Deixa cair a azeitona e eu caio em cima do chapéu. | First you drop an olive, then I sit on my hat. It all fits perfectly. |
| O óleo de bagaço de azeitona é objeto das denominações seguintes | It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use. |
| Bagaço de azeitona e outros resíduos da extração do azeite de oliveira | Of a value exceeding EUR 7,9 per litre of pure alcohol |
| Bagaço de azeitona e outros resíduos da extração do azeite de oliveira | Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 tolerance) |
| DENOMINAÇÕES E DEFINIÇÕES DOS AZEITES E DOS ÓLEOS DE BAGAÇO DE AZEITONA | Montenegro 5 Morocco |
| Melhoria da qualidade da produção de azeite e de azeitona de mesa | the improvement of the production quality of olive oil and table olives |
| Actividades ligadas à promoção comercial do azeite ou da azeitona de mesa | activities linked to the commercial promotion of olive oil or table olives |
| Objecto Retirada do óleo de bagaço de azeitona do comércio Em Espanha, procedeu se à retenção cautelar do óleo de bagaço de azeitona e à sua rápida retirada do comércio. | Subject Withdrawal of olive residue oil As a precautionary measure, all sales of olive residue oil have been stopped in Spain and it has been withdrawn from shops as a matter of urgency. |
| O número muda de cor , passando de púrpura a verde azeitona ou castanho . | The number will change colour from purple to olive green or brown . |
