Tradução de "azoto pressurizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Azoto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você precisa um traje pressurizado. | You need a pressure suit. |
| Este é ele em um traje pressurizado. | This is him in a pressure suit. |
| Estas bases são anéis heterocíclicos contendo azoto, classificados como purinas ou pirimidinas. | These bases are heterocyclic rings containing nitrogen, classified as purines or pyrimidines. |
| Acima de 15 mil metros precisa se de um traje espacial, um traje pressurizado. | Above 50,000 feet you need a space suit, a pressure suit. |
| Cerca de 78 do ar seco são compostos de azoto (N2) e 21 são de oxigênio (O2). | Another 21 of the molecules in dry air are oxygen (O2). |
| O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma. | Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape. |
| Design e desenvolvimento Projeto A Lockheed trabalhou desde 1937 no projeto do L 044 Excalibur, um avião quadrimotor pressurizado. | Design and development Initial studies Lockheed had been working on the L 044 Excalibur, a four engine pressurized airliner, since 1937. |
| Desnitrificação A desnitrificação é o processo pelo qual o azoto volta à atmosfera sob a forma de gás quase inerte (N2). | Denitrification Denitrification is the reduction of nitrates back into the largely inert nitrogen gas (N2), completing the nitrogen cycle. |
| A maioria destas espécies tem a propriedade de fixar azoto Nitrogênio nos solos, e muitas são utilizadas como fertilizante natural em zonas agrícolas. | Kurlovich, B.S., Rep ev, S.I., Shchelko, L.G., Budanova, V.I., Petrova, M.V., Buravtseva, T.V., Stankevich, A.K., Kartuzova, L.T., Alexandrova, T.G., Teplyakova and T.E., Malysh, L.K. |
| Para controlar seu peso, os submarinos são equipados com tanques lastro, o qual pode ser preenchido com água ou esvaziado com ar pressurizado. | For general submersion or surfacing, submarines use the forward and aft tanks, called Main Ballast Tanks, or MBTs, which are filled with water to submerge or with air to surface. |
| O Integrated Truss forma o esqueleto da Estação Espacial Internacional, com encaixes para equipamento logístico não pressurizado, irradiadores, grelhas solares, e outro equipamento. | The Integrated Truss Structure (ITS) forms the backbone of the International Space Station, with mountings for unpressurized logistics carriers, radiators, solar arrays, and other equipment. |
| São, na sua maioria, compostos orgânicos, cujas massas são formadas em 97,5 de C, H, O e N (Carbono, Hidrogênio, Oxigênio e Azoto (Nitrogênio)). | Examples of these include cytidine (C), uridine (U), adenosine (A), guanosine (G), thymidine (T) and inosine (I). |
| A carga primária foi o Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos 1 (USML 1), realizando seu primeiro voo trazia um módulo pressurizado do Spacelaba. | Primary payload, U.S. Microgravity Laboratory 1 (USML 1), made its first flight featured pressurized Spacelab module. |
| Minerais e cofactores Cerca de 99 da massa de mamíferos é constituída pelos elementos carbono, azoto, hidrogénio, oxigénio, cálcio, magnésio, sódio, potássio, cloro e enxofre. | About 99 of a mammal's mass is made up of the elements carbon, nitrogen, calcium, sodium, chlorine, potassium, hydrogen, phosphorus, oxygen and sulfur. |
| Outra forma de produção do oxigênio é a fotólise reação pela qual a radiaçãoultravioleta que entra na atmosfera decompõe a água atmosféricaem óxido de azoto. | An additional source of atmospheric free oxygen comes from photolysis, whereby high energy ultraviolet radiation breaks down atmospheric water and nitrous oxide into component atoms. |
| O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares. | Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment. |
| Os compostos orgânicos (proteínas, lípidos, glícidos) contêm a maioria do carbono e azoto a maioria do oxigénio e hidrogénio encontra se sob a forma de água. | Organic compounds (proteins, lipids and carbohydrates) contain the majority of the carbon and nitrogen most of the oxygen and hydrogen is present as water. |
| Para que os acompanhantes não sejam afetados pelo tratamento, esse tipo de câmara é pressurizado com ar comprimido, sendo o oxigênio fornecido para os pacientes através de máscaras ou capuzes específicos. | Because of the high circulation of air through the chamber, the total concentration of oxygen in the chamber never exceeds 25 as this can increase the risk of fire. |
| O Módulo de Logística Multifuncional (MPLM Multi Purpose Logistics Module , em inglês) é um grande container pressurizado usado pelo ônibus espacial para o transporte de carga para a Estação Espacial Internacional (ISS). | A Multi Purpose Logistics Module (MPLM) was a large pressurized container used on Space Shuttle missions to transfer cargo to and from the International Space Station (ISS). |
| Algumas das espécies não nativas podem causar um aumento na frequência com que aparecem fogos ou, aumentar o nível de azoto no solo, o que pode potenciar o aparecimento de mais plantas não nativas. | Some non native species may cause an increase in the fire frequency of an area or increase the available nitrogen in the soil that may allow more non native plants to become established. |
| Inicialmente este para ser construído pela Boeing, mas em 1992 os italianos anunciaram que seriam capazes de construir um mini módulo de logística pressurizado ( Mini Pressurized Logistics Module ), capaz de transportar 4500 kg de carga. | Initially, they were to be built by Boeing, but in 1992, the Italians announced that they would build a Mini Pressurized Logistics Module , able to carry of cargo. |
| A missão levou ao espaço o Laboratório de Microgravidade 1 (IML 1), um módulo pressurizado da Spacelab tripulado, para explorar em profundidade os efeitos complexos da ausência de peso nos organismos vivos e no processamento de materiais. | Discovery carried into orbit the International Microgravity Laboratory 1 (IML 1), a pressurized manned Spacelab module, to explore in depth the complex effects of weightlessness on living organisms and materials processing. |
| O modelo mais interessante dos apreciados foi um aparelho portátil individual, que consistia num único cilindro de cerca de 1,2 metros de altura, dividido na horizontal por um gás pressurizado na secção inferior e com um óleo inflamável na seção superior. | The most significant model submitted was a man portable device, consisting of a vertical single cylinder long, horizontally divided in two, with pressurized gas in the lower section and flammable oil in the upper section. |
| (H)umidade e a densidade do ar O ar (h)úmido é menos denso do que o ar seco porque uma molécula de água (M 18 u) é menos massivo do que uma molécula de azoto (M 28 u) ou uma molécula de oxigênio (M 32 u). | Humid air is less dense than dry air because a molecule of water (M 18 u) is less massive than either a molecule of nitrogen (M 28) or a molecule of oxygen (M 32). |
| Uma das razões para o grande consumo de gás no de 2 tempos é que alguma da mistura de combustível ar pressurizado que entra, é forçada através da parte superior do êmbolo, onde ele tem uma ação de arrefecimento, e para fora do tubo de escape. | One of the reasons for high fuel consumption in 2 strokes is that some of the incoming pressurized fuel air mixture is forced across the top of the piston, where it has a cooling action, and straight out the exhaust pipe. |
| Foi proposto que esta teoria foi sugerido a ele quer por pesquisas sobre etileno (olefiant gás) e metano (carburetted hidrogênio), ou por meio de análise de óxido nitroso (protoxide de azote) e dióxido de azoto (deutoxide de azote), ambos já viram descansando sobre A autoridade de Thomas Thomson. | It has been proposed that this theory was suggested to him either by researches on ethylene ( olefiant gas ) and methane ( carburetted hydrogen ) or by analysis of nitrous oxide ( protoxide of azote ) and nitrogen dioxide ( deutoxide of azote ), both views resting on the authority of Thomas Thomson. |
Pesquisas relacionadas : Pressurizado Com Azoto - Pressurizado - Pressurizado - Traje Pressurizado - óleo Pressurizado - Fluido Pressurizado - Sistema Pressurizado - Ar Pressurizado - Recipiente Pressurizado - Recipiente Pressurizado - óleo Pressurizado - Cilindro Pressurizado - Estado Pressurizado
