Tradução de "básico e avançado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Avançado | Advanced |
| Os efeitos do rendimento menor são exacerbados pelo facto dos EUA serem o único país avançado que não reconhece o acesso aos cuidados de saúde como um direito básico. | The effects of lower income are exacerbated by the fact that the US is the only advanced country not to recognize access to health care as a basic right. |
| Editor molecular avançado | Advanced molecular editor |
| Scilab avançado CLI | Scilab advanced CLI |
| E isso é o básico. | And this is basic. |
| E isto é Botando Ordem... nível avançado. | And that's really advanced tidying up. |
| Manual avançado do Anjuta | Anjuta advanced tutorial |
| Avançado interativo Python shell | Enhanced interactive Python shell |
| Editor de texto avançado | Advanced text editor |
| Editor de Texto Avançado | Advanced Text Editor |
| E esse é o tratamento típico. Num mundo avançado. Não na África esse é o tratamento típico no mundo avançado, hoje. | And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today. |
| Navegador web básico | Lightweight web browser |
| Básico do quê? | Basics of what? |
| Isso é básico. | This is basic. |
| Posto de Comando Estratégico Avançado | Advanced Strategic Command |
| Clone avançado do jogo MasterMind | Advanced clone of the MasterMind code breaking game |
| Navegador avançado de Network Neighborhood | Advanced Network Neighborhood Browser |
| Contendo texto na barra Avançado | Containing text in the Advanced tab |
| E nosso sistema era rudimentar. Era muito básico. | And our system was rudimentary. It was very basic. |
| Profilaxia Saneamento básico com esgotos e água tratada. | The disease is spread by contact with water contaminated with the parasites. |
| Gestor de linha de comandos avançado e janela de texto | Advanced Command Line and Text Window Manager |
| Elas tinham saneamento básico? | Did they have indoor or outdoor plumbing? |
| Programa de relatório avançado de meteorologia | Advanced weather reporting program |
| Tamanho é, também na barra Avançado | Size is, also in the Advanced tab |
| AAC Avançado (16 50 min 16.6 MB) com imagens e links. | Enhanced AAC (16 50 min 16.6 MB) with embedded images and links. |
| Um tocador avançado pode tocar qualquer escala e em qualquer tubo. | An advanced player can play any scale and in any key. |
| Até agora aprenderam o básico sobre neurônios e sinapses. | Now, at this point, you've learned the basics of neurons and synapses. |
| Programa de registro avançado para operadores hamradio | Advanced logging program for hamradio operators |
| Um programa de desenvolvimento avançado para foto | An advanced photo development program |
| Desde então, a tecnologia tem avançado rapidamente. | Since then, the technology has advanced rapidly. |
| Mas é apenas o básico. | But it's just the very basics. |
| É tão básico. Cresce selvagem. | It's so basic. It just grows wild. |
| Desde a guerra, o Japão tem avançado enormemente em ciência e tecnologia. | Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology. |
| init (servidor init) O sistema básico de inicialização e configuração. | init (init server) Basic system booting and configuration. |
| Muito avançado, sem ar condicionado Eu amo isso. | Very advanced, no air conditioning I love it. |
| Isso é o que há de mais avançado. | That's sort of the state of the art. |
| O cenário avançado pelas projecções inclui alguns riscos . | The picture emerging from the projections contains a number of risks . |
| Vocês têm que aprender inglês básico. | You have to learn standard English. |
| Este tipo de conhecimento é básico. | This is basic knowledge. |
| E é bem básico, mas eles fazem isso todos os anos. | And it's that basic, but they do this every year. |
| E dentro dos números, há algum segredo básico para o universo? | And within numbers, is there an underlying secret to the universe? |
| ) e o Amazonas (xxLLxxLH_xxLLLLLH), todos derivados do padrão básico da capoeira. | ), all deriving from the basic capoeira pattern. |
| Caddie avançado ( forecaddie ) Um caddie avançado, é uma pessoa nomeada pela Comissão Técnica para indicar aos jogadores a posição das bolas durante o jogo. | In chronological order they are The Masters, the U.S. Open, The Open Championship (referred to in North America as the British Open) and the PGA Championship. |
| Plugin básico de compilação com as autotools. | Basic autotools build plugin. |
| Este é o mais básico dos estágios. | Now, this is the lowest of the stages. |
Pesquisas relacionadas : Básico Avançado - Básico Avançado - Intermediário E Avançado - Básico E Diluída - Suporte Avançado - Desempenho Avançado - Controle Avançado - é Avançado - Processo Avançado - Gerenciamento Avançado - Design Avançado
