Tradução de "bêbada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou bêbada. | I'm drunk. |
| Já estás bêbada? | Are you already drunk? |
| Ela parece estar bêbada. | She looks as if she were drunk. |
| Eu não estava bêbada. | I was not drunk. |
| Eu não estou bêbada. | I'm not drunk. |
| Ela está bêbada, obviamente. | She's obviously drunk. |
| Eu estou meio bêbada. | I'm a bit drunk. |
| Ela está meio bêbada. | She's a bit drunk. |
| Você está bêbada demais. | You're too drunk. |
| Estou bêbada agora mesmo. | I'm drunk right now. |
| Ela está bêbada demais. | She is too drunk. |
| Acho que estou bêbada. | I think I'm drunk. |
| Você já está bêbada? | Are you already drunk? |
| Eu estou um pouco bêbada. | I'm a bit drunk. |
| Ela está um pouco bêbada. | She's a bit drunk. |
| Você está um pouco bêbada. | You're quite drunk. |
| Você estava bêbada noite passada? | Were you drunk last night? |
| Maria disse que está bêbada. | Mary said that she's drunk. |
| Eu só não estava bêbada ou drogada. | I just wasn't drunk or high. |
| Tom não queria que Mary dirigisse bêbada. | Tom didn't want Mary to drive drunk. |
| Dorothy Parker egoísta, bêbada e em depressão. | Dorothy Parker, mean, drunk and depressed. Sweeney I know. |
| O Tom não acha que a Mary esteja bêbada. | Tom doesn't think Mary is drunk. |
| A mãe bateu na sua filha, porque estava bêbada. | The mother beat her daughter, because she was drunk. |
| No casamento de Ross e Emily em Londres, Mônica, um pouco bêbada, dormiu com Chandler. | Feeling that she should give her marriage another chance as they have a child, she ends things with Chandler. |
| Tem gente ficando bêbada montando Lego. E você precisa terminar a coisa antes que você vomite. | There's people getting drunk building Lego, and you've got to finish the thing before you puke. |
| Ontem à noite, Mizuki estava completamente bêbada, andando à beira do lago, e então ela caiu na água. | Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water. |
| E então, efetivamente, até o surgimento dos cafés, havia uma população inteira que estava efetivamente bêbada o dia todo. | And so, effectively until the rise of the coffeehouse, you had an entire population that was effectively drunk all day. |
| Bem, e ele parece impaciente para servi la novamente, como se a finalidade de sua interação fosse deixá la bêbada | There's a sense of distance between the two figures, a sense that they're not terribly familiar with one another and I almost wonder whether the wine is gonna make that happen. |
| A menina, o meu amor antigo, a última vez que a vi quando ela veio me procurar numa festa, ela bêbada tropeçando, caindo, recostando se, saia levantada, olhos vermelhos, inchados com lágrimas, sua vergonha, sua desgraça. | The girl, my old love, the last lost time I saw her when she came to find me at a party, her drunkenly stumbling, falling, sprawling, skirt hiked, eyes veined red, swollen with tears, her shame, her dishonor. |
| Como alguém consegue ser promovido para receber um transplante de fígado depois de ter cirrose porque ela é bêbada, passou mêses sob os cuidados de hospitais privados (às custas do dinheiro dos que pagam impostos) e tenta vender raíz de beterraba como remédio para AIDS sem entrar em confusão?? | How can someone get bumped up for a liver transplant after getting cirrhosis because she s a dronkie, spend months in private hospital care (on tax payers geld(money) nogals) and try to sell Beetroot as an AIDS treatment without getting in kak(trouble)? |
