Tradução de "babe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Babe - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Babe | Babe |
| Quantas crianças assistiram o filme Babe e se apaixonaram pelo Babe e então vão pra casa e são alimentadas, sem saber, com um Babe dado pelos pais. | How many kids watched the movie Babe fall in love with Babe and then they go home and are fed Babe unknowingly by their parents. |
| Paul Ferrara, Frank Lisciandro e Babe Hill ajudaram na inciativa. | Paul Ferrara, Frank Lisciandro and Babe Hill assisted with the project. |
| Em 1919 Frazee vendeu Babe Ruth para o New York Yankees. | Essential to the turn around, however, was the pitching staff. |
| Em muitos dos filmes da Lubin, ele foi creditado como Babe Hardy . | In many of his later films at Lubin, he was billed as Babe Hardy. |
| George Herman Babe Ruth, Jr. (6 de fevereiro de 1895, Baltimore, Maryland 16 de agosto de 1948, Nova Iorque), mais conhecido como Babe Ruth e Bambino, foi um jogador de beisebol americano. | George Herman Babe Ruth, Jr. (February 6, 1895 August 16, 1948) was an American baseball outfielder and pitcher who played 22 seasons in Major League Baseball (MLB) from 1914 to 1935. |
| Jordan ficou em segundo lugar na lista da Associated Press, perdendo para Babe Ruth. | Jordan placed second to Babe Ruth in the Associated Press's list of 20th century athletes. |
| Sua saída porém foi mais que compensada, principalmente pelo destaque de Babe Ruth como estrela principal. | His departure was more than compensated for, however, by the emergence of star pitcher Babe Ruth. |
| Década de 1930 Os anos 1930 foram marcados por Shore, Thompson, Clapper, Babe Siebert e Cooney Weiland. | The 1930s Bruins teams included Shore, Thompson, Clapper, Babe Siebert and Cooney Weiland. |
| Babe é uma freguesia portuguesa do concelho de Bragança, com 25,62 km² de área e 238 habitantes (2011). | The population in 2011 was 238, in an area of 25.62 km². |
| 1920 1939 Após a venda de Babe Ruth para os Yankees, Frazee continuou a vender muitos dos jogadores. | After deciding to get out of baseball, Frazee began selling many of his star players. |
| Babe Ruth foi criado em um colégio de padres e foi lá que ele aprendeu a jogar Beisebol. | By the end of the first month of the season, Ruth concluded he was finished even as a part time player. |
| Em 1994, ela gravou uma versão rock de I Got You Babe para a animação da MTV Beavis and Butt Head . | She contributed a rock version of I Got You Babe to MTV's animated series Beavis and Butt head . |
| Em 1934, Babe Ruth deixa os Yankees para se juntar ao Boston Braves, mas ele nunca mais levaria uma World Series na vida. | Ruth would leave the Yankees to join the NL's Boston Braves after 1934, and would never see the World Series again. |
| Foi creditado como O. N. Hardy na sua vida pessoal, porém, era conhecido como Babe Hardy, um apelido que tinha lhe sido dado por um barbeiro italiano. | In his personal life, he was known as Babe Hardy, a nickname that he was given by an Italian barber, who would apply talcum powder to Oliver's cheeks and say, nice a bab y. |
| 1923 1935 A era Babe Ruth (novo estádio e títulos) Em 1914, George Herman Ruth Jr., apelidado de Bambino, se juntou ao Boston Red Sox e faturou três Séries Mundias. | Sluggers and the Stadium Ruth, Gehrig, and Murderer's Row (1923 1935) In the years around 1920, the Yankees, the Red Sox, and the Chicago White Sox had a détente. |
| De 1913 a 1916, o Red Sox foi liderado por Joseph Lannin, que se igualou a Babe Ruth e logo se tornou um dos mais conhecidos e mais reverenciados jogadores de beisebol. | From to the Red Sox were owned by Joseph Lannin, who signed Babe Ruth, soon the best known and one of the best players ever. |
| Um levantamento feito pela ESPN entre jornalistas, atletas e outras figuras de esportes, classificou Jordan como o maior atleta norte americano do século 20, acima de ícones como Babe Ruth e Muhammad Ali. | An ESPN survey of journalists, athletes and other sports figures ranked Jordan the greatest North American athlete of the 20th century, above such luminaries as Babe Ruth and Muhammad Ali. |
| Led Zeppelin também contou com a guitarra acústica de cordas de aço de Page em Black Mountain Side , e uma combinação de abordagens acústicas e elétricas em sua adaptação de Babe I'm Gonna Leave You . | Led Zeppelin also featured steel string acoustic guitar by Page on Black Mountain Side , and a combination of acoustic and electric approaches on their adaptation of Babe I'm Gonna Leave You . |
| Logo no primeiro jogo no Yankee Stadium, Babe Ruth fez um home run e ao decorrer dos jogos ele continuou a fazer muitos HR, atraindo sempre muito público e dinheiro que ajudou a pagar pelo novo estádio. | In the first game at Yankee Stadium, Babe Ruth hit a home run, which was fitting as his home runs and drawing power paid for the stadium, giving it its nickname of The House That Ruth Built . |
| Babe chega, e revela que o mordomo de Blake, Emilio (John Turturro), é filho bastardo de Preston Blake (em um ponto ele tinha dito á Deeds que Blake o tratou como um filho ), e é o verdadeiro herdeiro. | Bennett arrives and reveals that Blake's butler, Emilio (John Turturro), is Preston Blake's illegitimate son and the true heir as a result of a younger Preston having an amorous affair with his maid in 1958 (at one point he had told Deeds that Blake treated him like a son ). |
| Três anos mais tarde, em 1945, com os seus heróis de 1942 diminuindo (quer devido à idade, saúde, ou a guerra), o Leafs tornou se uma equipe de jogadores menos conhecidoss como o novato Goleiro Frank McCool e o defensor Babe Pratt. | Three years later, with their heroes from 1942 dwindling (due to either age, health, or the war), the Leafs turned to lesser known players such as rookie goalie Frank McCool and defenceman Babe Pratt. |
| Em setembro de 1968, o recém formado grupo percorreu a Escandinávia como The New Yardbirds, realizando alguns materiais antigos dos Yardbirds, bem como canções novas como Communication Breakdown , I Can't Quit You Baby , You Shook Me , Babe I'm Gonna Leave You e How Many More Times . | During September 1968, the group toured Scandinavia as The New Yardbirds , performing some old Yardbirds material as well as new songs such as Communication Breakdown , I Can't Quit You Baby , You Shook Me , Babe I'm Gonna Leave You , and How Many More Times . |
| Muitas das primeiras canções do Led Zeppelin foram baseados nos padrões do blues da época, o disco também incluía três canções compostas por outros artistas You Shook Me e I Can't Quit You Baby , músicas compostas originalmente pelo cantor de blues Willie Dixon, e Babe I'm Gonna Leave You . | Many of Led Zeppelin's earliest songs were based on blues standards, and the album also included three songs composed by others You Shook Me and I Can't Quit You Baby , both by blues artist Willie Dixon, and Babe I'm Gonna Leave You . |
| Os primeiros compassos foram tocados isoladamente durante as turnês de Page e Plant no lugar das notas finais de Babe I'm Gonna Leave You e, em novembro de 1994, Page e Plant executaram uma versão acústica da música numa estação de notícias de Tóquio para a televisão japonesa. | The first few bars were played alone during Page and Plant tours in lieu of the final notes of Babe I'm Gonna Leave You , and in November 1994 Page and Plant performed an acoustic version of the song at a Tokyo news station for Japanese television. |
| Durante um concerto beneficente do Fitzroy Football Club .Kylie se apresentou com outros membros do elenco de Neighbours, Minogue cantou I Got You Babe como um dueto com o ator John Waters, e The Loco Motion como um bis , a performance repercutiu e Kylie assinou com a Mushroom Records no começo de 1987. | 1987 89 Kylie and Enjoy Yourself During a Fitzroy Football Club benefit concert with other Neighbours cast members, Minogue performed I Got You Babe as a duet with the actor John Waters, and The Loco Motion as an encore, and was subsequently signed to a recording contract with Mushroom Records in 1987. |
| Sobule Meus poetas favoritos se suicidaram. Orson Welles adoeceu aos 25 e observou com seus próprios olhos. E ele vendia vinho ruim. Juntos Por que todos nossos heróis são imperfeitos, hein? Por que eles sempre me desapontam? Sobule Ouvi que Babe Ruth era cheia de malícia. | Sobule My favorite poets took their own lives. Orson Welles peaked at twenty five, below before our eyes. And he sold bad wine. Together Why are all our heroes so imperfect? Yeah Why do they always bring me down? Sobule Heard Babe Ruth was full of malice. Sweeney Oh. |
| A história é uma notícia importante, e a repórter Babe Bennett (Winona Ryder), que trabalha para um tablóide show chamado Inside Access, faz um amigo fingir que estava tentando roubar sua bolsa à vista de Deeds, porque suas pesquisas indicaram que Deeds queria conhecer uma garota, salvando ela, da mesma forma que seu pai conheceu sua mãe. | The story is major news, and reporter Babe Bennett (Winona Ryder), who works for a tabloid show called Inside Access , has a co worker pretend to steal her purse in sight of Deeds, because their research indicated that Deeds wanted to meet a girl by rescuing her, the same way his father had met his mother. |
