Tradução de "bacia do lago" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com o crescimento do Andes, no entanto, uma grande bacia foi criada em um lago fechado, agora conhecida como a Bacia do Solimões. | As the Andes Mountains rose, however, a large basin was created that enclosed a lake now known as the Solimões Basin. |
| A bacia do Lago Ladoga inclui 50 000 lagos e 3500 rios com mais de 10 km. | The basin of Lake Ladoga includes about 50,000 lakes and 3,500 rivers longer than 10 km. |
| Dois terços do país estão na bacia do rio Ubangui (que desemboca no rio Congo), enquanto o terço restante está localizado na bacia do Chari, que desemboca no Lago Chade. | Two thirds of the country is within the Ubangi River basin (which flows into the Congo), while the remaining third lies in the basin of the Chari, which flows into Lake Chad. |
| Bacia A bacia do rio Grande faz parte da bacia do rio Paraná. | The basin of the Rio Grande belongs to the Paraná River basin. |
| Um vale foi formado, o que resultou numa bacia que se tornou o moderno lago Superior. | A valley was formed providing a basin that eventually became modern day Lake Superior. |
| Ocupa uma décima parte do Vale do México no centro sul do país, em um território que se formou da bacia hidrográfica do lago de Texcoco. | The Mexica were one of the last of the Nahuatl speaking peoples who migrated to this part of the Valley of Mexico after the fall of the Toltec Empire. |
| Ele possui três grandes bacias a Bacia Yamato , no sudeste, a Bacia do Japão , no norte, e a Bacia Tsushima (Bacia Ulleung) no sudoeste. | It has three major basins the Yamato Basin in the southeast, the Japan Basin in the north and the Tsushima Basin (Ulleung Basin) in the southwest. |
| A cidade possui muitos rios, canais, córregos e lagos e é conhecida por sua riqueza de recursos hídricos, sendo parte da bacia hidrográfica do Lago Taihu. | The city has many rivers, canals, streams and lakes and is known for its rich water resources as part of the Lake Tai drainage area. |
| Compreende a bacia do rio Tacuarembó. | Its capital is Tacuarembó. |
| A maior bacia hidrográfica da América do Norte é a do Mississippi, abrangendo a segunda maior bacia hidrográfica do planeta. | The largest river basin in North America is that of the Mississippi, covering the second largest watershed on the planet. |
| O rio Pelotas dá origem à maior bacia hidrográfica do Rio Grande do Sul, a bacia hidrográfica do rio Uruguai. | The Pelotas River (Portuguese, Rio Pelotas ) () is a river in southern Brazil, and a tributary of the Uruguay River. |
| Hoje os remanescentes do Lago Bonneville incluem o Grande Lago Salgado em Utah, o Lago Utah e o Lago Sevier. | These include the Great Salt Lake, Utah Lake, Sevier Lake and many dry lake beds. |
| O lago situa se a 395 m acima do nível do mar e é o terceiro maior lago da Europa Central, depois do lago Balaton e do lago Léman. | Description The freshwater lake is above sea level and is Central Europe's third largest, after Lake Balaton and Lake Geneva. |
| Bacia do rio Paraguai A maior bacia hidrográfica em extensão da região Centro Oeste é a bacia do rio Paraguai, que nasce na Chapada dos Parecis, no estado de Mato Grosso. | Starting in the west part of Mato Grosso do Sul State and the southeast part of Mato Grosso State, we have Pantanal Mato grossense the largest swampy plain area in the world, cut by Paraguai River. |
| A maior parte do município encontra se inserida na bacia do rio Paraíba do Sul e uma pequena porção na bacia do Rio Doce. | Most of the city lies in the Paraíba do Sul River basin, with a small part of it lying in the Doce River basin. |
| Tira me do lago | Pull me out of the lake |
| As principais jazidas de petróleo do país estão localizadas em torno e abaixo do lago Maracaibo, no Golfo da Venezuela (ambos em Zulia) e na bacia do rio Orinoco (Venezuela leste), onde maior reserva do país está localizada. | The country's main petroleum deposits are located around and beneath Lake Maracaibo, the Gulf of Venezuela (both in Zulia), and in the Orinoco River basin (eastern Venezuela), where the country's largest reserve is located. |
| Com uma área de 146 km², é o terceiro maior lago da Itália, depois do Lago de Garda e do Lago Maggiore. | It has an area of , making it the third largest lake in Italy, after Lake Garda and Lake Maggiore. |
| É também uma das poucas povoações italianas que não se inclui na bacia do Mediterrâneo, estando incluída na bacia hidrográfica do mar Negro. | Livigno is one of the few Italian villages which do not belong to the drainage basin of the Mediterranean Sea but to the Black Sea basin. |
| O maior lago do Estado é o Lago Kentucky, um reservatório artificial. | Tennessee is a right to work state, as are most of its Southern neighbors. |
| No centro, segue se o vale do Alto Nilo, saindo do Lago Victoria, formando o Lago Kyoga desaguando no Lago Alberto, a noroeste. | The Victoria Nile drains from Lake Victoria into Lake Kyoga and thence into Lake Albert on the Congolese border. |
| Os Russos estabeleceram agricultura na bacia do Rio Lena. | The Russians established agriculture in the Lena River basin. |
| Também expulsou o supervisor do Grande Khan da bacia do Tarim. | He also pushed out Great Khan's overseer from the Tarim Basin. |
| Hidrologicamente, a cidade faz parte da bacia do rio Atoyac, o rio corre através de porções norte, leste e sul do município, e se conecta ao Lago de El Horno, Manuel Ávila Camacho, onde a barragem foi construída. | Hydrologically, the city is part of the Atoyac river basin the river runs through northern, eastern and southern portions of the municipality, and connects to the Lake of Valsequillo, where the Manuel Ávila Camacho dam has been built. |
| O lago Vostok é um lago subglacial da Antartica, possivelmente o maior do mundo. | Lake Vostok is a subglacial lake in Antarctica, possibly the largest in the world. |
| O Lago Pontchartrain é um lago localizado no sudeste do Estado americano de Luisiana. | Lake Pontchartrain ( , ) is a brackish estuary located in southeastern Louisiana in the United States. |
| Como o lago Superior, a região em torno do lago Huron possui uma baixa densidade demográfica, quando comparado com outros lagos como o lago Ontário ou o lago Michigan. | The Great Lakes Waterway continues thence to Lake St. Clair the Detroit River and Detroit, Michigan into Lake Erie and thence via Lake Ontario and the St. Lawrence River to the Atlantic Ocean. |
| História Nas margens do Lago Neuchâtel e do Lago Morat, foram encontrados traços de civilizações pré históricas. | History On the shores of Lake Neuchâtel and Lake Morat significant traces of prehistoric settlements have been unearthed. |
| Três Pontas está situada na Bacia Hidrógráfica do Rio Grande. | The Municipality is located on the basin of the Grande River. |
| Hidrografia Está sob influência da Bacia do Rio da Prata. | It is located at the confluence of the Coxim and Taquarí rivers. |
| É aproximadamente do tamanho do Lago Ontário. | It's about the size of Lake Ontario. |
| O lago divide a província em quarto diferentes áreas Kohoku (湖北, norte do lago), com centro em Nagahama, Kosei (湖西, oeste do lago) com centro em Imazu, Kotō (湖東, leste do lago) com centro em Hikone e Konan (湖南, sul do lago) com centro em Otsu. | The lake divides the prefecture into four different areas Kohoku (湖北, north of lake) centered Nagahama, Kosei (湖西, west of lake) centered Imazu, Kotō (湖東, east of lake) centered Hikone and Konan (湖南, south of lake) centered Otsu. |
| A bacia do Mekong tem uma das biodiversidades mais ricas do mundo. | The Mekong Basin has one of the world s largest and most productive inland fisheries. |
| Análises de depósitos de sedimentos de paleolagos da Bacia do Amazonas indicam que a precipitação na bacia durante o UMG foi menor do que a atual e isso foi quase certamente associado com uma cobertura vegetal tropical úmida reduzida na bacia. | Analyses of sediment deposits from Amazon basin paleolakes and from the Amazon Fan indicate that rainfall in the basin during the LGM was lower than for the present, and this was almost certainly associated with reduced moist tropical vegetation cover in the basin. |
| E eu nadei através do lago. | And I swam across the lake. |
| Mantenha as crianças longe do lago. | Keep children away from the pond. |
| Nós caminhamos ao redor do lago. | We walked around the pond. |
| Tom pintou um quadro do lago. | Tom painted a picture of the lake. |
| O rio Niágara, incluindo as Cataratas do Niágara, ligam o Lago Erie ao lago Ontário. | The Niagara River, including Niagara Falls, connects Lake Erie to Lake Ontario. |
| Atravessa o lago de Brienz, de lago de Tune e lago de Biel. | A little past Meiringen, near Brienz, the river expands into Lake Brienz. |
| Eu ouvi sobre esse lago, Lago Imja. | I heard about this lake, Lake Imja. |
| Lago Turkana (antigamente conhecido com o nome de Lago Rodolfo) é um lago no Grande Vale do Rift, na fronteira entre Etiópia e Quênia. | Lake Turkana ( or ), formerly known as Lake Rudolf, is a lake in the Kenyan Rift Valley, with its far northern end crossing into Ethiopia. |
| Compreende a porção correspondente à foz da bacia do Rio Vouga. | Vouga river valley around Sever do Vouga is nice too. |
| Atualmente existem cerca de 40 usinas hidrelétricas na Bacia do Congo. | Currently there are about forty hydropower plants in the Congo Basin. |
| A bacia do Médio Danúbio começa na Porta Devín, no oeste. | The Middle Danube basin begins at Devín Gate in western Bratislava. |
Pesquisas relacionadas : Bacia Do Lago Vitória - Bacia Do Cão - Bacia Do Pacífico - Bacia Do Vale - Bacia Do Nilo - Bacia Do Esmalte - Bacia Do Danúbio - Bacia Do Gato - Bacia Do Caribe - Bacia Do Congo - Bacia Do Atlântico - Bacia Do Separador - Bacia Do Flutuador
