Tradução de "bactérias comensais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bactérias - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Macnair Walden McNair é um dos Comensais da Morte de Lord Voldemort. | He joins the Death Eaters at the age of sixteen but later has a change of heart. |
| Antonio Dolohov É um dos seguidores de Lord Voldemort (Comensais da Morte). | He works alongside Lord Voldemort because Lord Voldemort promises fairness to werewolves around the country. |
| Chacais dourados expulsos de sua alcateia são conhecidos por formar relacionamentos comensais com tigres. | Lone golden jackals expelled from their pack have been known to form commensal relationships with tigers. |
| Sem água, bactérias não sobrevivem. | Without water, the bacteria won't survive. |
| Ouvimos que bactérias comem óleo? | We heard that bacteria eat oil? |
| É excretada por microorganismos (bactérias. | An exotoxin is a toxin secreted by bacteria. |
| Não é eficaz contra bactérias. | It is of the polyene class. |
| Não há como sentir as bactérias. | There's no feeling about germs. |
| As bactérias estão em todo lugar. | Bacteria are everywhere. |
| As bactérias estão em toda parte. | Bacteria are everywhere. |
| As bactérias se tornaram incrivelmente multi resistentes, devido ao fato dos antibióticos que usamos para matar as bactérias. | Bacteria are incredibly multi drug resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria. |
| Estas interacções podem ser de natureza mutualista ou antagonística no caso dos fungos comensais parecem não trazer prejuízo nem benefício ao hospedeiro. | These interactions can be mutualistic or antagonistic in nature, or in the case of commensal fungi are of no apparent benefit or detriment to the host. |
| Para dar um exemplo familiar existem mais de 500 espécies de bactérias agora conhecidas bactérias amistosas vivendo simbioticamente em sua boca e garganta provavelmente necessárias para sua saúde e combatendo bactérias patogênicas. | To take an example close to home there are over 500 species of bacteria now known friendly bacteria living symbiotically in your mouth and throat probably necessary to your health for holding off pathogenic bacteria. |
| E está matando bactérias. Está comendo as. | And it's killing bacteria. It's eating them. |
| As bactérias são invisíveis a olho nu. | Bacteria are invisible to the naked eye. |
| Sneath (que trabalhou com bactérias) e C.D. | the Galloanserae) have been vindicated, while others (e.g. |
| Bactérias As bactérias que vivem na boca acabam por proliferar devido aos resíduos de comida que ficam entre os dentes. | bacteria living on the back of the tongue and below the gumline, and in the pockets created by gum disease between teeth and the gums). |
| Também encontramos bactérias que normalmente habitam o intestino. | And we also found bacteria that normally inhabit the gut. |
| Bonnie Bassler explica como as bactérias se comunicam | Bonnie Bassler on how bacteria talk |
| Há uns 10 milhões de bactérias por trabalho. | There's about 10 million phage per job. |
| Os vírus são muito menores que as bactérias. | Viruses are much smaller than bacteria. |
| As bactérias possuem como material genético o DNA. | Bacterias have the DNA as genetic material. |
| Nas plantas, as bactérias podem também causar doenças. | Bacteria can also be used in the place of pesticides in the biological pest control. |
| As vértebras também podem ser infectadas pelas bactérias. | At this point, the bacteria may be resistant to some antibiotics. |
| O hipoclorito é extremamente tóxico para as bactérias. | Hypochlorite is extremely toxic to bacteria. |
| Você procura nos intestinos dele. Existem bilhões de bactérias. | You look in his intestines. There are billions of bacteria. |
| Esses vibriões, essas bactérias, podem na verdade infectar pessoas. | These vibrios, these bacteria, can actually infect people. |
| É claro, isto permite que as bactérias sejam multicelulares. | Of course what that allows bacteria to do is to be multicellular. |
| Então como ele mantém seu corpo livre de bactérias? | So how does it keep its body free of bacteria build up? |
| Lama e minerais se transformam em substrato, bactérias surgem. | Mud and minerals become substrate there are bacteria. |
| Algumas bactérias também transferem material genético entre as células. | DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells. |
| Outros sinais incluem TNF alfa e lipopolissacáridos de bactérias. | Other signals include TNF alpha and lipopolysaccharides from bacteria. |
| Outras bactérias são capazes de viver dentro do fagolisossoma. | Some bacteria are capable of living inside of the phagolysosome. |
| Yersinia é o nome de um gênero de bactérias. | Yersinia is a genus of bacteria in the family Enterobacteriaceae. |
| Além disso, o tamanho e o reportório genético de certos vírus é comparável com o das bactérias, das arque bactérias e de pequenas eucariotas. | Moreover, certain viruses size and genetic repertoire is comparable with that of bacteria, archaea, or small eukaryotes. |
| E aí nos voltamos à biologia molecular e começamos a estudar diferentes tipos de bactérias, e nós descobrimos que bactérias são de fato poliglotas. | So we went back to molecular biology and started studying different bacteria, and what we've found now is that in fact, bacteria are multilingual. |
| As bactérias são os mais antigos seres vivos na Terra. | Bacteria are the oldest living organisms on the earth. |
| Esses fungos e bactérias são tão altamente evoluídos quanto humanos. | Those fungi and bacteria are as highly evolved as humans. |
| A riboflavina é sintetizada em plantas, fungos e diversas bactérias. | Because platelets and red blood cells do not contain a nucleus (i.e. |
| Infecções por fungos(micoses) ou por bactérias, as causadas por fungos causam deformidades nas unhas, já a por bactérias causa vermelhidão e inchaço em volta delas. | Nails can also become thickened (onychogryphosis), loosened (onycholysis), infected with fungus (onychomycosis) or degenerate (onychodystrophy) for further information see nail diseases. |
| As sequências genéticas não identificadas representam um problema, porque não se sabe se existem outros veículos além dos vírus, das bactérias, das arque bactérias e das eucariotas. | The unidentified genetic sequences pose a problem, because it is not known whether vehicles other than viruses, bacteria, archaea, and eukaryotes exist. |
| Os sistemas de captura de energia e de fixação de carbono podem trabalhar separadamente em procariontes, como acontece com as bactérias púrpura e as bactérias verdes sulfurosas. | The energy capture and carbon fixation systems can however operate separately in prokaryotes, as purple bacteria and green sulfur bacteria can use sunlight as a source of energy, while switching between carbon fixation and the fermentation of organic compounds. |
| O que por gerações se pensou serem bactérias descobriu se que compunham em lugar disso dois grandes domínios de microorganismos bactérias verdadeiras e organismos unicelulares, as archaea, que estão mais próximos que as outras bactérias dos eucariontes, o grupo de organismos dos quais nós pertencemos. | Already what were thought to be bacteria for generations have been found to compose, instead, two great domains of microorganisms true bacteria and one celled organisms the archaea, which are closer than other bacteria to the eukaryota, the group that we belong to. |
| Virulência bacteriana A capacidade das bactérias para causar doença é descrita em termos do número de bactérias infectantes, a via de entrada para dentro do corpo, os efeitos dos mecanismos de defesa do hospedeiro e as características intrínsecas dos bactérias chamadas factores de virulência. | Virulent bacteria The ability of bacteria to cause disease is described in terms of the number of infecting bacteria, the route of entry into the body, the effects of host defense mechanisms, and intrinsic characteristics of the bacteria called virulence factors. |
| E estes são depósitos minerais que também são feitos por bactérias. | And these are mineral deposits that are also made by bacteria. |
Pesquisas relacionadas : Comensais Com Fome - Bactérias Deslizando - Bactérias Coliformes - Ordem Bactérias - Bactérias Família - Bactérias Genus - Bactérias Verdadeiras - Bactérias Fototróficas - Bactérias Fototrópicas - Bactérias Púrpuras - Bactérias Nítrico - Bactérias Nitroso - Bactérias Sulfurosas
