Tradução de "bagas silvestres" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Berries Berry Juniper Berries Roots Berries Wild Wildflowers Wild Strawberries

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqui há muitas flores silvestres.
Here there are many wildflowers.
Comem principalmente insectos e algumas bagas.
They mainly eat insects and some berries.
Alimenta se de sementes, bagas e invertebrados.
It feeds on small fruits, seeds and insects.
Alimentação Alimenta se de sementes, bagas e frutas.
Its neck, breast, and flanks are grey, and its belly is white.
Encarta.msn.com Diferenciação entre verdadeiras bagas, pseudobagas e hisperídios.
ISBN 978 0 88192 726 9 External links United States National Berry Crops Initiative
As populações boreais também se alimentam de bagas.
Most of the actual feeding is also done by them.
Bagas é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Gironde.
Bagas is a commune in the Gironde department in southwestern France.
A ingestão de quantidades superiores a cinco bagas pode ser fatal para um adulto.
Ingestion of a single leaf of the plant can be fatal to an adult.
O melro preto é omnívoro, consumindo uma grande variedade de insetos, vermes, bagas e drupas.
It is omnivorous, eating a wide range of insects, earthworms, berries, and fruits.
Emmeline adormece e não percebe quando Paddy traz um ramo das bagas vermelhas no barco.
Emmeline falls asleep and does not notice when Paddy brings a branch of the scarlet berries into the boat.
O primeiro rei histórico conhecido dos mauri é Bagas, que reinou durante a Segunda Guerra Púnica.
The first known historical king of the Mauri is Bagas, who ruled during the Second Punic War.
Troféu ao extermínio dos elefantes e animais silvestres exposto em hotel da cidade de Pemba Cabo Delgado.
Trophy for the extermination of elephants and wild animals, displayed in a hotel in the city of Pemba Cabo Delgado.
Podocarpaceae Os cones das Podocarpaceae têm a forma de bagas, de forma a atrairem aves para dispersarem as sementes.
Podocarpaceae cones The cones of the Podocarpaceae are similar in function, though not in development, to those of the Taxaceae (q.v.
E as pessoas pagam mais pela carne de animais silvestres que pela carne comum é uma preferência cultural.
And people will pay more for bush meat, as it's called, than for domestic meat it's culturally preferred.
No ano passado, os africanos comeram 600 mil animais selvagens, e consumiram dois bilhões de quilos de animais silvestres.
In Africa last year, Africans ate 600 million wild animals, and consumed two billion kilograms of bush meat.
Está listada no apêndice II da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção.
The cougar is regulated under Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), rendering illegal international trade in specimens or parts.
O Início da primavera é caracterizado pela elevação gradual das temperaturas e varias semanas de flores silvestres que começam em meados de Fevereiro.
Early spring is characterized by gradually rising temperatures and several weeks of vivid wildflower blooms beginning in late February and into March.
Os orangotangos podem ser mortos para o comércio de carne de animais silvestres, proteção das culturas ou para o uso da medicina tradicional.
Orangutans may be killed for the bushmeat trade, crop protection, or for use for traditional medicine.
Durante a quinta dinastia, o comércio com Punt abastecia o Egito com ouro, resinas aromáticas, ébano, marfim e animais silvestres, como macacos e babuínos.
By the Fifth Dynasty, trade with Punt provided gold, aromatic resins, ebony, ivory, and wild animals such as monkeys and baboons.
Árvore Árvore de rápido crescimento, mas não muito duradouro em relação ao padrão dos pinus silvestres (cerca de 200 anos), prefere clima e solo úmidos.
It is fast growing, but not very long lived by pine standards (to 200 years), and prefers humid climates and moist soils.
Além de interpretar a língua, quando Lewis e Clark encontravam índios, as atividades da Sacajawea, como membro do Corpo, incluíam escavar raízes, colher plantas comestíveis e apanhar bagas.
Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians, Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries.
A dieta da raposa é ampla e variada e inclui, além de pequenos mamíferos (como roedores e coelhos), répteis, anfíbios, insetos, aves, peixes, ovos e frutas silvestres.
The diet of foxes is largely made up of invertebrates such as insects, and small vertebrates such as reptiles and birds, and also can include eggs and plants.
Vacaria se tornou nos últimos cinco anos o maior produtor nacional de maçãs e ainda conta com a introdução de frutas silvestres como amora, mirtilos, phisalys, morango e framboesa.
Vacaria is the largest producer of apples in Rio Grande do Sul and 2nd in the country and is considered the introductory location of wild fruits such as mulberry, bilberry, strawberry and raspberry.
Muitas flores silvestres, modeladas pela Mão do Todo Poderoso para servirem de perfumados receptáculos para o orvalho, sentiram seus esmaltados cálices se encherem de sangue naquele dia e, contraindo se, pendiam.
Many a wild flower formed by the Almighty Hand to be a perfumed goblet for the dew, felt its enamelled cup filled high with blood that day, and shrinking dropped.
A Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção proíbe sua venda, mas a arara azul grande é popular no comércio ilegal de aves.
The hyacinth macaw is protected by law in Brazil and Bolivia, and international trade is prohibited by its listing on Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species.
HC Então se as bagas milagre pegam sabores azedos e os transformam em coisas doces, nós temos este outro pó mágico que colocamos na melancia, e ele faz passar do doce para o saboroso.
HC So if miracle berries take sour things and turn them into sweet things, we have this other pixie dust that we put on the watermelon, and it makes it go from sweet to savory.
Mas quando cheguei lá em cima, eram mais de 2,4 km de flores silvestres indo até o centro de Manhattan com vistas do Empire State Building, da Estátua da Liberdade e do Rio Hudson.
But when I went up on top, it was a mile and a half of wildflowers running right through the middle of Manhattan with views of the Empire State Building and the Statue of Liberty and the Hudson River.
Os rios e cachoeiras, este último principalmente na Alta Galileia, junto com os vastos campos de flores silvestres e vegetação colorida, bem como numerosas cidades de importância bíblica, fazem da região um destino turístico.
The streams and waterfalls, the latter mainly in Upper Galilee, along with vast fields of greenery and colourful wildflowers, as well as numerous towns of biblical importance, make the region a popular tourist destination.
Parte do sucesso da espécie é devido a sua dieta onívora, são extremamente versáteis e oportunistas em encontrar fontes de nutrição, alimentando se de carniça, insetos, grãos de cereais, bagas, frutos, pequenos animais e resíduos alimentares.
Part of their success as a species is due to their omnivorous diet they are extremely versatile and opportunistic in finding sources of nutrition, feeding on carrion, insects, cereal grains, berries, fruit, small animals, and food waste.
Foi quando percebeu que tinha muita sorte em nascer em um país onde temos garantia de segurança, onde não apenas comemos, vestimos e moramos, mas damos comida a aves silvestres para que não tenham fome no inverno.
And she realized that she had the great fortune to be born in a country where we take security for granted, where we not only can feed, clothe and house ourselves, but also provide for wild birds so they don't go hungry in the winter.
Desde que as lentes de seus olhos modifiquem reciprocamente os caminhos da luz de entrada e saída, o efeito é que os olhos funcionam como um retrorrefletor forte, às vezes visto à noite ao andar em áreas silvestres com uma lanterna.
Since the lenses of their eyes modify reciprocally the paths of the incoming and outgoing light the effect is that the eyes act as a strong retroreflector, sometimes seen at night when walking in wildlands with a flashlight.
Além disso, todo o comércio de partes de tigres é ilegal de acordo com a Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção e uma proibição de comércio interno está em vigor na China desde 1993.
Furthermore, all trade in tiger parts is illegal under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora and a domestic trade ban has been in place in China since 1993.
Mas o que Housman entendeu, e que também ouvimos nas sinfonias de Nielsen, foi que aqueles verões longos, quentes, silvestres de estabilidade do século XIX estavam chegando ao fim, e que estávamos prestes a entrar em um desses períodos históricos aterrorizantes em que o poder muda.
But what Housman understood, and you hear it in the symphonies of Nielsen too, was that the long, hot, silvan summers of stability of the 19th century were coming to a close, and that we were about to move into one of those terrifying periods of history when power changes.
A alfândega de Hong Kong tem perseguido ativamente os traficantes de marfim, através de implementação das regras impostas pela Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção (CITES). Mas as autoridades têm tido dificuldades na identificação e no processamento jurídico dos traficantes.
Despite the active crackdown of ivory smugglers by the Hong Kong Customs and Excise Department in the implementation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), it has been difficult for the authorities to identify and prosecute the smugglers.

 

Display this page in English Display this page in English