Tradução de "baggage claim" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage . | The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage . |
| The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage . | The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage . |
| Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . | Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| The Claim of Reason Wittgenstein, Skepticism, Morality, and Tragedy (1979). | Cavell, S. (1990), The Claim of Reason Wittgenstein, Skepticism, Morality, and Tragedy , New York Oxford University Press. |
| Participants may , however , use other legal means to claim for losses . | Participants may , however , use other legal means to claim for losses . |
| The UN press release acknowledges this claim by referring to its widespread support. | The UN press release acknowledges this claim by referring to its widespread support. |
| Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order . | Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order . |
| Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form . | Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form . |
| Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . | Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . |
| ( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . | ( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . |
| Finally, they threw his corpse in the street to claim that he was attacked by some strangers in order to avoid responsibility. | Finally, they threw his corpse in the street to claim that he was attacked by some strangers in order to avoid responsibility. |
| I have concluded, although I do not claim to be an economist by any means, that Armenia s economy is dollar based and probably always has been. | I have concluded, although I do not claim to be an economist by any means, that Armenia s economy is dollar based and probably always has been. |
| You may travel to Frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) . | You may travel to Frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) . |
| We claim we are fighting for the poor, but what happens is we cleanse ourselves of them and pick up with the same issues where we left off. | We claim we are fighting for the poor, but what happens is we cleanse ourselves of them and pick up with the same issues where we left off. |
| I just wanted to share with you and you can quote me on this, NEITHER THE GOVERNMENT, NOR THE KING WILL CHANGE ANYTHING, we have to claim the change! | I just wanted to share with you and you can quote me on this, NEITHER THE GOVERNMENT, NOR THE KING WILL CHANGE ANYTHING, we have to claim the change! |
| A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . | A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . |
| B ( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . | B ( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . |
| M2 ( a ) A payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if , due to a technical malfunction of TARGET2 , a payment order was not settled on the business day on which it was accepted | M2 ( a ) A payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if , due to a technical malfunction of TARGET2 , a payment order was not settled on the business day on which it was accepted |
| She was forced, however, into several compromises, and, as Blumberg notes, modern critics have found fault with the edition and claim variously that she miscopied, misinterpreted, purposely obscured, and attempted to turn the poet into something he was not . | She was forced, however, into several compromises, and, as Blumberg notes, modern critics have found fault with the edition and claim variously that she miscopied, misinterpreted, purposely obscured, and attempted to turn the poet into something he was not . |
| Conditions for compensation offers ( a ) A payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if , due to a technical malfunction of TARGET2 ( i ) ( ii ) a payment order was not settled on the business day on which it was accepted | Conditions for compensation offers ( a ) A payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if , due to a technical malfunction of TARGET2 ( i ) ( ii ) a payment order was not settled on the business day on which it was accepted |
| The payee may also submit a claim for interest compensation if one or more of the following conditions are met ( i ) in the case of participants that have access to the marginal lending facility due to a technical malfunction of TARGET2 , a payee had recourse to the marginal lending facility | The payee may also submit a claim for interest compensation if one or more of the following conditions are met ( i ) in the case of participants that have access to the marginal lending facility due to a technical malfunction of TARGET2 , a payee had recourse to the marginal lending facility |
| Sometimes the rules are also improvised for instance it is sometimes agreed that fielders can catch the ball with one hand after one bounce and claim a wicket, or if only a few people are available then everyone may field while the players take it in turns to bat and bowl. | it may be agreed that fielders can catch the ball with one hand after one bounce and claim a wicket or if only a few people are available then everyone may field while the players take it in turns to bat and bowl. |
| If the assessment entails a compensation offer , the participants concerned shall , within four weeks of the communication of such offer , either accept or reject it , in respect of each payment or payment order comprised within each claim , by signing a standard letter of acceptance ( in the form available on the website of the ECB ( see www.ecb.int ) . | If the assessment entails a compensation offer , the participants concerned shall , within four weeks of the communication of such offer , either accept or reject it , in respect of each payment or payment order comprised within each claim , by signing a standard letter of acceptance ( in the form available on the website of the ECB ( see www.ecb.int ) . |