Tradução de "bail ignorado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você será ignorado. | You will be ignored. |
| Talvez tenhamos ignorado algo. | Perhaps we overlooked something. |
| Aquele pedido foi ignorado. | That request was ignored. |
| E o que foi ignorado? | And what has it ignored? |
| Eu só queria ser ignorado. | I'd just like to be ignored. |
| Stratus estrelou um filme canadense independente, R rated, Bail Enforcers , que marcou sua estréia como atriz. | Stratus starred in an R rated Canadian independent movie, Bail Enforcers , which marked her acting debut. |
| Por que você tem me ignorado? | Why have you been ignoring me? |
| Foi fundada pelos senadores Mon Mothma, Bail Organa e Garm Am Iblis após o golpe de Palpatine no Senado. | The group included Padmé Amidala, Garm Bel Iblis, Mon Mothma, and Bail Organa, amongst others. |
| Eu me nego a ser ignorado por mais tempo. | I refuse to be ignored any longer. |
| Eu estou acostumado a ser ignorado pelos meus pais. | I'm used to being ignored by my parents. |
| A Disney tem ignorado os dois boicotes que foram removidos em 2005. | The boycotts were discontinued by most of these organizations by 2005. |
| As autoridades de saúde pública haviam de longe ignorado o que ele dizia. | The public health authorities had largely ignored what he had to say. |
| Se assim é, por que motivo o aniversário do evento foi completamente ignorado? | So why has its anniversary all but been ignored? |
| A mídia tem ignorado quase por completo a situação da população paquistanesa deslocada. | The media has ignored almost entirely Pakistan's ballooning IDP population. |
| Manning se viu sendo desafiado, rejeitado, ou até mesmo ignorado pela mídia de massa . | Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media. |
| Bengási tinha a localização de porto estratégico, muito útil para ser ignorado pelos Otomanos. | Benghazi had a strategic port location, one that was too useful to be ignored by the Ottomans. |
| Então esse garoto foi provavelmente abusado, abandonado, ignorado, traído por quase todos os adultos pelo caminho. | And so this kid was probably abused, abandoned, ignored, betrayed by almost every adult along the way. |
| Note se que texto rodeado por codice_56 e codice_57 (comentários de texto) é ignorado pelo compilador. | Some of these utilities are Frama C (a framework for analysis of C programs) or Compcert (a C compiler proven in Coq). |
| O conselho de Audrey de seguir a fórmula teria salvado Barton se ele não tivesse ignorado. | Audrey's advice about following the formula would have saved Barton, but he does not heed it. |
| Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado. | Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate. |
| Iniciar uma sessão interativa do gdb com o core dump do relatório ( o ignorado não reescreve o relatório) | Start an interactive gdb session with the report's core dump ( o ignored does not rewrite report) |
| AiB é exatamente o motivo pelo qual a internet causa mudanças mesmo que tenha sido ignorado na maioria. | AiB is exactly why the web changes things even if it has been mostly ignored. |
| Esse movimento é amplamente ignorado pelo currículo escolar do Marrocos e mal interpretado por boa parte da população. | This move is still largely not taught in Moroccan curriculum and largely misunderstood. |
| Tal pensamento foi ignorado no século XIX porque era muito difícil ter a noção precisa de uma infinitesimal. | This approach fell out of favor in the 19th century because it was difficult to make the notion of an infinitesimal precise. |
| É um pormenor que faz alguma diferença e que não pode ser ignorado na hora de se fazer justiça... | It is a detail that makes some difference and should not be ignored when justice is to be done... |
| poder ou de ter ignorado , de forma manifesta , as disposições do Tratado ou qualquer norma jurídica relativa a sua aplicação . | alleged W have misused its powers o r to have manifestly failed to observe the provisions of this Treaty o r any rule of law relating to its application . |
| O subsídio governamental , que é pago através da , mas não pela , instituição de crédito ou outra instituição , deve ser ignorado . | The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , shall be ignored . |
| O subsídio governamental , que é pago através da , mas não pela , instituição de crédito ou outra instituição , deve ser ignorado . | The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , is ignored . |
| Madison viveu até os oitenta e cinco anos de idade, cada vez mais ignorado pelos novos líderes do governo americano. | Madison lived until 1836, increasingly ignored by the new leaders of the American polity. |
| Originalmente publicado em 1939, foi virtualmente ignorado até sua republicação em 1969, quando o primeiro volume foi traduzido ao inglês. | Originally published in German, in two volumes, in 1939, it was virtually ignored until its republication in 1969, when its first volume was also translated into English. |
| Só a ideia de que Portugal criou o Brasil , pelo colonialismo rasteiro, já merecia fazer com que o texto fosse ignorado. | The mere idea that Portugal created Brazil , for its trivial colonialism, should be enough for the whole thing to be ignored. |
| O livro de 1927 von Mises ' Liberalismo ' tem sido largamente ignorado, exceto no que tange aos seus comentários sobre o fascismo. | Von Mises' 1927 book Liberalism has been largely ignored, except for its comments on fascism. |
| Non maskable interrupt (NMI) é uma interrupção de hardware que carece um bit mask associado, então isto nuca pode ser ignorado. | Non maskable interrupt (NMI) a hardware interrupt that lacks an associated bit mask, so that it can never be ignored. |
| Embora esta evolução possa ter sido em parte influenciada por factores cíclicos , o papel desempenhado por factores estruturais não pode ser ignorado . | While these developments may , in part , have been influenced by cyclical factors , the role played by structural factors cannot be ignored . |
| Mas o mercado também havia ignorado os agricultores de baixa renda. Porque esses sistemas eram caros demais, e projetados para campos grandes demais. | But the market also had bypassed low income farmers, because these systems were both too expensive, and they were constructed for fields that were too large. |
| O mundo político norte americano não só os republicanos, mas também os democratas (embora em menor escala) tinham ignorado realidades enormes e aterradoras. | The American political world not only Republicans, but also Democrats (albeit to a lesser extent) had fenced out huge, ominous realities. |
| Se é possível para um álbum que vendeu quatro milhões de exemplares ser ignorado ou desvalorizado, então In Utero é essa pérola perdida. | If it is possible for an album that sold four million copies to be overlooked, or underappreciated, then In Utero is that lost pearl. |
| Em segundo lugar, o governo tinha ignorado todas as alternativas à guerra, o que de certo modo era uma coisa que gerava mais descrédito. | Secondly, the government had ignored all available alternatives to war, which in some ways was a more discreditable thing still. |
| Como o texto era muito popular, Bernard Lott, em New Swan , acredita ter sido pouco provável que ele tenha ignorado uma peça tão importante. | As Hamlet was very popular, Bernard Lott, the series editor of New Swan , believes it unlikely that he would have overlooked ... so significant a piece . |
| Pedro I e nem o Gabinete foram informados da eleição e requisitaram a recondução de Pais Barreto ao cargo, algo que foi ignorado pelos Liberais. | Neither Pedro I nor the Government were informed of the election and requested the return of Paes Barreto to the office, something that was ignored by the Liberals. |
| O Édito sobre os Preços Máximos , de 301, sua tentativa de controlar a inflação através do controle de preços, foi malsucedido, contraproducente e rapidamente ignorado. | Not all of Diocletian's plans were successful the Edict on Maximum Prices (301), his attempt to curb inflation via price controls, was counterproductive and quickly ignored. |
| Em 1976, seu álbum Photograph foi considerado um dos melhores do ano pelo The New York Times mas mesmo assim foi ignorado pelo grande público. | The album was praised by the New York Times as one of the year's best, although it was largely ignored by the public. |
| Os agentes inquiridos utilizam um ano padrão de 365 dias na compilação da TAA , o que significa que o dia suplementar dos anos bissextos é ignorado . | Reporting agents apply a standard year of 365 days for the compilation of the AAR , i.e. the effect of an additional day in leap years is ignored . |
| Se o Estado Membro que tiver ignorado a recomendação da Comissão provocar uma distorção em seu detrimento exclusivo , não é aplicável o artigo III 63 . º . | If the Member State which has ignored the recommendation of the Commission causes distortion detrimental only to itself , Article III 66 shall not apply . |
| Quando um processo justo é ignorado por causa de reações precipitadas de pessoas brincando com as emoções do público sempre que têm vontade, todos saem perdendo. | When due process is ignored in favour of knee jerk reactions to people playing up public sentiments whenever it suits them, every single industry stands to lose. |