Tradução de "bailarino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Tom é bailarino. | Tom is a ballet dancer. |
O Cavaleiro Bailarino ! | The Dancing Cavalier! |
O Tom é bailarino. | Tom is a ballet dancer. |
Tom tornou se bailarino. | Tom became a dancer. |
Poderia ter sido bailarino. | I could have been a dancer. |
É um bailarino elegante. | He's an elegant dancer. |
Não como bailarino espero. | Not as a dancer, I hope. |
Bailarino Casa Com Herdeira . | Hoofer Weds Heiress. |
Ser bailarino näo é fácil. | Dancing's no cinch. |
Se fosse bailarino, saberia que... | If you were a dancer, you'd know |
É isso. O Cavaleiro Bailarino . | That's it. The Dancing Cavalier, |
O Tom tem corpo de bailarino. | Tom has a dancer's body. |
Tom não é um grande bailarino. | Tom isn't much of a dancer. |
Lamento, não sou muito bom bailarino. | I'm not a very good dancer, I'm afraid. |
Ou como disse o bailarino Alonzo King, | Or as the ballet dancer Alonzo King said, |
Como podemos conhecer o bailarino pela dança? | How can we know the dancer from the dance? |
Onde arranjaste o novo bailarino, De Voss? | Where did you get the new dancer, De Voss? |
Começas a fingir serás bailarino com piada... | You start off by pretending You're a dancer with grace |
O Tom tem o corpo de um bailarino. | Tom has a dancer's body. |
Imaginate com bigode, em plano bailarino de rumba. | Probably thinks you have a large black mustache and dance the rumba. We've lots to do. |
Siegfried Príncipe Siegfried é o principal masculino bailarino papel. | Siegfried Prince Siegfried is the lead male ballet dancer role. |
Era um bom cantor e bailarino no seu tempo. | But he could saw a dance man in his day. |
(n. 1915) 1996 Gene Kelly, ator e bailarino norte americano. | 1919) 1996 Gene Kelly, American actor, singer, dancer, and director (b. |
É a história dum bailarino que chega a Nova Iorque. | It's the story of a hoofer who comes to New York. |
O que é que devemos fazer para sermos um grande bailarino? | What do you have to do to become a great dancer? |
Rico, o que é feito daquele teu amigo, o bailarino, Joe Massara? | Hey, Rico, what become of that pal of yours, that dancer guy, Joe Massara? |
Marcelo Mourão Gomes (Manaus, 26 de setembro de 1979) é um bailarino brasileiro. | Marcelo Gomes (born September 26, 1979) is a Brazilian ballet dancer currently performing with the American Ballet Theatre. |
O bailarino foi reconhecido como militante da base do Partido Comunista de Cuba. | He was a member of the Central Committee of the Communist Party of Peoples of Spain, a marxist leninist organization. |
Arranjei um bom bailarino para ser meu par, näo foi, Sr. De Voss? | Well, I got hold of a real dancer for a partner, didn't I, Mr. De Voss? |
E aqui está Merce Cunningham, tive a sorte de dançar com ele quando era mais nova e aqui está ele como bailarino e enquanto ele dança, ele é o bailarino e a dança. | And here is Merce Cunningham, I was fortunate to dance with him when I was younger, and here he is a dancer, and while he is dancing, he is both the dancer and the dance. |
Eis senão quando, no meio dessa centena de bailarinas, surge o primeiro e único bailarino homem. | There, in the middle of these hundred dancers, the only male dancer appeared. |
De acordo com uma biografia não autorizada por Charles Winecoff, ele teve casos com o ator Christopher Makos, o dançarino Tab Hunter, o bailarino Rudolf Nureyev, o letrista Stephen Sondheim e o bailarino Grover Dale, antes de se casar com Berenson. | According to an unauthorized biography by Charles Winecoff, he had affairs with Christopher Makos, actor Tab Hunter, dancer Rudolf Nureyev, composer lyricist Stephen Sondheim, actor Nick Adams, and dancer choreographer Grover Dale prior to marrying Berenson. |
Jean Georges Noverre (29 de abril de 1727 19 de outubro de 1810), bailarino e professor de balé francês. | Jean Georges Noverre (29 April 1727 19 October 1810) was a French dancer and balletmaster, and is generally considered the creator of ballet d'action , a precursor of the narrative ballets of the 19th century. |
Bailando mostraria uma vez mais... a versatilidade dos seus talentos... já que o professor, orgulhavase dos seus dotes de bailarino. | How would he put his best foot forward! Beyond all his other talents, he prided himself upon his dancing. |
Seu sucesso como ator no teatro, cinema e televisão o ajudaram a se tornar provavelmente o mais largamente reconhecido bailarino contemporâneo. | His success as a dramatic actor on stage, cinema and television has helped him become probably the most widely recognized contemporary ballet dancer. |
De 1974 a 1979, ele foi o principal bailarino do American Ballet Theatre (ABT), onde ele se associa com Gelsey Kirkland. | From 1974 to 1978, he was principal dancer with the American Ballet Theatre (ABT), where he partnered with Gelsey Kirkland. |
Dança O sueco bailarino coreógrafo Fredrik Rydman produziu uma dança moderna dança de rua interpretação do ballet intitulado Swan Lake Reloaded . | Dance The Swedish dancer choreographer Fredrik Rydman has produced a modern dance street dance interpretation of the ballet entitled Swan Lake Reloaded. |
Rudolf Khametovich Nureyev ou Rudolf Xämät uğlı Nuriev (Irkutsk, 17 de março de 1938 Paris, 6 de janeiro de 1993) foi um bailarino soviético. | Rudolf Khametovich Nureyev (, , ) (17 March 1938 6 January 1993) was a Soviet born dancer of ballet and modern dance, one of the most celebrated of the 20th century. |
Parece que alguém em Detroit falou com o Flaherty e disselhe para investigar... um bailarino do Paväo de Bronze para descobrir quem alvejou McClure. | I heard somebody in Detroit got to Flaherty and told him to start working on a dancer at the Bronze Peacock if he wanted to find out who shot McClure. |
Gregory Oliver Hines (Nova Iorque, 14 de fevereiro de 1946 Los Angeles, 9 de agosto de 2003) foi um ator, cantor e bailarino norte americano. | Gregory Oliver Hines (February 14, 1946 August 9, 2003) was an American actor, singer, dancer and choreographer. |
Antonio Gades, nome artístico de Antonio Esteve Ródenas (Elda, 14 de novembro de 1936 Madrid, 20 de julho de 2004) foi um bailarino espanhol, expressão máxima do flamenco. | Antonio Gades (14 November 1936 20 July 2004) was a Spanish flamenco dancer and choreographer (born Antonio Esteve Ródenas in Elda, Alicante, Spain). |
A dada altura, a música cessou, e Mario Mauro, bailarino do , vira se para mim e declara Geminação electrónica das universidades, é esse o objectivo do meu documento. | Then, at one point, the music stopped and Mr Mauro, dancer at the turned to me and said e twinning of universities that is what my document will achieve. |
Wilkinson diz a Jackie sobre a oportunidade perdida , mas temendo que Billy será considerado um puf , ambos Jackie e Tony estão indignados com a perspectiva de Billy se tornar um bailarino profissional. | Mrs Wilkinson tells Jackie about the missed opportunity, but fearing that Billy will be considered to be gay, both Jackie and Tony are outraged at the prospect of Billy becoming a professional ballet dancer. |
Mas, infelizmente, doenças neurológicas como a doença de Parkinson destroem gradualmente esta capacidade extraordinária, como está a acontecer com o meu amigo Jan Stripling, que era um bailarino virtuoso no seu tempo. | Now, sadly, neurological disorders such as Parkinson's disease gradually destroy this extraordinary ability, as it is doing to my friend Jan Stripling, who was a virtuoso ballet dancer in his time. |
Mas a parte chata surge na manhã seguinte, para o próprio bailarino, quando ele acorda e descobre que são 11 horas de terça feira e já não é um vislumbre de Deus. | But, the tricky bit comes the next morning, for the dancer himself, when he wakes up and discovers that it's Tuesday at 11 a.m., and he's no longer a glimpse of God. |