Tradução de "bainha externa da raiz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tua bainha é aqui. | This is thy sheath. |
| E, como a recente intervenção da França no Mali mostrou, esta ambiguidade reside na raiz dos mais urgentes dos actuais problemas de política externa. | And, as France s recent intervention in Mali has shown, this ambiguity lies at the root of many of today s most urgent foreign policy problems. |
| Uri do caminho da raiz apresentada | Uri of the top most path displayed |
| URI do caminho da raiz apresentada | URI of the top most path displayed |
| Córtex das plantas vasculares É a camada externa do caule e da raiz das plantas vasculares sem crescimento secundário, limitada externamente pela epiderme e internamente pelo periciclo. | In botany, the cortex is the outermost layer of the stem or root of a plant, bounded on the outside by the epidermis and on the inside by the endodermis. |
| O prazer é a raiz da dor. | Pleasure is the source of pain. |
| Se seu valor for menor que a raiz, é comparado então com o valor do filho da esquerda da raiz. | If its key is less than the root's, it is then compared with the key of the root's left child. |
| O nervo também é envolvido por uma bainha de tecido conjuntivo chamada epineuro. | This is a thin, delicate, protective layer of connective tissue. |
| A mais conhecida é a esclerose múltipla, na qual a degradação da bainha de mielina prejudica os movimentos coordenados. | The most well known of these is multiple sclerosis, in which the breakdown of myelin impairs coordinated movement. |
| Raiz dos protestos | Root of the protests |
| Agora, monção, a raiz da palarvra monção vem da palavra estação. | Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season. |
| Serra da Raiz é um município brasileiro do estado da Paraíba. | Serra da Raiz is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| A acumulação de água na raiz provoca então uma pressão radicular(pressão positiva da raiz) que força a água a subir. | The primary force that creates the capillary action movement of water upwards in plants is the adhesion between the water and the surface of the xylem conduits. |
| ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
| Músicas de raiz No final da década de 1980, bandas de raiz como Shang Shang Typhoon e The Boom tornaram se populares. | Roots music In the late 1980s, roots bands like Shang Shang Typhoon and The Boom became popular. |
| Directório raiz do projecto | Project root directory |
| Da raiz tsa ( dar ), a palavra gadatsema ( transmitir ) é derivada. | From the root tsa ( give ), the word gadatsema ( broadcast ) is derived. |
| Da raiz tsda ( julgar ), a palavra gamotsda ( exame ) é derivada. | From the root tsda ( try ), the word gamotsda ( exam ) is derived. |
| Da raiz tsiv ( frio ), a palavra matsivari ( refrigerador ) é derivada. | From the root tsiv ( cold ), the word matsivari ( refrigerator ) is derived. |
| A raiz da planta é geralmente a parte mais tóxica. | The root of the plant is generally the most toxic part, though this can vary from one specimen to another. |
| Lá, ele levantou uma grande fogueira e atirou a bainha de sua espada nas chamas. | There, he started a great fire and threw his scabbard into the flames. |
| Ou seja, a raiz é examinada e introduz se um nó novo na subárvore da esquerda se o valor novo for menor do que a raiz, ou na subárvore da direita se o valor novo for maior do que a raiz. | In other words, we examine the root and recursively insert the new node to the left subtree if its key is less than that of the root, or the right subtree if its key is greater than or equal to the root. |
| Ligação externa Doenças da gengiva | PERI 5081 Freshman Periodontics. |
| O nome Gasconha provém da mesma raiz da palavra basco (ver Wasconia abaixo). | The name Gascony comes from the same root as the word Basque (see Wasconia below). |
| Da raiz šen ( construir ), é derivada a palavra šen' oba ( edifício ). | From the root šen ( build ), the word šenoba ( building ) is derived. |
| Da raiz tskh ( assar ), a palavra namtskhvari ( bolo , torta ) é derivada. | From the root tskh ( bake ), the word namtskhvari ( cake ) is derived. |
| Quase todas elas incluíam uma bainha para a espada, que não era encontrada nas versões anteriores. | Almost all versions included a scabbard, which is not found in earliest specimens. |
| É constituido por uma raiz motora (nervo facial propriamente dito) e uma raiz sensitiva (nervo intermédio). | (4) In the tympanic segment, the facial nerve runs through the tympanic cavity, medial to the incus. |
| Propriedades Como a notação da raiz quadrada sem sinal representa a raiz quadrada positiva , segue queque, às vezes, é utilizado como definição do valor absoluto. | Since the square root notation without sign represents the positive square root, it follows thatwhich is sometimes used as a definition of absolute value of real numbers. |
| Se seu valor for maior, está comparado com o filho da direita da raiz. | If its key is greater, it is compared with the root's right child. |
| Temos, a esquerda, a internet e a direita, o aparato da raiz. | Here were have on the left, the Internet and on the right, the root apparatus. |
| Uma Extensão da Política Externa Turca | An Extension of Turkish Foreign Policy |
| URI do directório raiz do projecto | Project root URI |
| Caminho do directório raiz do projecto | Project root path |
| Assegura a coerência da acção externa da União. | He or she shall ensure the consistency of the Union's external action. |
| Howard ama a expressão ídiche para um verme em uma raiz forte, o mundo é uma raiz forte | Howard loves the Yiddish expression To a worm in horseradish, the world is horseradish. |
| A superfície exterior do bico é coberta por uma fina bainha de esporões córneos queratina o chamado 'rhamphotheca. | Rhamphotheca The outer surface of the beak consists of a thin horny sheath of keratin called the rhamphotheca, which can be subdivided into the rhinotheca of the upper mandible and the gnathotheca of the lower mandible. |
| Da raiz gav ( parecer ), as palavras msgavsi ( similar ) e msgavseba ( similaridade ) são derivadas. | From the root gav ( resemble ), the words msgavsi ( similar ) and msgavseba ( similarity ) are derived. |
| Da raiz pr ( voar ), as palavras tvitmprinavi ( avião ) e aprena ( decolar ) são derivadas. | From the root pr ( fly ), the words tvitmprinavi ( plane ) and aprena ( take off ) are derived. |
| Plantas cultivadas a partir dos talos são normalmente espaçadas em 10 cm, enquanto as cultivadas pela raiz são espaçadas em 20 cm para permitir o desenvolvimento da raiz. | Typically, plants grown for the leaf crop are spaced 10 cm apart, while those grown as a root crop are spaced 20 cm apart to allow for the root development. |
| O cabo da espada e a fixação da bainha, as esporas do cavaleiro, os detalhes do arreio e cabresto, as ferraduras, bem como a decoração da couraça, são Or (dourado). | The hilt of the sword and the fastening of the sheath, the stirrups, the curb bits of the bridle, the horseshoes, as well as the decoration of the harness, are Or (gold). |
| PARTE V A ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO | PART FIVE EXTERNAL ACTION BY THE UNION |
| print (i.e. a raiz do print kioslave) | man |
| print (i.e. a raiz do print kioslave) | print (i.e. the root of print kioslave) |
| Dessas reflexões surgiu o projeto RAIZ FORTE! | And it was from these reflections that the project RAIZ FORTE emerged! |
Pesquisas relacionadas : Bainha Externa - Bainha Externa - Bainha - Vestido Da Bainha - Material Da Bainha - Bainha Da Folha - Podridão Da Raiz - Raiz Da Solda - Abertura Da Raiz - Raiz Da Cauda - Gânglios Da Raiz
