Tradução de "bairros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bairros Vila Formosa está dividida em dezesseis bairros. | Vila Formosa is one of 96 districts in the city of São Paulo, Brazil. |
| E aqui dividimos os 500 apartamentos em bairros menores, e diferenciamos esses bairros. | And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods. |
| Bairros A cidade possui bairros históricos, como Cala Cala, El Mirador e Lomas de Aranjuez. | Historic and affluent neighbourhoods such as Cala Cala, El Mirador, and Lomas de Aranjuez showcase some of the city's most distinguished residences. |
| Bairros anteriormente decadentes foram revitalizados. | The fog has an active Twitter following at KarlTheFog. |
| Bairros Centro Ibiarinha Ligações externas | See also List of municipalities in Paraíba References |
| Bairros Este distrito está dividido em seis bairros Ciudad Jardín El Viso Hispanoamérica Nueva España Plaza Castilla Prosperidad | Chamartín is an administrative district of Madrid, Spain and consists of the following neighborhoods El Viso, Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España, and Plaza de Castilla. |
| Moradores de bairros nobres e de favelas | Residents of fancy neighbourhoods and slum dwellers |
| Espalhadas em vários bairros, movimentam a cidade. | This unit falls under the ownership of the city. |
| Osasco conta sua história através dos bairros . | Osasco conta sua história através dos bairros Osasco, Secretaria de Educação, 2007. |
| Como é feito em muitas cidades, considera se tradicionalmente que Bucareste possui sete bairros, baseados nos sete bairros de Roma. | As with many cities, Bucharest is traditionally considered to be built upon seven hills, similar to the seven hills of Rome. |
| Bairros Marselha tem a particularidade de estar subdivididas em quartiers (equivalente a bairros), que muitas vezes se assemelham a verdadeiras vilas. | An extensive network of motorways connects Marseille to the north and west (A7), Aix en Provence in the north (A51), Toulon (A50) and the French Riviera (A8) to the east. |
| Subdivisões A cidade está dividida em 37 bairros. | The city is divided into 37 districts. |
| Estamos construindo tendas tipis em bairros que foram incendiados. | And we're building teepees in neighborhoods that were burning down. |
| Da energia criativa que eles trazem aos seus bairros? | The creative energy they bring to their neighborhoods? |
| Não é delicioso ter amigos vindos de bairros distantes? | Is it not delightful to have friends coming from distant quarters? |
| Talvez isso seja verdade nos bairros onde vivem esses representantes. | Perhaps that is true in the neighborhoods where the officials live. |
| Houmani se refere a pessoas que vivem em bairros populares. | Houmani refers to someone living in a working class area. |
| Fica aqui a maioria dos bairros residenciais de La Paz. | The tin deposits of Bolivia, second largest in the world, ... invite development. |
| Há também bares de renome pelos diversos bairros da cidade. | There is a museum and also a cinema in the city. |
| Em torno do centro de Winnipeg estão diversos bairros residenciais. | The City of Winnipeg Act incorporated the current city. |
| Ele também dividiu os bairros de Roma entre os diáconos. | He also divided the districts of Rome among the deacons. |
| Bairros Atualmente, Presidente Médici está divida em 5 (cinco) bairros e 5 (cinco)conjuntos habitacionaisBairros Centro, Hernandes Gonçalves, Cunha e Silva, Lino Alves Teixeira, e Colina. | Presidente Médici municipality is divided into four bairros (quarters) Centro, Ernandes Gonçalves, Cunha e Silva, and Lino Alves Teixeira. |
| Fazem pequenos espectáculos de rua pelos bairros do centro da cidade. | They do small street performances by touring neighborhoods of downtown Antananarivo. |
| Bairros Residencial Santa Adélia Monte Carlo Jardim Flamboyant Ferreiras (Rural) Lot. | The distance to the state capital, Belo Horizonte, is 385 km, to São Paulo 202 km, and to Rio de Janeiro 390 km. |
| Os bairros antigos A antiga Teerã sofreu sob a dinastia Pahlevi. | Tehran TV2, Tehran TV3 and Tehran Sport were planned to be launched in 2012. |
| Subdivisões A cidade é dividida em 78 distritos e nove bairros. | Administrative subdivisions The city is divided into 78 districts and nine wards that do not function as local government units. |
| O povoado está dividido nos bairros de Chiesa, Moletto e Saraceno. | It is divided into the quarters of Chiesa, Moletto and Saraceno. |
| Os bairros podem ser caracterizados entre bairros litorâneos , que ficam localizados entre a Rodovia Padre Manoel da Nóbrega e a praia, e bairros periféricos , localizados na terceira zona residencial entre a rodovia e os morros ou o Rio Piaçabuçu, e a chamada Região Serrana de Samaná . | The neighborhoods can be characterized between Coastal Districts which are located between the Highway Padre Manoel da Nóbrega and the beach, Neighborhood Peripherals located on the third residential area between the highway and Piaçabuçu hills or the river, and named mountainous region of Samaná. |
| Cartazes de propaganda nazista, nos bairros de classe populares, exaltavam o anticapitalismo. | Van den Bruck advocated a combination of the nationalism of the right and the socialism of the left. |
| Engels descreveu esses bairros britânicos como galpões de gado para seres humanos . | Engels described these British neighborhoods as cattle sheds for human beings . |
| Como resultado, a cidade é atualmente composta de uma variedade de bairros. | As a result, the city is now composed of a variety of districts and neighborhoods. |
| Hoje o percurso passa por todos os cinco bairros de Nova York. | Nowadays the course covers all five boroughs of New York City. |
| A localidade está dividida nos bairros de Casamatta, Centro, Cisterna e Rocca. | It is divided into the quarters of Casamatta, Centro, Cisterna and Rocca. |
| Toynbee também estimulou seus alunos a oferecer cursos gratuitos em bairros proletários. | Toynbee also encouraged his students to offer free courses for working class audiences in their own neighbourhoods. |
| Até nos bairros mais pobres costuma se doar até mais do que podem. | Even the poorest neighborhoods give more than they can afford. |
| Alguns dos municípios urbanos estão subdivididos em distritos ou bairros ( linnaosad , singular linnaosa ). | Each county is further divided into municipalities of two types urban municipalities (towns, ') and rural municipalities (parishes, '). |
| Por volta das 23h, hora local, plataformas de cidadãos jornalistas começaram a partilhar vídeos do que pareciam ser protestos organizados em bairros de Istambul, incluindo os bairros Kadikoy, Moda, Besiktas e Cihangir. | At around 11 pm local time, citizen journalism platforms began sharing videos of what appeared to be organized neighborhood action protests in Istanbul's Kadikoy, Moda, Besiktas and Cihangir neighbourhoods. |
| Os principais hospitais estão localizados nos bairros do Derby e da Ilha do Leite. | A large portion of the modern hospitals included in the pool are located between the neighbourhoods of Derby and of the Ilha do Leite. |
| Os problemas tendem a ser mais agudos nos bairros mais pobres e suas vizinhanças. | The highest and lowest temperatures ever recorded in the city are and , respectively. |
| Além de Yaowarat, Bangkok possui vários outros bairros com presença forte de etnias distintas. | Apart from Yaowarat, Bangkok also has several other distinct ethnic neighbourhoods. |
| Outros bairrosOs bairros residenciais (mapa) na fronteira Cambridge, mas não são definidos pelo quadrados. | Other neighborhoods The residential neighborhoods in Cambridge border, but are not defined by the squares. |
| O Chiado é um dos bairros mais emblemáticos e tradicionais da cidade de Lisboa. | Chiado () is the name of a square and its surrounding area in the city of Lisbon, Portugal. |
| Aarhus é dividido em vários bairros e subúrbios com seu próprio código postal (Postdistrikter). | The name originates from the city's location around the mouth of Aarhus Å (Aarhus River). |
| Chūō (中央区 ku) é um dos 23 bairros de Tóquio, no Japão. | Yaesu () District on the east side of Tokyo Station(). |
| O declínio da violência regista se nas famílias, nos bairros, nas tribos e nos estados. | The decline in violence holds for families, neighborhoods, tribes, and states. |
