Tradução de "baixa do quadro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 | LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Quanto aos indicadores do quadro 4 , estes constituem sub indicadores do quadro 2 e , se tiverem garantia , do quadro 3 | As for indicators in Table 4 , these are sub indicators of Table 2 , and , if secured , of Table 3 |
| PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Debt securities issued |
| Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| entre 1 e 5 anos Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 | over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Quadro jurídico do SEBC | Legal framework of the ESCB |
| Quadro jurídico do TARGET | TARGET legal framework |
| Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 |
| Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 | Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| entre 1 e 5 anos Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| por conseguinte , qualquer empréstimo reportado no quadro 4 também tem de constar do quadro 2 ou do quadro 3 , consoante o aplicável . | therefore any loan reported under Table 4 must also appear in Table 2 or 3 as appropriate . |
| Em relação aos desenvolvimentos no quadro das reformas estruturais , a área do euro tem sido palco de uma tendência de crescimento da produtividade relativamente baixa desde meados da década de noventa . | As regards structural developments , the euro area has seen relatively low trend productivity growth since the mid 1990s . |
| Rubrica do quadro 2.1 do Boletim Mensal | Item of Table 2.1 of the Monthly Bulletin |
| Ver notas de rodapé do Quadro 1 do Anexo 4.1 , para explicações de algumas características do formato deste quadro . | For footnotes explaining certain features of this table format , see Table 1 in Annex 4.1 . 112 |
| O conjunto completo de dados inclui as estatísticas das receitas e despesas ( quadro 1A , quadro 1B e quadro 1C ) , as estatísticas do ajustamento défice dívida ( quadro 2A e quadro 2B ) e as estatísticas da dívida ( quadro 3A e 3B ) . | The complete data set comprises revenue and expenditure statistics ( Table 1A , Table 1B and Table 1C ) , deficit debt adjustment statistics ( Table 2A and Table 2B ) and debt statistics ( Table 3A and Table 3B ) . |
| Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece | For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish |
| Aplicável a todo o quadro , com excepção dos itens seleccionados ( ver detalhes do quadro ) . | Applicable to the entire table with the exception of selected items ( see table details ) . |
| Quadro 1 C. Resto do mundo | C. Rest of the world |
| ( ) V. quadro 2 do anexo II . | March 2008 Annex III , Table 2 |
| ( ) Ver quadro 2 do anexo II . | ( ) See Table 2 of Annex II . |
| incidência nos termos do Quadro 1a . | accordance with Table 1a . |
| Tom pintou um quadro do lago. | Tom painted a picture of the lake. |
| Minha irmã é mais baixa do que você. | My sister is shorter than you. |
| C. Resto do mundo Valores trimestrais do quadro | C. Rest of the world Quarterly figures from Table 2 |
| Correspondência entre as rubricas do quadro 2.1 do Boletim Mensal do BCE e as rubricas do quadro 1 dos relatórios estatísticos mensais | Link between the items of table 2.1 of the ECB Bulletin and the items of table 1 of the monthly statistical reports |
| Todos os empréstimos reportados em qualquer categoria do quadro 3 devem igualmente figurar na categoria correspondente do quadro 2 . | All loans reported under any category in Table 3 must also appear in the corresponding category of Table 2 . |
| Baixa Grande do Ribeiro é um município brasileiro do estado do Piauí. | Baixa Grande do Ribeiro is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| quadro implicava uma acentuada deterioração dos lucros divulgados e um aumento de falências , enquanto os investidores reviam em baixa as suas expectativas para os lucros empresariais futuros . | For the corporate sector , this implied a sharp deterioration in reported earnings and an increase in bankruptcies , while , at the same time , investors were revising their expectations for future corporate earnings downwards . |
| Ela é um pouco mais baixa do que eu. | She's a head shorter than I am. |
| A Sejm () é a Câmara Baixa do parlamento polonês. | The Sejm of the Republic of Poland ( ) is the lower house of the Polish parliament. |
| Quadro 1 Respostas do Banco Central Europeu | Table 1 Replies of the European Central Bank |
| QUADRO 3 Reservas internacionais mensais do Eurosistema | TABLE 3 Monthly international reserves of the Eurosystem |
| Quadro 3 Reservas internacionais mensais do Eurosistema | Table 3 Monthly international reserves of the Eurosystem |
| Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema | Eurosystem credit assessment framework |
| ( 13 ) Ver quadro 4 do presente anexo . | ( 13 ) See Table 4 of this Annex . |
| As restantes disposições do quadro permanecem inalteradas . | All other provisions of the Framework remain unchanged . |
| Quadro jurídico para o Simulador do TARGET2 | Legal framework for the TARGET2 Simulator |
| Eu queria comprar um quadro do Tom. | I wanted to buy a painting from Tom. |
| Verificação n.o Rubrica do quadro 2.1 do Boletim Mensal | Item of Table 2.1 of the Monthly Bulletin EN |
| Boletim Mensal do BCE Rubricas do quadro 2.1 ACTIVO | ECB Monthly Bulletin Table 2.1 items ASSETS |
| Boletim Mensal do BCE Rubricas do quadro 2.1 PASSIVO | ECB Monthly Bulletin Table 2.1 items LIABILITIES |
Pesquisas relacionadas : Do Quadro - Quadro De Baixa Tensão - Baixa Do Petróleo - Design Do Quadro - Plano Do Quadro - Aumento Do Quadro - Além Do Quadro - Através Do Quadro - Lugares Do Quadro - Quadro Do Tractor - Conteúdo Do Quadro - Fora Do Quadro - Abordagem Do Quadro - Painel Do Quadro
