Tradução de "baixa e alta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é uma estimativa baixa, e esta uma estimativa alta. | One is a low estimate, and one is a high estimate. |
| Agora, onde essa cidade alta e essa cidade baixa entram? | Now, where does this upper city and lower city come? |
| Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. | So low income here, high income there. |
| Então era uma estranha combinação de alta tecnologia e baixa tecnologia. | So, kind of a weird combination of high tech and low tech. |
| E fizemos testes em alta e baixa altitude, só para aperfeiçoar a técnica. | And we've done high altitude and low altitude tests, just to perfect this technique. |
| É algo de muito baixa e muito alta tecnologia, ao mesmo tempo. | It's actually a very low tech and very high tech product at the same time. |
| Então, a partir dessa mitologia, a cidade alta e a cidade baixa entram. | So, from that mythology, the upper city and lower city come. |
| Os solos apresentam se intemperizados, devido à alta lixiviação e possuem baixa fertilidade natural. | Cerrado soils are always well drained and most are oxisols with low pH and low calcium and magnesium. |
| A altura das marés alta e baixa (relativa ao nível do mar médio) também varia. | Extremely small tides also occur for the same reason in the Gulf of Mexico and Sea of Japan. |
| A radiação do Sol (com baixa entropia) ilumina e aquece a Terra (com alta entropia). | Greven, A., Keller, G., Warnecke (editors) (2003). |
| Por causa de sua baixa massa atômica, ele tem uma alta carga e uma potência específica. | Because of its low atomic mass, it has a high charge and power to weight ratio. |
| Um concreto armado de alta densidade e baixa permeabilidade foi utilizado nas fundações do arranha céu. | A high density, low permeability concrete was used in the foundations of Burj Khalifa. |
| Os significados de 'baixa' e 'alta', como a frequência de corte, dependem das características do filtro. | The meanings of 'low' and 'high' that is, the cutoff frequency depend on the characteristics of the filter. |
| Existem dois tipos de explosivos usados na mineração os de alta velocidade e os de baixa velocidade. | The type of explosives used in mining are high explosives which vary in composition and performance properties. |
| Conforme a densidade e tamanho destas lipoproteínas, elas são classificadas em Lipoproteínas de alta densidade (HDL), Lipoproteínas de baixa densidade (LDL) e Lipoproteínas de muito baixa densidade (VLDL). | Lipoproteins are classified by their density very low density lipoprotein (VLDL), low density lipoprotein (LDL), intermediate density lipoprotein (IDL) and high density lipoprotein (HDL). |
| MT Então aqui nós temos a maré baixa, e aqui a maré alta, e no meio está a lua. | MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon. |
| O parlamento federal bicameral consiste na câmara baixa, a Câmara dos Representantes, e a câmara alta, o Senado. | The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate. |
| O município de Barão é composto pelos seguintes distritos Arroio Canoas, Francesa Alta, General Neto e Francesa Baixa. | It includes the districts Arroio Canoas, Francesa Alta, General Neto and Francesa Baixa. |
| Alta tecnologia ( HIT ) Média alta tecnologia ( MHT ) Média baixa tecnologia ( MLT ) Baixa tecnologia ( LOT ) Produção e distribuição de electricidade , gás e água Construção Secção E Todas as divisões ( 40 e 41 ) Secção F ( Divisão 45 ) Todos os grupos ( 45.1 a 45.5 ) Comércio por grosso e a retalho | High technology ( HIT ) Medium high technology ( MHT ) Medium low technology ( MLT ) Low Technology ( LOT ) Electricity , gas and water supply Section E All divisions ( 40 and 41 ) Construction Section F ( Division 45 ) All Groups ( 45.1 to 45.5 ) Wholesale and retail trade |
| Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores | A low latency, high quality voice chat program for gaming |
| Então essa barra mais baixa é a camada alta da atmosfera, a estratosfera, e ela aquece após esses vulcões. | So this lower bar is the upper atmosphere, the stratosphere, and it heats up after these volcanoes. |
| Esse sinal é uma voltagem elétrica que muda de baixa pra alta e diminui de novo em intervalos regulares. | This signal is a square wave, which is an electrical voltage that switches between low and high values at regular intervals. |
| O Cazaquistão tem um parlamento bicameral, composto de uma câmara baixa (os majilis ) e uma câmara alta (o senado). | Kazakhstan has a bicameral Parliament composed of the Majilis (the lower house) and Senate (the upper house). |
| Veja algumas das maiores transgressões de latitude. Pessoas de áreas com alta UV indo para baixa UV e vice versa. | Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. |
| Na cultura ocidental moderna, a estratificação é amplamente organizada em três camadas principais classe alta, classe média e classe baixa. | In modern Western societies, stratification is often broadly classified into three major divisions of social class upper class, middle class, and lower class. |
| O mundo de Hollywood é contrastado com o da Broadway, o filme analisa distinções superficiais entre alta e baixa cultura. | The world of Hollywood is contrasted with that of Broadway, and the film analyzes superficial distinctions between high culture and low culture. |
| Problemas de desempenho Interrupções fornecem baixa sobrecarga e boa latência a baixa carga oferecida, mas desagradar significativamente a alta taxa de interrupção salvo cuidado que é tomado para evitar várias patologias. | Performance issues Interrupts provide low overhead and good latency at low load, but degrade significantly at high interrupt rate unless care is taken to prevent several pathologies. |
| Coloquei um metal líquido de baixa densidade em cima, um metal líquido de alta densidade embaixo e sal derretido entre eles. | So I put low density liquid metal at the top, put a high density liquid metal at the bottom, and molten salt in between. |
| Os aliados queriam agendar os desembarques para pouco antes do amanhecer, a meio caminho entre a baixa e a alta maré. | The Allies wanted to schedule the landings for shortly before dawn, midway between low and high tide, with the tide coming in. |
| A baixa temperatura, a alta pressão e os processos respiratórios aumentam a solubilidade do carbonato de cálcio na água do mar. | At each temperature there is a partial pressure of carbon dioxide that is in equilibrium with calcium carbonate. |
| O calor excessivo e a alta umidade, se dá ao fato da baixa elevação e sua posição relativamente próxima ao trópico de Câncer. | The area's warm and humid climate is caused primarily by its low elevation, its position relatively close to the Tropic of Cancer, and its location in the center of a peninsula. |
| Pelo menos um par de partes são trocadas de modo que uma que era alta se torna baixa. | At least one pair of parts is switched, so that the one that was higher becomes lower. |
| Em algum ponto de baixa temperatura e alta pressão, gases reais atravessam uma transição de fase, tais como um líquido ou um sólido. | At some point of low temperature and high pressure, real gases undergo a phase transition, such as to a liquid or a solid. |
| O é essencialmente constituído por uma esfera de vidro com um gás a baixa pressão e por um eletrodo central a alta voltagem. | The high frequency high voltage power, or radio frequency energy, is transmitted into the gas within the globe through an electrode at its center. |
| Entre 1520 e 1867, 12 milhões e 500 mil pessoas foram movidas de áreas com alta UV para baixa UV, no tráfico transatlântico de escravos. | Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade. |
| Podia ser tao alta quanto quisesse... (Risos) (Aplausos) ... ou tão baixa quanto quisesse, consoante quem eu estivesse a namorar. | I could be as tall as I wanted! (Laughter) (Applause) Or as short as I wanted depending on who I was dating. |
| Computadores de alta velocidade e softwares de simulação sofisticados permitem aos meteorologistas produzir modelos computacionais que preveem a trajetória de ciclones tropicais baseados na posição futura e na força de gradiente de pressão associado aos sistemas de alta e baixa pressão. | High speed computers and sophisticated simulation software allow forecasters to produce computer models that predict tropical cyclone tracks based on the future position and strength of high and low pressure systems. |
| Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta. | With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. |
| A zona central de Luanda está dividida em duas partes, a Baixa de Luanda (a cidade antiga) e a Cidade Alta (conhecida pela nova cidade ). | Geography Human geography Luanda is divided into two parts, the Baixa de Luanda (lower Luanda, the old city) and the Cidade Alta (upper city or the new part). |
| Essa composição varia de acordo com a taxa de secreção, que é baixa durante o sono e alta ( 1 ml por minuto) durante a estimulação. | In people with little saliva (xerostomia), soreness of the mouth is very common, and the food (especially dry food) sticks to the inside of the mouth. |
| Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer. | You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease. |
| Ele disse, bem, a entropia aumenta porque há muito mais maneiras do universo ter alta entropia ao invés de baixa entropia. | He said, well, entropy increases because there are many, many more ways for the universe to be high entropy, rather than low entropy. |
| Quando o observador está próximo ao trajeto da fonte, a mudança de frequência alta para baixa se da de forma abrupta. | When the observer is very close to the path of the object, the transition from high to low frequency is very abrupt. |
| A região de Notranjska Kras possui a mais baixa densidade populacional, enquanto que a região central eslovena possui a mais alta. | The Inner Carniola Karst Statistical Region has the lowest population density while the Central Slovenia Statistical Region has the highest. |
| Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo. | Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass. |
Pesquisas relacionadas : De Alta E Baixa - Baixa Média Alta - Alta Temperatura Baixa - Baixa - Baixa Pressão Baixa - Alta Alta - Alta-e-seca (p) - Mais Alta Qualidade E - De Renda Baixa E Média - E Vapor De Baixa Temperatura - Alta Alta Viagem - Baixa Sensibilidade
