Tradução de "baixa natalidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Baixa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu faço controle de natalidade. | I use birth control. |
| As taxas de natalidade estão muito altas. | Birthrates are too high. |
| Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo? | You used a condom for birth control, right? |
| Buenos Aires tem mantido baixas taxas de natalidade nas últimas décadas. | Orchestra The Buenos Aires Philharmonic is an Argentine orchestra based in Buenos Aires. |
| Isto levou às autoridades a iniciar um grande controle de natalidade. | This spurred the authorities to initiate a major birth control program. |
| Existem várias razões que justificam o aumento da taxa de natalidade. | There are several reasons for the increase in birth rates. |
| O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| As taxas de natalidade e de mortalidade eram, respetivamente, 23,26 e 5,78 . | Other cities include Agadir, Essaouira, Fes, Marrakesh, Meknes, Mohammadia, Oujda, Ouarzazat, Safi, Salé, Tangier and Tétouan. |
| O país tem a maior taxa de natalidade na União Europeia (16,8 nascimentos por 1.000 habitantes, contra uma média europeia de 10,7) e uma taxa de mortalidade infantil muito baixa (3,5 por 1.000 nascidos vivos). | It has the highest birth rate in the EU (16.8 births per 1,000 inhabitants, compared to an EU average of 10.7) and a very low infant mortality rate (3.5 per 1,000 live births). |
| A taxa de natalidade foi de 2.27 filhos por mulher em idade reprodutiva. | The average woman has 2.27 children, below the regional average of 2.87 and the state average of 3.47. |
| A tendência da população brasileira nas últimas décadas tem sido, diminuir a natalidade. | Teenage birth rates in the U.S. are at the lowest level in U.S. history. |
| Aqui esta um outdoor que, traduzido, diz, Obedeça a lei de controle da natalidade. | Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law. |
| Complicações provenientes destes abortos foram responsáveis por 11 das mortes decorrentes de natalidade na região. | Complications from those abortions accounted for 11 per cent of maternal deaths in the region. |
| ) Taxa de crescimento populacional 1,3 ao ano Taxa de natalidade 20,16 nascimentos 1.000 habitantes (est. | ) Sex ratio At birth 1.03 male(s) femaleUnder 15 years 1.02 male(s) female15 64 years 0.95 male(s) female65 years and over 0.75 male(s) femaletotal population 0.96 male(s) female (2009 est. |
| Com taxas de natalidade altas, taxas de mortalidade baixas e imigração constante, a população colonial cresceu rapidamente. | With extremely high birth rates, low death rates, and steady settlement, the colonial population grew rapidly. |
| A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade. | Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate. |
| A taxa de natalidade em 2003 situou se em 9,5 por mil habitantes (14,5 por 1.000 em 1981). | The birth rate in 2003 stood at 9.5 per 1,000 inhabitants, significantly lower than the rate of 14.5 per 1,000 in 1981. |
| Com a promoção do controle de natalidade na década de 1980, a taxa de crescimento começou a desacelerar. | With the promotion of birth control in the 1980s, the growth rate began to slow. |
| Esta tática foi eficaz, principalmente devido à política de aumento da taxa de natalidade encorajada após a guerra. | This tactic was effective, primarily due to the high birthrate policy encouraged after the war. |
| A taxa de natalidade é de cerca de 42,35 nascimentos por pessoas, a taxa de mortalidade é de 16,69. | The birth rate is estimated at 42.35 births per 1,000 people, the mortality rate at 16.69. |
| A taxa de natalidade, em de 2005, foi de 13,6 , enquanto a taxa de mortalidade foi de cerca de 1 . | The crude birth rate, as of 2005, was 13.6 , while the crude death rate was about 1 . |
| A taxa de natalidade cubana (9,88 nascimentos por mil habitantes em 2006) é uma das mais baixas do hemisfério ocidental. | Its birth rate (9.88 births per thousand population in 2006) is one of the lowest in the Western Hemisphere. |
| Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante. | There is one term for the moon and a second term for the sun. |
| O estado tem taxa de natalidade de 2,2 , e taxa de mortalidade de 0,72 e taxa de mortalidade infantil de 5,5 . | In 2007 the state had a birth rate of 2.2 , a death rate of 0.7 , an infant mortality rate of 5.5 and a maternal mortality rate of 0.2 . |
| Baixa Médio prazo | Low Medium term |
| O coito interrompido (a retirada do pênis da vagina antes da ejaculação) provavelmente antecedeu todos os outros métodos de controle de natalidade. | Methods Birth control methods include barrier methods, hormonal birth control, intrauterine devices (IUDs), sterilization, and behavioral methods. |
| Esperem, baixa capacidade espinhal. | Wait, poor spinal capacity. |
| A bateria está baixa. | Battery is low! |
| A ponte está baixa. | The bridge is low. |
| A ponte é baixa. | The bridge is low. |
| A taxa de natalidade atual de Roma é de 9,10 nascimentos por 1.000 habitantes, em comparação com a média italiana de 9,45 nascimentos. | The current birth rate of Rome is 9.10 births per 1,000 inhabitants compared to the Italian average of 9.45 births. |
| A depressão do Estado e da economia levou ao colapso dos serviços sociais a taxa de natalidade despencou, enquanto a taxa de mortalidade disparou. | The depression of the economy led to the collapse of social services the birth rate plummeted while the death rate skyrocketed. |
| No entanto, a população de Jerusalém continua a aumentar devido à elevada taxa de natalidade, especialmente na população árabe e nas comunidades judaicas Haredi. | Nevertheless, the population of Jerusalem continues to rise due to the high birth rate, especially in the Haredi Jewish and Arab communities. |
| Os contraceptivos orais foram aprovados para o uso inicialmente nos Estados Unidos em 1960, e são uma forma muito popular de controle de natalidade. | They were first approved for contraceptive use in the United States in 1960, and are a very popular form of birth control. |
| População e crescimento População 172,800,000 (Julho 2008 melhor estimativa) Taxa de crescimento 2.2 (2008 estimativa) Taxa de natalidade 31 nascimentos 1,000 população (2008 est. | )According to OECD World Bank, the population in Pakistan increased by 23 million from 1990 to 2008, with a 54 growth in population compared to 34 growth in India and 38 growth in Bangladesh. |
| Que é muito, muito baixa. | This is very, very low. |
| A baixa densidade da população | the low population density |
| Tom baixa filmes muitas vezes. | Tom often downloads movies. |
| Património Anta de Cunha Baixa | Cunha Baixa is a freguesia in Mangualde, Portugal. |
| Ainda assim, a população católica da América Latina parece estar a estabilizar, devido à queda das taxas de natalidade e às conversões fora do catolicismo. | Yet Latin America s Catholic population appears to be leveling off, due to falling birth rates and conversions out of Catholicism. |
| Algumas questões atuais e passadas na demografia europeia incluíram emigração religiosa, relações raciais, imigração econômica, a taxa de natalidade decrescente e o envelhecimento da população. | Some current and past issues in European demographics have included religious emigration, race relations, economic immigration, a declining birth rate and an ageing population. |
| Os preservativos são ainda recomendados enquanto método auxiliar de métodos de controlo de natalidade mais eficazes, em situações onde também é necessária protecção contra DST. | Condoms are often recommended as an adjunct to more effective birth control methods (such as IUD) in situations where STD protection is also desired. |
| Várias drogas indutoras de aborto foram utilizadas durante toda a história humana, embora muitos não associassem o aborto induzido com o termo controle de natalidade . | For women who are otherwise healthy, many methods of birth control should not require a medical exam including birth control pills, injectable or implantable birth control, and condoms. |
| Reitman e controle de natalidade Pelos próximos dez anos, Emma Goldman viajou incansavelmente por todo o país, realizando leituras e agitações em prol do anarquismo. | Reitman, essays, and birth control For the next ten years, Goldman traveled around the country nonstop, delivering lectures and agitating for anarchism. |
| Vocês só houvem a baixa frequência. | You only hear the low frequencies. |
Pesquisas relacionadas : Baixa Taxa De Natalidade - Natalidade - Auxílio-natalidade - Bruta De Natalidade - Taxa De Natalidade - Taxa De Natalidade - Controle De Natalidade - Baixa - Baixa Pressão Baixa - Taxa De Natalidade Adolescente - Controle De Natalidade Uso - No Controle De Natalidade - Taxa Bruta De Natalidade
