Tradução de "baixas perspectivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estabilização macroeconómica em particular , a desinflação e as taxas de juro mais baixas e as perspectivas BCE Relatório Anual 2003 | Macroeconomic stabilisation in particular , disinflation and lower interest rates and the prospect of EU membership have helped to reduce country risk and attract investors , resulting in a significant fall in long term yields on domestic bonds in |
| As empresas continuaram a reduzir o investimento fixo face a condições de financiamento restritivas , baixas taxas de utilização da capacidade produtiva e perspectivas económicas incertas . | Businesses continued to cut back on fixed investment amid tight lending conditions , low capacity utilisation and the uncertain economic outlook . |
| Perspectivas | Prospects Short term economic prospects |
| 4.1 Perspectivas ..... | 41 4.1 Prospects ..... |
| Outras perspectivas | Other perspectives |
| Perspectivas podem mudar. | Perspectives can change. |
| Perspectivas e desafios ..... | Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios ..... | 39 Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios | Prospects and challenges |
| Perspectivas podem ser alteradas. | Perspectives can be altered. |
| São Paulo Perspectivas, 2005. | Multiple volumes (1954 2004). |
| Suas chances são muito baixas. | Your chances are very low. |
| São perfeitas para garotas baixas! | They are perfect for short girls! |
| O inimigo sofreu muitas baixas. | The enemy suffered many casualties. |
| Várias baixas civis foram reportadas. | Numerous civilian casualties were reported. |
| Ambas as perspectivas estão equivocadas. | Both perspectives are misguided. |
| preocupações acerca das perspectivas económicas . | Balances are cumulated over 12 months . |
| As ilhas são em geral baixas. | The islands are rimmed by reefs and shoals. |
| E devo dizer que as concentrações de sulfeto de hidrogênio necessárias para obter esse benefício são baixas, incrivelmente baixas. | And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low. |
| As baixas temperaturas e a alta gravidade dos planetas gasosos permitem a eles reter gases com baixas massas moleculares. | The low temperatures and higher gravity of the gas giants Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune allows them more readily to retain gases with low molecular masses. |
| Somos todos diferentes de diferentes perspectivas. | We are all different from different perspectives. |
| para liberais elas tem pontuações muito baixas. | For liberals, the scores are very low. |
| À física nuclear (energias baixas e altas) | nuclear physics (low and high energy) |
| Artigo 27.o Propostas anormalmente baixas 1 . | Article 27 Abnormally low tenders 1 . |
| Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas. | Shy students often receive lower grades. |
| A baixas temperaturas, a água vira gelo. | At low temperatures, water turns to ice. |
| O número de baixas ainda é desconhecido. | The number of casualties is still unknown. |
| O norte consiste de terras baixas áridas. | Plains rise to the north of the valleys. |
| Fala se em até 28 mil baixas. | Digital Scanning, Inc., 1999. |
| Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras Proposta compatível com a programação financeira e as perspectivas financeiras . | Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . |
| Face às perspectivas económicas , tal é decepcionante . | This is disappointing against the background of the economic outlook . |
| As baixas em Juno foi de 961 homens. | Casualties at Juno were 961 men. |
| O inverno é caracterizado, principalmente, pelas baixas temperaturas. | In many regions, winter is associated with snow and freezing temperatures. |
| existências à luz da melhoria das perspectivas económicas . | markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook . |
| Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ... | Favourable price and uncertain growth prospects ... ... |
| Hoje sabemos que ambas as perspectivas estavam erradas. | We now know that both views were wrong. |
| Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| Nossa família sempre odiou gatos coisas nojentas, baixas, vulgares! | Our family always hated cats nasty, low, vulgar things! |
| A paisagem é constituída por baixas colinas com campos. | The landscape consists of low hills with terraced fields. |
| Nova Iorque possui atualmente baixas taxas de crescimento populacional. | New York City is home to more than two fifths of the state's population. |
| As árvores selvagens são mais baixas que as plantadas. | The older the olive tree, the broader and more gnarled the trunk becomes. |
| Veja também a lista de baixas das missões espaciais. | See also the complete list of space disasters. |
| As taxas de divórcio de kibutz eram extremamente baixas. | Kibbutz divorce rates were and are extremely low. |
| A revolução saldou se em algumas dezenas de baixas. | The revolution incurred in dozens of casualties. |
| O aumento da incerteza quanto às perspectivas futuras , o colapso da procura , baixas pressões sobre a capacidade produtiva e a deterioração das margens de lucro , bem como condições de financiamento inicialmente mais restritivas , contribuíram , em vários graus , para esta contracção particularmente acentuada do investimento empresarial . | Increased uncertainty about future prospects , collapsing demand , low capacity pressures and deteriorating profit margins , as well as initially tighter financing conditions , contributed to varying degrees to this particularly sharp contraction in corporate investment . |
